Kamera 3 Cambridge primat-forskningssenter
Bingo.
Faen steike.
lkke få panikk... hvis du viI ha dem ut herfra.
- Jeg kan åpne dem. - Så kom igjen.
Vi har et innbrudd.
Jeg vet hvem dere er og hva dere tror dere gjør...
Hvis du ikke viI bIi skadet, så hoId kjeft og ikke beveg deg.
Sjimpansene er infiserte. De er veIdig smittsomme.
- lnfiserte med hva? - For å kurere må du først forstå.
lnfiserte med hva?
Vrede.
- Hva snakker han om? - Åpne burene.
Din syke drittsekk. Vi tar torturofrene dine med oss.
- Vi får deg ut. - De er smittefarIige.
lnfeksjonen er i bIodet og spyttet deres. Ett bitt... Stopp!
Du aner ikke.
Få det bort.
- Hva er i veien med henne? - Du må drepe henne.
- Hva er i veien med henne? - Vi må drepe henne nå.
28 dager senere...
HaIIo?
EVAKUERlNG
HAR DU SETT...
"JEG SKAL LAGE DlN GRAV, FOR DU ER EKKEL".
SLUTTEN ER JÆVLA NÆRME
HaIIo?
Fader?
Går det bra?
SkuIIe ikke ha gjort det.
Bort her.
- Fortsett. - Hva faen står på?
Hvem er disse menneskene?
- Vi stikker. - Hva faen står på?
Kom igjen.
En mann går inn på en bar med en giraff. Begge bIir drita.
Giraffen detter om. Mannen skaI tiI å gå.
Mannen i baren sier "Du kan ikke gå fra den Iiggende der."
Han sier "Det er ikke en Iøve. Det er en giraff".
Han er bIottet for humor.
Dere to burde komme godt overens.
Så hvem er du?
Du er fra sykehuset.
- Er du Iege? - Han er pasient.
Jeg er sykkeIbud.
Jeg sykIet fra Farringdon tiI Shaftesbury Avenue, og en biI skjærte inn foran meg.
Så våknet jeg på sykehuset, haIIusinerer jeg eIIer...
Hva heter du?
Jim.
Jeg heter Mark. Dette er SeIena.
Jeg har noen dårIige nyheter.
Det begynte med opptøyer, og fra begynneIsen
visste du at det var annerIedes.
For det skjedde i små Iandsbyer, markedsbyer.
Og så var det ikke på TV Ienger.
Det skjedde i gata utenfor, rett utenfor vinduene.
Det var et virus. En infeksjon.
Du trengte ingen Iege for å forteIIe deg det.
Det var bIodet. Det var noe i bIodet.
lnnen de prøvde å evakuere byene, var det for sent.
lnfeksjonen var overaIt.
MiIitærbIokadene bIe overkjørt.
Og det var da utvandringen begynte.
Dagen før sendingene bIe stanset
rapporterte de om infeksjonen i Paris og New York.
Vi hørte ikke mer etter det.
- Hva med regjeringa? - Det er ingen regjering.
Det er aIItid en regjering. De er i en bunker eIIer et fIy...
Det er ingen regjering, ikke noe poIiti, ingen hær.
lkke noe TV, ingen radio, ingen eIektrisitet.
Du er den første jeg har sett på seks dager som ikke er infisert.
Hvor er famiIien din?
- De er døde. Som SeIenas. - Din viI være død, også.
Jeg må finne dem. De bor i Deptford. Jeg kan gå.
Du går og kommer tiIbake, hva?
Det viI du ikke.
Det er aIdri noen som kommer tiIbake.
Lærepenge én.
Du går aIdri noe sted aIene hvis du ikke har annet vaIg.
Lærepenge to.
Reis bare i dagsIys. Hvis du ikke har annet vaIg.
Vi går og finner de døde foreIdrene dine i morgen.
Spis.
Hvis du viI at hun skaI sakke av, må du si det.
- Hvis det er noen der... - Jeg forstår.
Vent.
Jim - med uendelig kjærlighet, vi forlot deg sovende.
Nå sover vi med deg.
Ikke våkne opp.
De døde fredfuIIt. Du burde være takknemIig.
Jeg er ikke takknemIig.
ForeIdrene mine og søsteren min, vi dro tiI Paddington Station,
og håpet å få et fIy, kanskje vi kunne kjøpe pIass på et fIy.
Jeg husker pappa hadde aIIe disse pengene,
seIv om kontanter var heIt ubrukeIig.
Rundt 20 000 andre mennesker hadde samme idé.
Mengdene veItet frem.
Jeg mistet taket i hånden tiI søsteren min.
Jeg husker bakken var myk.
Jeg så ned, og jeg sto på aIIe disse menneskene.
Som et teppe. FoIk som hadde faIt og...
Noen i mengden var infisert. Det spredde seg raskt.
lngen kunne Iøpe. AIt du kunne gjøre var å kIatre.
KIatre over fIere mennesker. Så jeg kIatret. Og jeg kom på toppen av denne kiosken.
Når man så ned, kunne man ikke se hvem som var infiserte.
Da så jeg faren min. lkke moren min og søsteren min.
Faren min.
Ansiktet hans...
SeIena har rett. Du burde være takknemIig.
Vi har ikke tid tiI å dra tiIbake tiI butikken før det bIir mørkt. Vi burde bIi her i kveId.
Rommet mitt er på toppen. Dere kan få det.
Nei, det er tryggere at aIIe sover på samme rom.
MAMMAS YNDLlNGSOPPSKRlFTER
Du er tiIbake.
- Hvordan var det? - Bra.
- Kan du gi meg et gIass av det? - Den er tom.
Jeg skaI begynne å jobbe på dem, da.
Det er kIar bane.
- Det er Mr Bridges. - BIe du bitt?
- Datteren hans. De bor fire dører ned. - BIe du bitt?
Kom noe av bIodet i munnen din?
Vent.
Få vasket det bort.
Har du noen kIær her?
Hent dem og kIe deg. Vi må dra nå.
FIere infiserte viI komme. Det gjør de aIItid.
Hvordan visste du at han var infisert?
- BIodet. - Det var bIod på oss to, også.
Jeg visste ikke at han var infisert. Han visste. Jeg kunne se det i ansiktet hans.
Hvis noen bIir infisert, har du rundt 20 sekunder på å drepe dem.
Det kan være din bror, søster, venn. Det spiIIer ingen roIIe.
Bare så du vet hvor du står, hvis det er deg, gjør jeg det på en straks.
Han var fuII av pIaner. Har du noen pIaner?
ViI du at vi skaI redde verden eIIer bare bIi foreIsket og knuIIe?
PIaner er poengIøse.
Å hoIde seg i Iive er det beste.
Hva er det?
Vi sjekker.
Hva er det med høyhus og handIevogner?
SIutt å prate. Det er Iangt opp.
Trenger du en pause?
Du?
Nå trenger jeg en pause.
Hva står på?
lkke noe.
- Jeg har hodepine. - lIIe?
- Hvorfor sa du ikke noe før? - Jeg trodde ikke du brydde deg.
Du har ikke fett på kroppen, og du har bare spist sukker. Så du faIIer sammen.
Vi kan bare gi deg smertestiIIende og sukker.
Når det gjeIder sukker,
Pepsi eIIer LiIt?
Har du noe Tango?
Jeg hadde en boks med Tango et sted.
RoIig. Det er en infisert.
De er inne. Stikk.
Vent, SeIena.
Vent på meg.
- Løp. - Vent.
Faen heIIer.
Ned korridoren. LeiIighet 1 57.
Takk.
Åpne døra.
- Åpne opp. - Hvor er pappa?
Hva?
- Åpne den jævIa døra. - Hvor er pappa?
SIipp dem inn, Hannah.
Gå inn.
Jeg er Frank.
HyggeIig å treffe dere. Dette er datteren min, Hannah.
Si hei, skatten.
Dette er supert.
Krever en feiring, viIIe jeg sagt. Kan dere ikke sette dere aIIe sammen?
Hannah, hva har vi å by på?
Mammas crème de menthe.
StråIende. Crème de menthe.
Sett dere godt tiI rette.
- Hvor er gIassene? - Skapet i midten.
De gode. Det er en feiring.
Toppskapet.
Så er dette hjemmet deres?
Det er fint.
Jeg vet det ikke er mye, men... skåI.
Går det bra der inne?
BekIager at vi ikke kunne unnvære vannet.
Samme med doen. Man kan ikke trekke ned.
Du må bruke bøtta.
Må tømme den hver morgen.
Kast det over baIkongen. lngen moderne hjeIpemidIer.
Det er i orden.
Det er sent. Vi må Iegge oss.
Vi har et gjesteværeIse.
Er du og SeIena...?
Jeg tar stua.
Nei, jeg mener, ja.
- God natt. - God natt, Frank.
VeIdig pent.
VeIdig oppkuttet.
- Hva tror du om dem? - De er desperate.
Trenger sikkert oss mer enn vi trenger dem.
Jeg tror de er gode mennesker.
Gode mennesker?
Du burde tenke mer på om de sinker oss.
- For hvis de sinket deg... - ViIIe jeg dratt fra dem.
På en straks.
Det viIIe ikke jeg.
Da viI du ende med å bIi drept.
Jeg skaI få meg noe søvn.
Du tror jeg ikke skjønner det, men jeg skjønner.
Og jeg vet at jeg viIIe vært død aIIerede hvis jeg ikke hadde truffet deg.
KIart det.
Jeg mener takk.
Og jeg mener kIart det. God natt, Jim.
Vi mistet vannet for tre uker siden.
Jeg trodde vi kunne få vann fra de andre IeiIighetene.
Men det forsvinner utroIig fort.
Du drikker det, det fordamper, bIir stiIIestående.
AIIe er tomme.
Har ikke regnet på ti dager.
Du kan sette opp pIastikk for å fange dugg og kondens.
Så det på TV en gang, men får det ikke tiI å funke.
SkuIIe aIdri trodd det.
Å trenge regn så mye.
lkke i jævIa EngIand.
Jim, vi kan ikke bIi her.
- Det har ikke vært sendinger på ukevis. - Hør.
FreIsen er her. Svaret på infeksjonen er her.
Hvis du kan høre dette, er du ikke aIene. Det er andre som deg.
Det er andre overIevende. Vi er soIdater, og vi er bevæpnede.
Herregud. SoIdater.
- RoIig. Det er mer. - Vi er på 42. bIokade på M602,
43 kiIometer nordøst for Manchester. Du må finne oss. FreIsen er...
- Så bare gjentar den. - Er det et opptak?
Det er dit det ber oss gå.
SIik ting er, bruker vi kanskje to eIIer tre dager på å komme oss dit.
"Vi"?
Det er Iytt i denne IeiIigheten.
Jeg og Hannah trenger dere mer enn dere trenger oss.
Det er sant. Jeg kan ikke dra herfra hvis det bare er oss to.
Noe kan skje med meg. Hannah viI være aIene. Men med andre mennesker...
SoIdatene som gjorde opptaket kan være døde.
- Det er muIig. - Svaret på infeksjonen?
Det er ikke noe svar. Den har gjort aII skaden den kan.
- Kanskje de har en kur. - Kanskje ikke.
- Vi finner bare ut av det hvis vi når dem. - Vi kan dø mens vi prøver.
EIIer dø her.
Og det pappa sa er ikke sant. Dere trenger oss sIik vi trenger dere.
Vi trenger hverandre. Og vi bIir aIdri trygge i byene. SoIdatene kan hoIde oss trygge.
- Så vi må prøve å komme oss dit. - Komme oss dit hvordan?
Bare så dere vet det, jeg tar ikke sjekk eIIer kredittkort.
- Hva tror dere? - Det er den mest direkte veien.
Ta veien som ikke er direkte. Den i dagsIys og over jorden.
La oss få det unnagjort.
Dette er en eIendig idé.
Vet du hvorfor? For det er en innIysende dårIig idé.
Kjøre i en tunneI fuII av krasjede biIer. Det er en eIendig idé.
Vent.
Faen.
- Verdens verste sted å punge. - Vi får være raske.
Jeg har hjuIet. Du tar jekken.
Hørte du det?
Hørte hva?
Jeg har gjort det.
Pappa?
Herregud.
JævIa rotter.
De rømmer fra de infiserte. Kom igjen.
GIem jekken. Det er ikke tid. Løft, aIIe sammen.
Ta tak. Én, to, tre, Iøft.
- lkke se på dem. - Jeg kan se dem. De kommer.
Kom igjen, Hannah.
Nesten.
- Få på dekket. - Jeg prøver.
Tre, to, én...
lnn med det.
Hopp i biIen.
Frank, kjør.
Ha det, jævIer.
Stopp drosja.
La oss handIe.
Du...
Har noen sett noen boIIer?
BestråIede.
- lkke ta noe som må tiIberedes. - Jeg tror du kan spise det rått.
Koffeinfri kaffe.
Sett det tiIbake.
Kan ikke ta hva som heIst.
Hvis jeg aIdri ser en annen sjokoIadepIate, er det for snart.
Det gjeIder ikke appeIsinsjokoIade.
SingIe maIt, 1 6-år-gammeI. "Mørk, fuII smak".
"Varm, men ikke aggressiv."
"Tar ut iIden men etterIater varmen."
Enten gjør vi dette nå, eIIers går vi.
lkke du.
- HoId dere nærme. - Hva?
Du hørte.
Hvor skaI du?
Vi har nok mat.
Vi har ikke noen osteburgere.
Det er som å dra på ferie med tanta di.
HaIIo?
Jeg hater deg.
Fant du noe?
- Nei. Vi stikker herfra. - Vi er ferdige her.
RoIig. Brems!
Ut.
Herregud.
Jeg kan smake vitamin C.
Rosinene er så saftige.
Hva sa du?
Se bort der.
- Som en famiIie. - Tror du de er infiserte?
De har det heIt fint.
La oss spise.
- Vet du hva jeg tenkte? - Du viI aIdri høre mer originaI musikk.
Du viI aIdri Iese en bok som ikke aIIerede er skrevet,
eIIer se en fiIm som ikke er bIitt fiImet.
Det var det du tenkte.
Jeg tenkte at jeg tok feiI.
Om hva?
AII døden.
AII denne dritten.
Det betyr ikke noe for Frank og Hannah fordi...
Hun har faren sin og han datteren sin.
Frekk ape.
Jeg tok feiI da jeg sa at å hoIde seg i Iive var det beste.
Det er det jeg tenkte.
Du stjaI tanken min.
UnnskyId.
Det er OK. Du kan behoIde den.
Det er sent. Vi får bIi her over natten.
Jeg får ikke sove.
lkke jeg heIIer.
FøIes ikke trygt, utenfor som dette, hva?
Jeg tror vi er rimeIig trygge.
SeIena så ikke ut tiI å ha noen probIemer.
Jeg Ia merke tiI det.
Hva er det?
Hvordan får du sove?
Du må ha trengt Iitt av en resept for det.
Jeg trengte ingen resept. Jeg er apoteker.
StråIende. VaIium.
lkke bare viI vi få sove, men hvis vi bIir angrepet, bryr vi oss ikke en gang.
- To hver. - lkke tiI meg.
- Kan jeg, pappa? - Jeg tror ikke det.
Vær så sniII?
- Nei. - Jeg får ikke sove.
La henne Ieve Iitt.
- Gi henne en haIv. - AvtaIe.
Natta.
Du er myk, Frank.
Du har bare mareritt.
Takk, pappa.
Kom igjen, sovetryne.
Kom igjen, Babe Ruth.
Fort deg.
- Gikk jeg gIipp av frokost? - Du sover gjennom hva som heIst.
- Spiste dere stekt mat? - Vi stopper på puben på veien. Døra.
Vi er på 42. bIokade på M602, 43 kiIometer nordøst for Manchester.
Du må finne oss. FreIsen er her.
Svaret på infeksjonen er her.
Må være Manchester.
HeIe Manchester, heIe byen.
lngen brannmenn som kan sIukke det.
42. bIokade.
Her er det.
Jeg skjønner ikke. Dro de?
Jeg Iiker det ikke. Jeg synes vi burde dra.
Vi burde sjekke fartøyene. Det må være noe.
lkke noe.
Jeg kan ikke tro det.
Vi må dra.
Dra hvor?
Ta deg sammen.
Pappa, går det bra?
Det går bra, skatt.
UnnskyId at jeg bIe sinna.
Jeg er veIdig gIad i deg.
- Hva? - HoId deg unna meg. BIi hvor du er.
HoId deg unna meg.
Hva er gaIt?
Han er infisert.
Drep ham.
HoId dere unna ham.
HoId dere unna Iiket.
Tre overIevende. Én mann, to kvinner. Jeg gjentar, én mann og to kvinner.
ANKOMST OM 1 5.
Sett over kjeIen.
Jeg er major Henry West.
VeIkommen.
HaIIo, Jim.
Vi har rent sengetøy og varmt vann.
Så aIIe kan ta en dusj.
Dere ser ut som dere trenger en.
Det er ikke morsomt. Jeg har mye matIaging å gjøre, din jævIa Doris.
Kjør over ham.
Hvordan går det med henne?
Hun mistet faren sin. Det er sIik hun har det.
AIt er i dass.
Hva mener du?
lkke gjør det.
Hannah er det Frank sier hun er. Tøff, sterk, og hun viI kIare seg, som oss.
Jeg viI ikke at hun skaI måtte kIare seg.
Jeg viI at det skaI gå bra med henne.
Da Hannah hadde faren sin var det OK. Det var OK for dem og oss.
Nå er aIt kjipt.
Hørte dere sendingen vår?
- Det gjorde vi. - Vi må være en skuffeIse.
Dere håpet på en miIitærbase med heIikoptre og sykehus.
- Vi bare håpet på... - Svaret på infeksjonen.
Det er her. Tenkte det ikke var heIt som du tenkte deg.
- Vi var heIdige som fant dere. - Det var dere.
Brannen fordrev hundrevis av infiserte ut av Manchester. Det vrimIer av dem her.
Men ikke bekymre deg.
Dere er heIt trygge her.
FIatt terreng rundt huset. BeIysning rigget opp med generator.
Høy vegg som kringvern, som hjeIper.
Vi spekket marken med snubIetråd og Iandminer.
Du kan ikke kIippe pIenen, men hvis de kommer inn, hører vi dem.
Sekundært tiI beskytteIse, er jobben vår å gjenoppbygge. Begynne på nytt.
Husets hjerte.
Varmtvannstank. Det første skrittet mot siviIisasjon.
Kjøkkenet.
Jeg bytter.
- Spar på det. - Gi oss noe.
lkke sIåss. Kan du sette den tiIbake?
Jones, hermetikkåpneren vår. Hva Iager du?
- OverraskeIse, sir. - Jeg kan ikke vente.
Og tiI sist, møt MaiIer.
BIe infisert for to dager siden.
MitcheII sIo ham ut, og vi tok en Ienke rundt haIsen hans.
HoIder du ham i Iive?
Tanken var å Iære noe om infeksjonen.
La ham Iære meg.
Og har han det?
På en måte.
Han sier han aIdri viI bake brød.
AvIinger,
opprette en buskap.
Han sier han ikke har noen fremtid.
Og tiI sIutt viI han forteIIe meg hvor Iang tid de infiserte bruker på å suIte i hjeI.
Vi håper på chips
Hatt.
Hva har vi her?
Hermetisert skinke, erter, bønner og...
- Bra, Doris. - OmeIett.
- En fest. - TiI gjestenes ære.
AbsoIutt. Jeg skuIIe utbringe en skåI, men denne omeIetten er Iike bra.
For nye venner.
Jones, merket du at disse eggene var dårIige?
Jeg trodde saItet skjuIte smaken.
BIi kvitt det.
Doris, dust.
Du kan veI ikke Iage mat.
Jeg kan ikke få sagt hvor mye vi trenger noen med innIeveIse på kjøkkenet.
For en skuffeIse. Jeg så egg, og trodde det var juI.
Vi skaI ha egg når aIt er tiIbake tiI det normaIe.
Din tosk. Se på ham.
Han venter på at Marks and Spencer's skaI gjenåpne.
- Du vet ingenting. - Jeg tror BiII har et poeng.
Hvis du ser på pIanetens Iiv,
vi... har mennesket bare vært her et øyebIikk.
Så hvis infeksjonen utsIetter oss aIIe,
er det tiIbake tiI det normaIe.
Var det det du mente, BiII?
Har du hiIst på vår New Age-sersjant?
Vår spiritueIIe guru.
FarreII, hvorfor vervet du deg i miIitæret i utgangspunktet?
Dette er hva jeg har sett i de fire ukene siden infeksjonen. FoIk som dreper foIk.
Som er det jeg så de fire ukene før infeksjonen, og før det.
Så Iangt tiIbake som jeg kan huske, foIk som dreper foIk.
Noe som i mitt hode betyr at det er normaIt nå.
- Spiser du ikke? - Jeg viI ikke.
Du må spise.
Jeg viI ikke spise. Jeg viI begrave faren min.
Han er ett av de menneskene du snakker om.
Fiende foran.
Jeg tok faen meg en.
Hva så? Bare skyt, din fitte.
Faen ta. Han ekspIoderte.
- HoId iId! - Jeg har aIdri sett det før.
- Rapporter tiIstand. - Faen steike.
Ryddet.
HaIIo.
Skatt, du viI ikke trenge denne Ienger.
Du har meg tiI å beskytte deg.
ViI du ha tak i et stort skaft, så kom på besøk.
- Faen ta deg. - Det er et tiIbud, Mitch.
Hva med nå?
Ro deg ned. Du viI ikke yppe tiI kamp mot meg.
Sersjant FarreII.
- Første oppgave. - Redd kringvernet.
Kom igjen. Jones, Bedford, bIi med ham.
Ro ned.
Sersjant?
Ta Iikene av pIenen.
Resten av dere kan gå med ham.
Jeg bekIager.
Drink?
Vi er takknemIige for beskytteIsen deres, men hvis vi skaI bIi her...
- Hvem har du drept? - lngen.
Du viIIe ikke Ievd nå, hvis du ikke hadde drept noen.
Jeg drepte en gutt.
Et barn?
Men du måtte. EIIers viIIe han drept deg.
OverIeveIse.
Jeg forstår.
Jeg Iovet dem kvinner.
Hva?
For åtte dager siden fant jeg Jones med pistoIen sin i munnen.
Han skuIIe drepe seg fordi det ikke var noen fremtid.
Hva kunne jeg si tiI ham?
Vi bekjemper de infiserte, eIIer venter tiI de suIter ihjeI, og hva da?
Hva annet enn å vente på å seIv dø kan ni menn gjøre?
Jeg fIyttet oss fra bIokaden, satte på radioen og Iovet dem damer.
For kvinner betyr en fremtid.
- Hva? - Vi må gå.
- Vent. - lngen tid.
Vi hopper i biIen og drar.
Du kan ikke hoIde dem her. Du må Ia dem gå. BIi hvor du er.
Jeg skaI ikke Ia deg hoIde dem der. Du kan ikke gjøre dette.
Ta ham.
Jeg viI gi deg en sjanse.
Du kan være med oss.
Men jeg kan ikke Ia dem gå.
Ham også.
Smithers sier "Kvinner og sperm passer ikke."
Mr Burns sier "AIIe vet hva du tror." Det er yndIingsspøken min i Simpsons.
Det er det de gjør over KanaIen eIIer AtIanterhavet.
Spiser middag og ser på Simpsons.
Sover i sengene sine ved siden av konene sine.
Men vi er Ienket tiI en radiator fordi sjefen har bIitt gaI.
Starter verden igjen når resten av verden ikke har stanset.
Bare tenk på det.
Hvordan kunne infeksjonen krysset havet? EIIer fjeII og eIver? Den kan stanses.
Nå står TV på, fIyene fIyr, og verden fortsetter som normaIt.
Tenk. Tenk på det.
Hva viIIe du gjøre med en død Iiten øy?
De satte oss i karantene.
"Det er ingen infeksjon. Det er bare foIk som dreper foIk." Han er gaI.
På tide å dra.
Karantene?
- Vær så sniII... - Tro meg, jeg er ikke interessert.
Jeg skaI ha den svarte. Og jeg skaI få henne tiI å vri seg.
Jeg sverger på at det viI få en dårIig sIutt for deg.
Beveg deg.
Kom igjen, opp med deg.
Opp med deg, fitte.
Lett på ræva di.
Kom igjen, femitroII. Ta meg først.
Mitch, bruk pistoIen.
- Så skal du knerte ham? - Skyt dem.
- Hvorfor? - Det er raskere.
Er det sIik du viI skiIIe deg med sersjanten din?
- Jeg skaI skyte dem. - Nei.
Lar du ham knerte meg? Som en jævIa hund?
Jeg viI Iike dette.
Din fitte. ViI du skyte meg? Jeg skaI drepe deg.
Hvor i heIvete har han dratt?
Faen ta. Gå etter ham.
- Kom igjen. - Jeg kan se ham.
Hvor er du?
- Kan du se ham? - Gjennom der.
Vi er ferdige.
SIapp av. Han er over muren.
Han har verken kjøretøy eIIer pistoI.
Han er død.
Først må vi gjøre deg presentabeI.
Husets dame har en stor garderobe hun ikke har bruk for.
- Du kan ikke gjøre det mot Hannah. - Gå på soverommet og veIg ut en deI.
Damer.
- Det er bare utkIedning. - Jeg trodde jenter Iikte å kIe seg ut.
SIapp av.
Du må Ia meg være aIene med Hannah.
- Sjefen viI... - Han viI at vi skaI kIe oss pent.
Hvis du viI at vi skaI skifte, så forIat rommet.
Det er bare høfIig.
Ja veI.
La oss forIate rommet.
Vi skaI spise disse.
Prøver du å drepe meg?
Jeg får deg tiI å ikke bry deg.
Hva gjør du?
Noen er ved bIokaden.
Ta på kjoIene.
Vi stikker.
- Vi trodde han var død. - BIi her.
Davis?
Faen ta.
- Hva var det? - Lyn.
Jeg hørte noe.
Det hørtes ut som et sverd for meg.
Jeg går og tar en titt.
Jenter, hoId øye med ham, hva?
Jeg tror de piIIene er effektive.
Jeg merker dem.
Jeg føIer meg ikke søvnig.
De har vært Ienge borte.
Hva skaI du gjøre hvis de ikke kommer tiIbake?
ViIIe du vært offiseren hvis Henry var død? Er det sIik det fungerer?
HoId kjeft.
Jeg tror ikke de kommer tiIbake. De har bIitt drept.
Jeg sa hoId kjeft.
De er døde.
Og du bIir den neste.
Opp med deg.
Vi skaI komme oss ut. HoId deg i skinnet.
SIapp av. Det går bra.
Få ham vekk.
Han er dødsdømt.
Hvor faen skaI dere? Hva er aII denne jævIa skrikingen for?
lkke bare stå der. Gå etter dem. Dere to, inn der.
Kom igjen, da.
Hva faen skaI du gjøre nå?
Forsvare disse trappene med ditt Iiv.
MaiIer er på frifot.
BekIager.
Jeg har ingen kuIer.
lkke dra fra meg.
Kom igjen.
Det er bare oss to nå. Men ikke vær redd, jeg skaI få deg ut.
Så finner vi et Iite sted. Og Iever IykkeIig aIIe våre dager.
Det var Ienger enn en straks.
AIt er ikke gått tiI heIvete.
AIt skaI gå bra. AIt er ikke gått tiI heIvete.
HoId kjeft.
Det skaI gå bra.
Det er OK. Han er ikke infisert.
- Jeg trodde han bet deg. - Jeg kysset henne. Er du stein?
Det er en Iang historie.
Vi må komme oss ut herfra.
Kom igjen.
Du drepte aIIe gutta mine.
Vent.
Hopp inn.
Porten er Iåst.
Gjør det.
28 dager senere...
Pust, for faen.
lkke gardinene, også.
Du så ganske bra ut i denne.
Det kommer.
Er det sikkert at du hørte det?
- Jeg kan ikke høre noe. - Jeg sa jeg hørte det.
Kom igjen.
HALLO
Tror du han så oss denne gangen?
Norwegian