{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}anoXmous
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000f&\3c&0000a6&}https://thepiratebay.se/user/anoXmous
Året är 1462. Konstantinopel faller.
Turkarna sveper in i Europa och hotar kristenheten.
I Transsylvanien står en rumänsk riddare.
Draculea.
Hans älskade Elizabetha vet-
- att han står inför en övermakt-
- och kanske ej kommer áter från slagfältet.
Tack, Herre, för segern.
Elizabetha!
Turkarna sköt en pil in i slottet-
- med besked om att Draculea stupat.
Elizabetha störtade sig i floden.
Min prins är död, mitt allt är borte.
Måtte Gud förena oss i himmelen.
Hon tog sitt eget liv, själen kan ej frälsas.
Hon är förtappad. Sådan är Guds lag.
- Jag värnade Guds kyrka. - Hädare!
Jag förnekar Gud!
Jag ska stå upp från min död-
- och hämnas henne med mörkrets alla makter.
Blodet är livet-
-och det skall bli mitt!
London, 1897400 år senare.
Dårhuset Carfax.
Jag har verkställt era order, herre.
Allt är förberett.
Jag inväntar er befallning. För jag vet-
-att när belöningarna ska delas ut-
- så blir jag en av dem som gynnas av er frikostighet.
Tack.
Renfield är galen.
Han blev tokig, stackaren. Ta hand om hans klient-
- den excentriska greve Dracula. Han köper fast egendom i London.
Ja, sir. Jag tackar för förtroendet.
Det är ett gyllne tillfälle, Harker. Res omedelbart till Transsylvanien.
En chans som denna kommer bara en gång.
Får jag frågade vad som hände Renfield i Transsylvanien?
Ingenting. Privata problem.
Avsluta affären så är er framtid tryggad.
Ja, sir. Jag ska göra mitt yttersta.
Vi har väntat så länge...
Vi gifter oss när jag återvänder.
- Jag lovar att skriva. - Jonathan...
- Jonathan, jag älskar dig. - Jag älskar dig, Mina.
25 maj. Budapest. Lämnade staden i gryningen.
Fortsätter färden mot...
Jonathan Harkers dagbok 25 maj
landets östligaste trakter.
Transsy/vanien, Moldavien och Bukovina-
- i Karpaterna. Ett av Europas ödsligaste omráden.
Min vän, välkommen till Karpaterna.
Jag ser fram emot er ankomst.
Vid Borge-passet väntar min Vagn.
Jag hoppas att färden från London gått bra-
- och att ni ska trivas i mitt sköna land.
Er vän D.
25 maj. Min käre Jonathan har snart varit borta en vecka.
Jag önskar att vi gift oss före resan.
Men jag är stolt över honom, det är ett viktigt uppdrag.
Det måste vara underbart att se främmande länder.
Undrar om Jonathan och jag fa°r resa tillsammans. ..
Vi är tidiga. Det är ingen här.
De döda färdas kvickt.
År det långt till slottet?
Välkommen till mitt hem.
Träd fritt in och lämna kvar något av lyckan ni bringar.
- Greve Dracula? - Jag är Dracula.
Välkommen, Harker, till mitt hus.
Kom in.
Ni får ursäkta att jag inte gör er sällskap.
Jag har redan ätit och dricker aldrig...
vin.
En förfader? Jag ser en likhet.
Draculs ordenstecken-
-är en drake.
Mina förfäders riddarorden-
- som skulle värna kyrkan mot Kristi fiender.
Men det gick inte... som tänkt.
Det är ingen lustighet.
Vi Draculs är stolta.
Ingen djävul var större än Attila, vars blod dessa ådror äger.
Blod...
Ett kostbart ämne i denna tid.
Krigen är förbi.
Våra segrar är sagor blott.
Jag är den siste av min ätt.
Greve får ha överseende med min okunnighet.
Jag vill genomströva Londons myllrande gator.
Uppleva stadsmänniskans brådska.
Dela folkets liv och död.
Så där ja. Nu äger greven...
Carfax Abbey. Gratulerar!
Er firma berömmer era talanger.
Det heter att ni har god... smak.
Att ni är en fullgod efterföljare till Renfield.
Greven kan lita på mig.
Jag är nyfiken. Varför tio hus på specifika adresser?
För att gynna marknadsvärdet?
Tror ni på ödet?
Att tidens gång kan rubbas-
-för det höga syftets skull?
Lyckligast är den som finner kärleken.
Det är ju Mina! Jag trodde att jag förlorat bilden.
Vi ska gifta oss när jag återvänder. År greven gift?
Sir, är ni gift?
Det har jag varit.
För mycket länge sedan. Hon dog.
- Mycket sorgligt. - Tur för henne.
Mitt liv är ett lidande.
Hon blir säkert en god hustru-
-och ni blir en god make.
Skriv till firman och era nära och kära.
Säg att ni stannar här en månad.
En månad? Vill ni ha mig här så länge?
Ni får inte säga nej.
30 maj 1897.
Jonathan tycker inte om att jag besöker Lucy.
Om jag vänjer mig ett liv i lyx-
- fruktar han att jag inte vi/I bli hustru åt honom.
Men Lucy och jag är bästisar.
Hon har aldrig klandrat mig för att jag bara är sko/fröken.
Usch.
Mina!
Mina, du arbetar alltid.
År det John Harker som tvingar dig till sådant?
Han skulle tvinga dig till kärleksakter på golvet!
Lucy! Säg inte så om min fästman.
Åktenskapet är mera än könsliv.
Jag ser det. Mycket mera!
Vad gör de, Lucy? Jag begriper inte.
Kan man verkligen göra... så?
- Jag gjorde det i natt. - Lögn!
Det gjorde jag visst. I drömmen.
Hurdan är Jonathan? Berätta!
Vi har bara kysst.
Han tycker att han är för fattig för att gifta sig.
Och jag gör det värre genom att besöka dig.
Ingen har friat till mig och snart fyllerjag 20.
Jag är gammal!
Mr Quincey P Morris!
Se! Vern är det?
Från Texas. Quincey P Morris. Ung och fräsch.
- En vild hingst mellan benen. - Du är oanständig!
Jag vet vad män vill ha. Se nu.
- Quincey, raring. - Miss Lucy.
Fräsch som ett regn om våren.
Quincey, låt mig känna på den.
Den är så stor.
Kära flicka, jag håller din hand och du har kysst mig...
Jack! Oceaner av kärlek...
Stackars liten!
Kom till mig, lilla vännen.
Min stackars lilla doktor.
- Stygga bamsen... - Arthur Holmwood.
Ålskling.
Tyvärr blev hatten...
Det här är min ormdräkt.
Lucy är ren och dygdig, men ibland chockar hon mig.
Jonathan säger att frispråkighet är de rikas lyte.
Men jag beundrar Lucy och förstår att hon är omsvärmad.
Jag önskar att jag vore lika söt och populär!
Du är min älskade.
Vad är han för slags karl?
R N Renfield, juridiskt ombud vid Hawkins & Thompkins.
Medlem av Wyndham Club.
Han återvände från en affärsresa till Transsylvanien-
- och fick nervkollaps. Han lider av manisk blodlust.
George.
Vänta här.
Vill doktorn äta en bit?
- Nej tack. Hur mår ni? - Bättre än min smäktande läkare.
- Intresserar mitt privatliv? - Allt liv intresserar mig.
- Er diet är vidrig. - Den är näringsrik.
Varje liv som jag förtär ger mig liv.
- En fluga ger er liv? - Javisst.
Jag ska inte tugga i mig grisar...
Jag vet inte vad jag ska kalla ert vansinne.
Åter ni spindlar? De äter flugor.
- Ja, spindlar äter flugor. - Åter ni sparvar?
- Ja, sparvar... - Eller ett större djur?
Ja. En kattunge. Snälla ni!
En lekfull kattunge. Som jag kan lära upp.
Som jag kan mata. Ge mig en kattunge!
Ni vill inte ha en vuxen katt?
Jo! En stor katt! Det gäller min frälsning.
- Er frälsning? - Ja! Liv åt herren!
Herren? Vilken herre är det?
Herren kommer.
- Han ska göra mig odödlig. - Hur?
Blodet är livet!
30 maj. Draculas slott. Jag har tankar som jag inte törs röja.
Grevens intresse för Minas bi/d förskräckte mig.
Som om jag har en roll i ett dunkelt spel...
Jag hörde inte att ni kom.
Var försiktig. Skärsår är vådligare än ni tror.
Fåfängans otäcka verktyg.
Låt skägget växa.
Breven jag bad om, har ni skrivit dem?
Utmärkt.
Ni får lämna rummet-
- men får ej somna på annan plats i slottet.
Det är gammalt och har otäcka minnen.
- Låt Varna er. - Jag förstår.
Lita inte till sådana föremål.
Vi är i Transsylvanien, inte England.
Vår värld är en annan.
Här är nog mycket som känns ovant.
Jag blev jagad av vargar genom ett blått inferno!
Lyssna.
Nattens barn.
- Det är ljuv musik. - Musik? Odjur!
Jag lydde Dracula och skrev tre brev.
Til/ firman, till min familj och till kära Mina.
Jag nämnde inte min frukten, för han kommer att /äsa dem.
Jag vet att jag är hans fånge.
Jonathan.
Jonathan, kom till mig.
Kom.
Lägg dig ner i min famn.
Lägg dig, Jonathan.
Ni får inte!
Hur vågar ni röra honom? Han tillhör mig.
Du har aldrig älskat.
Jo, jag har älskat.
Cch jag ska älska igen.
Har du ingenting åt oss?
Kära Mina, jag har hälsan.
Greven ber mig stanna en månad och lära honom engelska seder.
Jag älskar dig. Din Jonathan.
Breven har förmodligen beseglat mitt öde.
Grevens zigenare är honom lojala in i döden.
Dag och natt fyller de kistor med jord från slottets källare.
Kistorna ska skeppas till Carfax Abbey i London.
Vad tänker de göra med jorden?
Jag älskar honom!
Mina, det är underbart. Nu har jag gjort det.
Jag älskar honom och har sagt ja.
- Mannen från Texas? - Nej, nummer tre.
Lord Arthur Holmwood. Du ska vara min brudtärna.
Mina, vad är det? Det är mitt liv bästa dag.
- År du inte glad? - Jag oroar mig för Jonathan.
Brevet är så kyligt. Det är inte alls likt honom.
Mina, var inte bekymrad.
Loggboken för skeppet Demeter_ 27 juni 1897.
Vi tog ombord 50 kistor med jord som ska till London.
När vi hissat sege/ kom en plötslig storm-
-och bar oss till havs.
DJUFpark
3 juli. Andre styrman saknas. Vi närmar oss Gibraltar.
Stormen bara fortsätter. Besättningen är orolig.
De tror att någon eller något hemsöker skeppet.
Han är här! Livets herre kommer!
Jag är redo att lyda, herre!
Jag har dyrkat er på avstånd och nu är ni nära.
Jag är er slav och inväntar er befallning.
Renfield blir alltmer intressant.
Det är metod i galenskapen med flugor och spindlar.
Om jag kunde loda hans sinne...
Lucy_.
Lucy!
Nej, se mig inte nu!
Lucy!
- Jag kunde inte behärska mig. - Du drömde, gick i sömnen.
Min själ lämnade kroppen.
Jag erfor en vånda.
- När du ruskade i mig... - Du drömde.
Det drog och lockade, jag kunde inte hejda mig.
Röda ögon! Jag kan fortfarande smaka hans blod i munnen...
Herre, jag är här för att lyda.
Herre, jag är här. Jag har dyrkat er.
Vampyren, liksom andra djur som är aktiva om natten-
- kan röra sig om dagen, men är mycket svag.
Varg rymmer från djurparken.
Mystiskt skepp.
Upp/ev kinematografen.
Ett modernt underverk. En sensation.
Århundradets attraktion. Världens nya mirakel.
Upp/ev kinematografen.
Se mig.
Se mig nu.
Varg på rymmen! En tidning, sir?
Tack, sir.
Jag ber om ursäkt. Förlåt en fråga...
Jag är utlänning och känner inte staden.
- En vacker dam som ni... - Köp en karta. Adjö.
Jag ville inte väcka anstöt.
Jag letar efter kinematografen. Det moderna underverket.
År ni kulturintresserad bör ni gå på museum.
En vacker och intelligent kvinna bör inte gå ensam.
Känner jag er?
Känner ni min make? Ska jag kalla på polis?
Make? Jag ska inte störa.
Sir.
Nu är det jag som är otrevlig. Om ni letar efter...
Jag får presentera mig.
Prins Vlad av Sachait.
- En prins... - Till er tjänst.
Wilhelmina Murray.
En ära, madam Mina.
Den här vägen.
Mr Holmwood bad mig titta till miss Lucy.
Doktor Seward.
Jack! Min kloka Jack! Vad tycker du?
Har Arthur skickat dig? Eller har du avsikter...?
Jag kommer som din läkare. Din fästman är orolig.
Nu vill jag att du anförtror dig.
Hjälp mig, Jack. Jag vet inte vad som händer.
Jag känner att jag förändras.
Jag hör alla ljud, varje viskning.
Cch mössen på vinden stampar som elefanter.
Jag har kusliga drömmar. Ögonen...
- Jack". - Jag är här, Lucy.
- Låt drogen verka. - Tack.
Jack, kyss mig.
Lucy är hetare än en junibrud barbacka i Sahara.
Nu får du tygla din tunga.
Hej, Jack. Hur mår vår söta patient idag?
- Jag kan inte förstå det... - Fortfarande inte?
- Det måste vara något mentalt. - Det var det värsta!
Förut uppvaktade han henne. Nu ska hon till dårhuset!
Vi tittar på henne.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag har telegraferat van Helsing, metafysiker och filosof.
- Det låter som en kvackare! - Han är mycket kunnig.
Min lärare och mentor.
Få hit honom. Jag betalar.
Förbluffande. Vetenskapen känner inga gränser.
Kallar ni detta spektakel för vetenskap?
Vad skulle madam Curie säga om det!
Jag borde inte vara här. Nu får jag gå.
Var inte rädd för mig.
Sluta genast!
Vem är ni? Jag känner er.
Jag har korsat oceaner av tid för att finna dig.
Kom, Mina.
Han tycker om dig.
Djuren kan lära oss mycket.
Kär vän nära döden. Okänd blodsjukdom.
Hjälp mig. Jack Seward.
Vampyren måste dricka tio gånger sin egen vikt i blod varje dag.
Annars dör blodcellerna.
En liten rackare.
Blodet och dess sjukdomar, såsom Syfilis, är vårt ämne.
Veneriska sjukdomar, säger vi, "komna från Venus".
År de gudasända? De bottnar i könslivet-
- liksom kristendomens etik och ideal.
Civilisation och Syfilis har gått hand i hand.
- Vad är det? - Ett telegram.
Tack. Gentlemän, det var allt.
Gryning. Jag fruktar att detta är min sista anteckning.
Dracula har lämnat mig med dessa kvinner, dessa djävlar.
De suger mitt blod för att försvaga mig, så jag inte kan fly.
Idag ska jag göra ett sista försök att ta mig ned till floden.
Jag måste bort från detta land där djävulens avkomma härjar.
Det var nu som jag, Abraham van Helsing-
- blev invecklad i dessa märkliga händelser.
Professor van Helsing! Tack för att ni kommer.
Jag kommer alltid till en vän i nöd. Berätta om patienten.
Blodet verkar normalt, men det är det inte.
Hon förlorar blod. Jag vet inte hur.
Stäng dörrarna!
En ung flicka.
Herregud!
Hon ska genast ha blod. Av med jackan!
- Ni minns väl hur det går till? - Ni utvecklade en procedur...
Nej, det är Landsteiners metod.
Djur, getter, får...
Om hemolys tillstöter exploderar de röda blodcellerna-
-och hon dör. Ta slangen.
Vad i Herrans namn är detta? Vad gör ni med Lucy?
- Vi försöker rädda hennes liv! - År det fästmannen?
Av med jackan! Hon ska ha blod.
- Ta av jackan! - Kavla upp ärmen, Arthur.
- Fort, fort. - Gör det!
Det gör lite ont.
Förlåt, sir. Jag skulle ge henne min sista droppe blod.
Sista droppen? Tack. Så mycket begärjag inte... än.
Håll hennes hand.
Jack, den stackarn har fått blod från två män.
Det är mer än kroppen kan rymma.
- Hur förlorade hon blodet? - Ja, det är frågan!
Märkena på strupen... Jag tror att blodet försvann den vägen.
Cch vart tog blodet vägen?
Du var en duktig elev, Jack. Vart tog blodet vägen?
- Sängkläderna var inte blodiga... - Exakt. Så hur gick det till?
Skulle något ha sugit i sig blodet och flugit bort?
- Ja, Varför inte? - Briljant.
Behagar herrar läkare förklara för mig?
Jack, du är vetenskapsman.
Visst finns det saker som du inte förstår?
Mesmerism, hypnotism, materialisation...
- Professorn? - Vart tog han vägen?
- Sel. - Jag känner mig som en nybörjare.
Vi står inte inför en sjukdom.
Det är någon därute.
Död - men odöd. Med ett syfte.
Den livnär sig på Lucys blod. Ett odjur, ett monster.
Vad händer med Lucy och mig?
Känslorna är så röriga. Jag vill bli mig själv igen.
Den gamla vanliga förnuftiga Mina.
Absint är självets stimulans.
Den gröna älvan som lever i drycken...
begär din själ.
Men med mig är du trygg.
Berätta, prins, om ert hem.
Det ärjordens skönaste ort.
Ja, det måste det vara.
Ett land bortom en väldig skog.
Gärdat av mäktiga berg.
Rika vingårdar.
Blommor så skira och sköna som ingen annanstans.
Du beskriver mitt hem som om du sett det.
Kanske i er röst. Den känns bekant.
Som en drömmens röst.
Den tröstar när jag är ensam.
Och prinsessan?
- Prinsessan? - Det är alltid en prinsessa.
Klädd i Vitt.
Hennes ansikte...
Ansiktet...
är en flod.
Prinsessan är en flod.
En flod av det brustna hjärtats tårar.
Det var en gång en prinsessa.
Elizabetha.
Jordens mest strålande.
Människors låga list drev henne bort från prinsen.
Hon störtade sig i floden.
På mitt språk heter den:
Prinsessans flod.
Madam, er fästman är i säkerhet hos Sakramentets Systrar.
Mr Harker tror att ni svävar i livsfara.
Han vill att ni kommer hit och blir vigda.
S yster Agatha.
Min käre prins... Jonathan får inte veta något.
- Lucy! - Abraham van Helsing.
- Och ni är madam Mina. - Hur mår hon?
Hon är svag. Hon säger att ni är orolig för er fästman.
Jag oroar mig för alla unga kärlekspar.
Livet rymmer mörker såväl som ljus.
Ni är ett av ljusen, kära Mina.
Gå in till henne.
Mina.
Du är förändrad, Mina. Du strålar.
- Det är Jonathan. - Ja!
Han är i säkerhet i ett kloster i Rumänien.
Han har hjärnhinneinflammation.
Nunnorna som vårdar honom skriver att han behöver mig.
Men jag kan ju inte lämna dig.
Mina, du ska fara till honom.
Du ska älska honom och ni ska gifta er där.
Du får ringen. Det är min bröllopsgåva.
- Nej, Lucy... - Var inte orolig.
Jag klarar mig.
Hälsa Jonathan.
Jack, hur är det med henne?
- Jag kan inte andas! - Det är medicin.
- Det är lök! - Quincey är här.
Lucy, du ska vila. Arthur har skickat mig.
Om du inte blir frisk måste jag förkorta ditt lidande.
Quincey, du är ett odjur.
Kyss mig, Quincey.
Kyss mig-
- Den gamle dåren! - Rör mig inte!
Lucy, du ska sova.
Se här och här.
Nosferatu.
Detta är historien om grymme prins Dracula.
Han spetsade folk och grillade dem och kokte huvudena.
Han flådde folk, hackade dem i bitar och drack blodet.
Dracul.
Hennes blod är livet.
Käre prins, för/åt mig.
Jag måste fara till min fästman i Rumänien.
Jag ska gifta mig med honom. Vi ska aldrig träffas igen.
Mina.
Under/ig känsla, jag tycker att min märklige vän är med mig.
Han talar till mig i tankarna. Med honom kände jag mig levande.
Utan honom känner jag mig bortkommen.
Jag försöker vara god, men är kanske en då/ig kvinna.
Vind! Vind!
Vind!
Han är orsaken.
Dracula, den odöde.
Hela livet har jag jagat honom.
Jack, skynda dig! Jag har mycket att berätta.
Skydda henne, mr Morris. I natt gäller det.
Vi står inför väldiga krafter.
Skydda henne, annars blir Lucy Djävulens älskarinna.
Mörkrets hora.
Ni är galen!
Unge man, Lucy är inte ett tillfälligt offer.
Hon är frivillig och hängiven.
Hon är Djävulens älskarinna. Förstår ni?
Vi kan rädda hennes själ.
Men inte på fastande mage.
- Jack, jag är hungrig_ - Galningl.
Kraftlösa mäns tomma ord-
- kan inte skärma dig mot min makt.
Jag dömer dig till levande död.
Evig hunger efter levande blod.
Jack.
Jag vet att du älskade henne. Därför måste du lita på mig.
- Jag behöver dissektionsknivar. - Obduktion? Lucy?
Nej, jag ska skära av huvudet och ta bort hjärtat.
Dagboken, 17 september. Stackars Jonathan.
Han är sjuk, men är glad över att åter vara hemma i London.
Men Lucy är död, och jag sörjer.
En del av mig är också död. Mitt enda hopp är-
- att få träffa prinsen igen. År han här?
Nu är jag gift och förstár bättre min känsla för honom.
Han är alltid i mina tankar.
- Jonathan, vad är det? - Det är han!
Men nu är han ung!
Gentlemän.
Måste vi skända Lucys grav? Döden var förfärlig nog.
År hon död, så är det gott och väl. Men om hon inte är död...
- Skulle hon vara levande begravd? - Nej.
- Hon är odöd. - Vansinne!
Gentlemän. Ett, två, tre...
Var är hon?
Vad har ni gjort med henne?
Hon lever bortom Guds ljus, vandrar i ett yttre mörker.
Hon är vampyr. Nosferatu.
Sådana varelser dör inte.
De blir starka och odödliga genom infektion av en annan nosferatu.
Vi bekämpar inte ett ensamt monster utan horder som för evig tid-
-föder sig på de levandes blod.
Fort, göm er!
Lucy!
Kom till mig, Arthur. Lämna de andra och kom till mig.
Mina armar hungrar efter dig.
Kyss mig och smek mig, älskade make.
Herren är med oss, stark och väldig!
Jag skingrar ditt mörker med ljus!
Jag stöter bort dig, mörkrets furste!
Var tapper nu och få det gjort. Håll den i vänster hand.
Spetsen över hjärtat.
Slå, i Guds namn! Nu!
Åt! Vi behöver er styrka.
Doktorn, hur dog Lucy?
Kände hon smärta?
Ja. Men vi högg av huvudet och slog en påle i hjärtat.
- Då gick det över. - Snälla doktorn!
Mr Harker, nu ställerjag, som er läkare-
- en känslig fråga. Under umgänget med de demoniska kvinnorna-
-smakade ni på deras blod?
- Nej? - Nej.
Bra. Då är ert blod inte infekterat.
Doktorn, ni måste förstå...
Jag tvivlade på allt. Till och med mitt eget förnuft.
- Skräcken gjorde mig kraftlös. - Jag vet.
Jag vet var odjuret sover. Carfax Abbey!
Vampyrer finns.
Den som vi står inför äger tjugo mäns styrka.
Det kan ni intyga.
Han har makt över djur som fladdermöss, råttor, vargar.
Han kan göra sig till dimma eller bli helt osynlig.
Dracula kan mycket, men fri är han inte.
Han måste vila i hemlandets jord för att återvinna sin onda styrka.
- Jag tycker synd om greven... - Det är inte synd om ett odjur!
Mina, kom till min bostad. Där är du i säkerhet.
Kulor kan inte skada honom. Använd din Stora kniv.
Jag tänkte inte gå nära honom...
Herre!
Doktor Jack! Han har lovat mig evigt liv!
- Vem är det? - Mr Renfield. Kom nu.
Renfield... Jag måste tala med honom.
Mr Renfield, var ordentlig nu.
Det här är mrs Harker.
- God kväll. - God kväll, mr Renfield.
Jag har varit lite stygg...
Jag vet vem ni är. Min herres brud.
Jag har en make. Jag är mrs Harker.
- Min herre berättar om er. - Vad säger han?
Att han kommer. Han kommer och tar er.
Snälla ni...
Stanna inte här. Akta er för den mannen.
Jag hoppas vid Gud att jag aldrig ser ert söta ansikte igen.
Herren välsigne och bevare er.
Herre! Ni lovade mig evigt liv-
- men den vackra kvinnan får det! Doktor Jack!
Jag är inte galen! Jag kämpar för min själ!
Här är lite trångt, men det är bekvämt.
Vatten och toalettsaker står till förfogande.
Här är du i säkerhet.
Förstör kistorna och sterilisera jorden.
Låt exorcismen börja.
Renfield, ni har förrått mig.
Nej, herre.
Jag tjänar er. Jag tjänar er och ingen annan.
Ja, älskade, du har funnit mig.
Mitt mest älskade liv.
Jag ville detta. Det vet jag nu.
Jag vill vara hos dig för evig tid.
Du vet inte vad du säger.
Jo, jag vet.
Jag fruktade att aldrig få känna din smekning igen.
Jag trodde att du var död.
Det finns inget liv i denna kropp.
Men du lever.
Du lever.
Vad är du? Jag måste veta. Du måste berätta.
Jag är ingenting.
Livlös.
Utan själ. Hatad och fruktad.
Jag är död för världen. Hör mig.
Jag är det monster som levande män vill döda.
Jag är Dracula.
Du mördade Lucy!
Jag älskar dig.
Gud sig förbarme, jag älskar dig.
Jag vill vara som du, se som du, och älska som du.
Vill du vara hos mig-
- måste du dö från detta livet och återfödas till mitt.
Du är min kärlek och mitt liv.
Jag ger dig evigt liv.
Evig kärlek.
Makt över stormen och jordens djur.
Var min älskade för evigt.
Jag vill! Ja!
Mina, drick och finn hos mig-
-evigt liv.
Nej, det får inte hända!
Jag vill.
Du blir dömd till evig vandring i dödens skugga.
Jag älskar dig för mycket för att göra detta.
Ta mig bort från all död.
Mina!
Ni tror att ni kan förgöra mig med era avgudar!
- Kristi heliga blod! - Jag tjänade korset.
Jag regerade nationer hundratals år före er födelse.
Dina härar blev slagna! Du torterade tusentals människor!
Jag blev förrådd.
Se vad er gud har gjort mot mig.
Ditt krig mot Herren är över! Du ska sona dina brott.
- Kristus befaller dig! - Nu är hon min brud!
Ljus! Mera ljus!
Oren! Oren!
- Stoppa dem! - De ska brännas!
Vi vet att Dracula fruktar oss. Han fruktar tiden.
Varför annars skulle han ha så bráttom?
- Han är borta. - Hur kan du veta?
Han talar till mig.
Han har en stark bindning till dig.
Hans hjärta var starkt nog att överleva graven.
Ni beundrar honom.
L livet var han beundransvärd. En stor man.
Men större är nödvändigheten att förgöra honom.
Doktorn...
Jag håller på att bli som han.
Din räddning är hans förgörelse. Därför vill jag hypnotisera dig.
Jag vill att du hjälper mig att finna honom.
Se på ljuset, betrakta lågan.
Dina ögon är tunga, du vill sova. Sov nu.
Sov.
- Han kallar mig till sig. - Vad hör du?
Vad hör du, mitt barn?
Min prins kal/ar. Han far hem över de kal/a haven.
Hemma blir han stark igen.
Jag ska komma till honom och få del av hans styrka.
Vi åkte tág från London och korsade Kana/en i stormväder.
Stormen var säker/igen grevens verk.
Han befaller över vindarna. Men vi har en fördel.
Vi kan nå Varna innan hans skepp anlöper.
Från Paris for vi till Budapest.
Greven måste passere Gibraltar. Där har vi en utkik.
I Varna ska vi möta skeppet och bränna det.
Hem, hem.
Vampyren döpte henne med sitt blod och hennes eget blod dör.
Det är hopplöst.
Vi låter dig inte ensam gå in i det okända.
Stackars Jonathan, vad har jag gjort mot dig?
Nej, jag har gjort det mot oss båda.
Jag hör att han kommer närmare. Han kallar på mig.
- Stanna hos mig. - Jag är så kall.
Mitt på dagen får Holmwood ett telegram.
Grevens skepp kommer att anlöpa Galatz.
Den svarte djävulen läser Minas tankar.
Vad gör vi nu?
Varna - Galatz är 200 miles.
Van Helsing får åka raka vägen till Borgo-passet.
Om vi misslyckas får ni stoppa honom där.
Mina och van Helsing tog häst och Vagn från Varna.
Vi fortsatte med táget till Ga/atz för att söka hejda greven där.
Jag oroar mig för Mina, vår lockfágel.
- Jag känner platsen. Vi fortsätter. - Det är sent, vi rastar här.
Nej! Vi ska fortsätta. Han behöver mig.
Vi har passerat Bistritza. Dracula har överlistat oss igen.
Zigenarna hämtade kistan i Ga/atz och är nu vid Borgo-passet.
- Du måste äta. - Jag är inte hungrig.
Mina!
Professorn har varit snäll mot mig.
Jag vet att Lucy åtrådde er. Det berättade hon.
Jag vet vad män vill ha...
Vill ni hugga av mitt huvud och slå en påle i hjärtat-
- som ni gjorde med Lucy? Förbannade mördare!
Inte så länge jag lever! Jag har lovat att skydda dig.
Du är säker inom cirkeln. Han får inte ta dig.
Satans horor!
Det är helig mark! Ge er iväg!
Försvinn!
I Guds namn, försvinn! Jag befalleri Kristi namn!
Jag förbannar er!
Dracul!
Mina, du är nära.
Ålskade!
De försöker nå slottet innan solen går ned.
Mina!
Skjut!
Attack!
Quincey!
Nej!
Nej.
Gör du det samma mot mig när min tid kommer?
Gör du det?
Nej.
Nej, låt dem gå! Vår arbete är gjort.
Hennes har blott börjat.
Quincey.
Vi har blivit Guds dårar.
Allihop.
Var är min Gud?
Han har övergett mig.
Det är slut.
Ålskade!
Ålskade.
Där, i Guds närvaro, förstod jag äntligen-
- att min kär/ek kunde lösa oss från mörkrets makter.
Vår kärlek är sterkare än döden.
Ge mig ro.
© anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous