Encoded By "Pirata-Tuga" ...TuGAZx,Enjoy!
Spela in allt!
- Rosso, starta kameran! - Okej.
Starta era kameror. Från och med nu spelar vi in allt.
Stäng inte av förrän vi är färdiga.
- Färdiga med vad, Chefen? - Tills jag säger till, okej?
- Något annat? - Nej. Vi ska gå in.
Härligt!
- Rosso, testa mini kamerorna. - Testar nu.
- Testar Martos. - Få mig att se vacker ut.
Vi jobbar på det.
Nu har jag dig, Rosso!
Testar, Chefen.
- Signalen är dålig. - Som vanligt!
- Hur lång tid har vi på oss? - 3 minuter.
Kontrollera era vapen...
Området är förseglat. Det vanliga, undersökning och igenkännande.
- Vi får order när vi kommer fram. - Order från vem?
Från den som ger orders. Vi gör detta enkelt.
- Enkelt? Gärna! - Vi måste använda de här.
- Vafan! - Så infektionen är på riktigt?
- Ser ut så. - Satans maskar igen!
Du med, Rosso.
Hur många gånger ska du kontrollera vapnet?
Okej, grabbar. Gör er redo.
Chefen, kan du stänga av lyset? Jag ska testa kameralampan.
Larra, Argentinare och från Valencia fotbollslag.
Jag har varit sedan "El Matador"
- Vem är "El Matador"? - Vet du inte?
Maria Alberto Kempes!
- Vi har väl reservljus? - Tre stycken.
- Rivaldo, Romario, Koeman, Pirjo... - Det räcker!
Vi är framme. Det verkar vara fullt pådrag.
Strålande...
Ta allt. Murbräckan, blossen. Allt.
Sir, vem bär murbräckan?
- Jag kan. Idiot! - Kom igen, killar!
- Jag frågade bara... - Det räcker! Okej, kom igen, ut, ut...!
Lämna området, tack!
- Herrn! - Så här ligger det till.
Vi vet att det är någon typ av en smittsam infektion.
Vi har satt byggnaden i karantän. En tekniker från ministeriet ska gå in-
-för att se vad som händer.
Ert uppdrag är att eskortera honom.
- Det här är Dr... - Owen, Hälsoministeriet.
Trevligt. Har någon gått in eller ut?
2 timmar sen gick en tekniker in, men vi tappade kontakten för 70 minuter sen.
De infekterade människorna verkar visa en viss typ av... aggressivitet.
Symptomen liknar rabies. Vi har minst 2 avlidna där inne och en är polis.
Stanna, stanna!
Ska du gå in? Jag måste gå in med dig.
- Min fru och dotter är där inne. - Få honom härifrån!
De har feber, jag gick till apoteket...
Rosso, vi går in.
- Kom igen! - Va försiktiga där inne.
Ni vet, grabbar! Snabbt och enkelt!
- Snabbt och enkelt, Herrn. - Snabbt och enkelt!
- Vi behöver tillstånd. - Tillstånd beviljas.
Huvud dörren låst.
Rör det inte!
Va i helvete...?
Viruset är inte i luften, bara i vätskor, blod och saliv.
Du kan ta bort den, ingen fara.
- Så varför tvingar de oss att... - Föreställningen.
- Vi måste hålla detta hemligt. - Vad ska vi göra, Chefen?
- Det är lugnt. - Är du säker?
Vi börjar i övervåningen. Kom igen!
Vi måste nå takvåningen. Vi tror infektionen startade där.
Klart!
Det är nästan för lugnt.
Vi fortsätter.
Chefen, Chefen, doktorn.
Doktorn, övervåningen.
Akta.
Fortsätt.
- Du då? - Jag måste få ett test-prov.
- Vi borde kontrollera nedervåningen. - Vi har inte tid.
Kom igen.
- Stanna! Rosso, skydda mig.
Stanna, stanna!
Det är här. Vi måste gå över det.
Var försiktig!
Murbräckan!
Redo?
Larra, lyse!
- Kontrollera dörren, Martos. Okej.
Vi måste säkra den här platsen, men framför allt, rör ingenting.
Om du är tveksam, säg till.
- Martos, hur går det? - Klart.
Okej, ni hörde. Fortsätt med jobbet.
- Rosso, du stannar där. - Okej.
Gör som han säger.
Ni vet hur de fungerar,
omfattande dokumentation, så spela in allt.
Vad letar vi efter egentligen?
Du ska bara filma.
Ge mig lite lyse här.
Det är fortfarande varmt.
Enzymet har visat vara ytterst smittsam.
De är väldigt nervösa i Rom.
Carboni ringde i morse. Han beordrade mig att stoppa allt.
Men insekts betten oroar mig. Jag tror det är myggor.
Filma väggen, allt...
De är rädda att det är för sent...
Det är något här!
Kom igen!
Martos, kolla det.
Var försiktig.
Gå upp!
- Rosso, mini-kameran. - Så.
- Rapportera. - Ser ut som ett skräp rum.
Inget, bara skit. Klart.
Vad var det där?
Det verkar som att vi inte är ensamma.
Verkar som de. Vi går och kollar det.
Nej! Vår prioritet är att undersöka det här stället.
Ja, och se om det finns några överlevande.
Jag vill påminna er om att jag ger er order här.
Kom igen, kom igen!
Martos! Gå, Martos!
Fortsätt!
Ni gör ett misstag.
Vad är det?
Larra, skydda mig.
Rosso... mini-kameran.
Så där!
Rapportera, Martos.
Det kommer härifrån. Dörren är öppen.
- Jag går in. - Okej, men var försiktig.
- Det verkar vara klart. - Okej.
- Det är här. - Var försiktig.
Martos, Martos!
Någon verkar ha haft en fest.
Okej, kom tillbaks hit.
Vad är det, Martos?
Vad är det? Vad är det som händer där?
Håll ut, Martos!
Vi kommer!
- Vart? - Här är det!
Martos! Vad hände, vart är den?
Försiktig!
Martos, nej Martos, ta det lugnt! Det är vi!
Martos, ta det lugnt!
- Få bort den från mig! - Fan, Martos!
Martos, vad fan håller du på med?
- Få bort han, Larra. - Herregud!
Titta på denna tjänare din, och skicka din Ande till honom.
Kristi blod bryter alla band,
allt inflytande på denna kropp.
I korstecknet, befria oss från våra fiender, vår Herre.
- Genom ditt kors, rädda oss. - Vad är detta för skit?
- Larra, hjälp mig! - Vad ska jag göra?
Du filmar. Fortsätt bara. Akta!
- Skit! - Jag kan inte förstå detta!
Varför slutade han nu?
Vad gjorde han? Vad fan är detta?
Vi måste gå tillbaks till takvåningen.
Vi måste dra härifrån!
Mannen var okej för 5 minuter sen! Vilket typ av virus gör sånt här?
Jag rekommenderar att ni begränsar er att utföra era order.
Rekommenderar du...!
Så som det är nu kan vi inte garantera er säkerhet,
inte vår heller. Detta är för mycket.
Jag vill påminna er om att ingen lämnar stället
förrän jag ger order om det, och
ni vet hur det fungerar, röstigenkänning.
Nu lyssnar du på mig!
Jag har precis förlorat en av mina män.
Så berätta allt du vet
för tydligen vet du mer än mig.
Chefen, ta de lugnt.
Okej, okej, men nu går vi upp.
Vi är inte säkra här.
Kom igen, kom igen!
Larra, dörren.
Okej...
Nu berättar du vad fan de var som hände där nere.
- Det här är inte ett normalt virus. - Vi såg precis det!
Detta är Tristana Medeiros.
Vid 11 års åldern började hon ge tecken för att vara besatt.
Vatikanen kontrollerade det och ärendet godtogs.
- Besatt av vad? - En diabolisk besittning.
Pappan Albelda tog hand om flickan.
Det var en perfekt möjlighet att studera fysiologiska symptom
av en diabolisk besittning.
Om vi kan isolera den kemiska delen, kan vi hitta ett botemedel.
Vad fan säger han, Chefen? Vad fan är det du säger?
Allt behövde vara väldigt diskret
och därför valde vi det här stället.
Jag kan inte tro det.
Du kan inte mena allvar.
Vi verkade ha åstadkommit det, men
något måste ha gått fel.
Jävla skit!
Han är en jävla idiot!
Vem fan är du?
Du sa det förut, att ni är från Hälsoministeriet.
Var inte en idiot.
Svara! Vem fan skickade dig?
Det har inget att göra med dem.
De vet inte vad som händer. De är inte ansvariga här.
Vilket jävla skämt! Chefen, killen är en präst.
En präst, Chefen.
- De lurade oss! - Det här är en hemlig operation.
Ingen borde veta. Inte du heller.
Vad ska du göra? Va?!
Döda oss efter vi är färdiga?
Vad ska du göra, idiot?
Ingen kommer att tro dig.
Du har rätt! Du har rätt!
Vad ska vi säga, byggnaden är infekterad med vad?
Smittade människor.
Demoner.
Chefen! Fan... Fan!
Jag bryr mig inte vad som hände här.
Jag har förlorat en man
och allt jag vill nu är att sticka härifrån!
Så...berätta för mig vad vi ska göra...
och få detta överstökat.
Som rapporterat,
bör det finnas ett blodprov av flickan,
originalblodet. Det vill vi ha.
Vi behöver det för att hitta motgiftet.
Avsluta sökandet här.
Det var en dörr på baksidan. Kom igen, Larra!
Kom igen, kom igen!
Jag kommer, jag kommer.
Kom igen, Rosso!
- Där är det! - Ja... det måste vara här.
Kom igen, kom igen.
Det finns ingen väg ut.
- Detta är inte rimligt. - Det är inget här.
- Vad är det här för skit? - Akta!
Vad är det här?
Dessa är dina experiment? Vad är det?
- Ta de lugnt! - Lugnt? Det här är barn! De är barn!
Fan! Vart fan skickade de oss, Chefen?
- Ta de lugnt. - Jag är lugn, Chefen.
Larra! Larra! Ta de lugnt, okej?
Vad är det här? Vad är det här?!
Ta de lugnt, Larra! Ta de lugnt!
Ta de lugnt, okej?
- Det är över. Det finns inget här. - Nej! Vi måste fortsätta!
Blodet måste vara här någonstans. Jag förstår inte.
- Det finns inget här! - Det måste göra det.
Chefen... Chefen!
- Skjut den! - Få bort den. Få bort den från mig!
Rör dig inte...
Försiktigt!
- Chefen, vad var det där? - Jag vet inte!
Ta det lugnt allihopa!
Kom igen...
Taket, taket!
Vart tog den vägen?
Chefen, Chefen!
Akta!
Var försiktig!
Gå inte närmare. Akta!
Akta, akta, Rosso, akta.
Stilla!
- Kom inte närmare. - Håll koll på taket.
Vänd på den, försiktigt.
Okej, undan.
- Vem är han? - Albelda, utan tvekan.
Chefen, det är något här.
Jag tror det finns en gång där.
En gång, naturligtvis. Bravo, Albelda, mycket smart!
Blodet måste vara där uppe. Vi måste...
Ta bort den!
Ta bort den från mig!
Skjut, sikta mot huvudet. Sikta mot huvudet!
Skjut den, skjut den!
Skjut mot huvudet!
- Den är under kontroll. - Det är bara ett barn!
- Bara ett barn! - Nej! Nej, de är det inte.
Rosso...
Larra, kolla taket.
Jag håller upp den.
Doktor!
Håll den rätt.
Försiktigt!
Var försiktig!
- Vad ser du? - Vänta.
Rosso, mini-kameran!
Larra, var försiktig.
Oroa dig inte.
Ser du något?
- Det är något här. - Vad för något?
Det är en frys. Och den verkar fungera.
Provröret! Ta det!
- Det har en etikett. - Vad står det?
C28, MO3, T. Medeiros.
Det är den. Kom tillbaks med den.
- Vad händer? - Jag vet inte.
- Vad händer? - Jag vet inte... Vad är det?
Kom igen, stick därifrån, Larra, stick!
Kom igen, Larra, gå ut därifrån!
Är du okej?
- Det är lugnt. - Ge mig den nu.
Du har hennes blod. Släpp ut oss härifrån nu.
Nej, inte förrän vi är säkra. Jag måste kolla först.
Kolla vadå? Det ser ju bra ut. Medeiros. Vad behöver du mer?
Det spelar ingen roll. Jag måste kolla det först.
Det har du redan gjort, Medeiros!
Min Gud, se min ångest och kom under mitt stöd,
Jesus, bild av Fadern, glans av det eviga ljuset.
Håll i den. Mycket försiktigt.
- Vad fan säger han? - ...bekvämt för de övergivna,
ni som kom till världen så medkännande av mig,
som for ner till helvetet,
som uppväckt bland de döda,
befria oss från våra fiender, ha medlidande med oss.
Det har reagerat, vi har det.
- Helvete! - Nej!
Förlåt, men den brann.
Nu då? Det var den enda vi hade! Fan!
- Röstigenkänning begärs. - Owen.
- Röstigenkänning bekräftad. - Fortsätt.
Vi har sett civila vid ett fönster. Vad ska vi göra?
Ingen får lämna byggnaden förrän jag har gett order.
- Uppfattat! - Nu då?
- Fortsätt leta. - Herregud.
- Larra, dörren! - Ja, Chefen.
Ingen kommer ut förrän vi är färdiga med uppdraget.
Dörren klar. Vad som inte är klart är...
Akta er!
Beredda!
Akta, Larra!
Vilka är ni?
- Hur kom de in? - De har en kamera.
- Fånga dem! - Fånga dem? Varför?
De ska inte sticka någonstans, sa du.
Du vet vad en hemlig operation är. Inga kameror kan vara här.
Det är en order!
- Kom igen, kom igen! - Helvete!
Stanna!
Skynda på!
Kom igen!
- Vart fan tog de vägen? - Jag vet inte. Fortsätt!
Larra, kolla.
Larra, rapportera.
Allt klart. De verkar inte vara här.
I alla fall, så kommer de inte att komma ut.
- Allt klart. - Var säker.
- Vad är det? - Jag sa i huvudet!
- Larra! - Snabbt!
Fan! Fan! Fan!
Skynda på!
Ta den här!
Här borta. Dörren är öppen.
- Den här håller. - Vad gör de?
Sticker.
- Larra, Larra... fan! - Kolla Larra's mini-kamera.
Larra... Larra... Situationen. Larra!
- Jag är på andra sidan, Chefen. - Stanna där. Vi ska få ut dig.
Vänta. Så fort allt blir klart kommer vi och hämtar dig.
- Stanna. - Skjut den.
- Stanna! - Skjut den.
Okej, okej, okej...
Larra, gå tillbaks! Kom igen, gör det!
Ta skydd. Ta skydd.
Jag har slut på ammo!
Ta skydd, snabbt!
Fönstret, fönstret.
Okej, okej. Lugna dig.
Pistolen.
Du har skott till den. Du kan klara det, Larra.
Du kan klara det...
Larra, vad gör du? Larra... Larra!
Larra!
Chefen...
Vi ska ut.
Ge order om det.
Vi ska ut!
Felaktig röstigenkänning.
Vi är inte färdiga, vi behöver blodet.
Det var bara ett prov, du sa det.
Nu är det förlorat. Allt är över.
- Vi kan skaffa ett nytt. - Skitsnack.
Du sa att de behövde vara original blodet.
Flickan Medeiros började smitta.
Det onda är bosatt inom henne.
Vi måste hitta henne och ta ett prov.
- Det är det enda sättet. - Vi vet inte ens om hon lever.
Det räcker!
Vi ska ut.
Har du barn?
- Du då? - Va?
Skulle du skjuta dem i huvudet med tanke på fallet?
Om viruset kommer ut härifrån
är det bäst att vi har ett motgift.
Chefen...
Rör dig inte.
Rör den inte.
En kvinna.
Hon är död.
- Vad är det? - En raket.
En raket? Va fan...?
Chefen, Jag får en signal från Martos.
Va? Kolla.
Kolla det, Rosso.
Nu vet vi vart de är.
Se upp!
Få bort henne från mig! Få bort henne!
Kameran, ta kameran!
Jag har henne, jag har henne!
- Jag känner dig. - Tyst! I Kristi namn, vart är du?
Spela in allt. Det är grundläggande.
Känner hon dig? Vad fan är det som pågår?
De är hennes marionetter. Hon talar genom dem.
Vem är hon?
Flickan, Medeiros.
- Vart är du? - Du ger dig aldrig, fader.
Gud skyddar mig.
Hjälp mig, jag kan inte hålla kvar henne.
Här är du!
Ta henne!
I Guds namn, vart gömmer du dig?
Leta, präst, leta!
Hon kommer undan, Rosso. Hjälp mig!
Nej, vänta, vi behöver henne. För sista gången, vart är du?
Vår Gud säger dig: Berätta för han,
- vart du är? - Vad ska jag göra?
Rosso, fan!
Håll i henne hårt!
Vad har du gjort? Jag kunde få henne att prata.
Vi hade det nästan. Det var vår ända chans.
Nej, det finns fortfarande en chans.
Martos.
- Vad händer? - Jag vet inte. Linsen är trasig.
Det skiftar.
Använd din lampa.
- Jag är inte riktigt säker. - Vart ska vi ställa den?
- Här. - Vad gör jag här?
- Den ramlar inte? - Nej, håll i den här.
Jag ger den lite extra, för att vara säker.
- Hur många nu? - Tre.
- Bara tre? - Det var det vi sa.
Kommer det här att vara länge?
Oroa dig inte. Filma bara.
Men kommer den kunna flyga med tre stycken?
De kostade mig 20 Euro styck...
...och vi skulle dela upp det i tre.
- Vi sa väl så, eller? - Skitsnack!
- Fan, gjorde vi inte? - Säkert, mannen.
Hon är en idiot!
- Kom igen, hon är ju din syster. - Du gillar ju henne.
Va?
- Det här suger. - Vart ska vi ställa den?
- Här. - Jag vet inte varför jag är här.
- Säker på att den inte ramlar? - Ja, håll den.
Mire, kom hit. Den kommer flyga och du måste följa den.
- Vi får väl se. - Du filmar, jag litar inte på henne.
- Ja, du filmar... - Kom igen, kom igen...
Ett, två, tre.
Kom igen nu! Kom igen!
Upp och iväg!
Kom igen, sötnos, flyg!
- Vilket skit! - Du blev lurad på 20 Euro.
- Åh, skit. - Vad fan är det här?
Vilka idioter, grabbar.
- Vad nu då? - Fan.
Vad fan gör ni här?
- Inget! - Vi håller på utrymma byggnaden.
- Varför? - Gå, nu!
Vad händer?
Otroligt, kompis! Det är täckt med plast.
Får jag se.
Vilka är det?
- Vet inte, kanske SWAT. - SWAT?
Vad ska de göra?
Jag vet inte, men något stort pågår där borta.
Om inte, varför...?
Uri, Uri. Kolla den där killen.
- Du filmar, va? - Han är ur kontroll.
- Följ honom. - Håll käften!
- Kom igen Uri, följ dem. - Här får ni inte vara, grabbar.
- Uri, kom igen, fort. - Jag kommer ju!
- Va? - Där är han.
Vad gör han?
Han är med en brandman. De har något på gång.
Tito!
Jag pratade med mamma. Hon sa att vi skulle gå till mormor.
- Du kan gå till mormor. - Idiot!
- Vad gör du? - De kommer.
Jag är säker på att de kommer in.
Kom igen!
- Kom igen! - Gå, gå, gå...
- Tito, du kommer hamna i trubbel. - Kom igen!
Vänta, Mire! Vänta för fan.
- Spring! - Helvete!
Du hamnar i trubbel, Tito.
Här måste det vara! Varför skulle den annars vara öppen?
- Vad ska vi göra? - Gå ner, eller?
- Larva dig inte. - Okej...
- Kom igen, hjälp mig. - Mire, håll i den, är du snäll, vägrar!
- Så klart du ska! - Nej, jag går inte ner.
Fan, Mire, snälla. Det är enda chansen. Vi går in iallafall.
- Säkert... - Vi kanske fixar lite pengar.
Du är ur kontroll! Ser du inte vad som pågår?
- Ni är som barn. - Varför kom vi hit i så fall?
Ni kom hit. Blanda inte in mig. Nog med dumheter. Först dockan, nu det här.
- Okej, sluta irritera mig! - Ta det lugnt!
Hon ska alltid förstöra för oss. Nu när vi kan göra något coolt...
Vet du vad? Kameran är min och jag drar härifrån nu.
Tito! Fan, Tito!
- Hon är så dum. - Låt hon gå då.
Vad handlar allt detta om? Du ska alltid sabba saker.
- Sluta sabba, Mire. - Fan, Mire... Mire!
- För min skull. - Hon är bara dum.
Dra åt helvete, idiot!
- Mire, snälla! - Jag sa nej...!
- Fan! - Vad händer?
- Vet inte. Jag ser inget. - Konstigt, vi går ju i en skit-gränd.
Vi kommer bli sjuka här.
Jag trodde det skulle vara värre.
- Värre? Jag håller på spy. - Det här är din gata, eller?
- Något av ditt skit måste vara här. - Du är så äcklig!
- Skiter du inte, eller? - Jo, men det här är inte min gata!
- Hundar? - Uri, ta kameran.
- Okej, okej. - Har du den?
- Tito, detta är inte coolt, vi drar. - Vad är det här?
- Snuten! - Fan!
- Spring, spring, spring... - Tyst! De kan höra dig.
Vi kommer bli tagna!
De kommer!
Vad gör du?
- Den här vägen. - Kom igen! Snabba på! Hitåt!
- De kommer upptäcka oss. - Tyst!
- De kom in den här vägen. - Du är galen!
Det här är för mycket.
Mire, vi kan inte återvända. De har sett oss.
Gå, fortsätt.
Vart är vi?
Vi är inne, nu drar vi härifrån.
Vänta.
Helvete, Tito. Kolla det här.
Uri, släpp den!
Coolt. Är det en riktig?
- Den väger lite. - Tito, snälla, släpp den.
Fan...
Jag sa ju att vi kommer bli tagna.
Det är de. Brandmannen och den konstiga killen.
Ser du något?
Jag råkade bara skjuta.
- Vi har inte gjort något! - Hur kom ni in?
Den vägen, precis som ni.
Vad händer här? Det är farligt här, ni kan inte stanna här.
- Ni då? - Kom igen, vi drar.
Vänta! Vad gör du med kameran?
- Helvete! Vart fan hittade du den här? - Den låg på golvet.
Det är polisens, deras problem. Måste vara från de första som gick in.
- Stick härifrån, snabbt! - Varför?
Det är en infektion i luften!
Ni bär ju ingen mask, tror du vi är dumma?
- De behövs inte. - Håll käften!
Håll bara käften. Och ni sticker, nu!
- Tito, kom igen. - Nej, Mire, nej.
- Fan, jag drar. - Kom igen, Tito!
- Hörde du inte eller? - Kommer du skjuta mig annars?
Tito, Tito! Uri, håll den.
- Tito, snälla. - Låt mig va.
- Kom igen, Tito. - Tito!
- Idiot! Den är låst. - Akta er.
Den är låst. Den är jävligt varm!
Det brinner... Det är igensvetsat, vi kommer inte ut.
- Helvete! - Men varför?
- För att de följde efter er, idioter! - Det måste finnas en annan utgång.
Vilken? De har order att skjuta. Jag hör dem över radion.
Nu då?
Nu gör ni som jag säger, förstått?
Förstått?
Jag sa åt dig att stänga av den där jävla kameran...
Du ville filma, va? Filma det här då, låt alla se!
- De lurar er... - Vad är det här?
Fråga dem där ute!
Nej, vi måste gå nu. Min dotter är där uppe...
Lugna dig, du sätter alla oss i fara.
Jag vill också hitta mina kompisar.
Men allihop. Tysta! Vart är den?
- Andra våningen. - Okej, kom igen då!
Kom igen, snabbt! Kom igen, kom igen!
- Jag vill inte gå upp. - Mire, snälla!
Nej, snälla! Jag vill inte gå upp dit. Jag vill gå hem!
Det skulle du tänkt på tidigare!
- Mire, ta det lugnt... - Fan, kom igen.
- Här är det. - Kom igen, snabbt...
Släpa inte efter. Snabba på!
Fortsätt, fortsätt... fortsätt!
Säkert att det är här?
- Vilken? - Den där.
Snabba på, stanna inte!
In, fort!
- Tito, snälla, kom igen. - Tyst. Ta de lugnt.
Jennifer? Mari Carmen? Jenni...
Mari Carmen! Vart är Jenni?
Mari Carmen, vart är hon?
Ta de lugnt, kvinna, ta de lugnt!
Vad är det med hennes ansikte?
Håll i kameran. Håll i den!
- Vart är lampan?! - Nu då, Tito?
Tito, vad gör du?
Mari Carmen!
Vi kommer alla att dö, tack vare denna video.
Ingen kommer att dö här...
Ingen. Och vad gör du?
Hon bet mig.
Jag måste stoppa infektionen.
Vatten... vatten... vatten.
- Du måste hjälpa oss! - Du måste göra något, snälla!
Du kan få ut oss. Det är fullt av poliser där ute!
Ta de lugnt, Okej.
Alla tar det lugnt.
Gå inte nära fönstret för din egen säkerhet.
Jag upprepar, gå undan från fönstren.
Säg att vi är barn och att vi inte har gjort något.
Prickskyttar, kod 3.
- Vad hände? - Ner! Ner på marken!
- Vad händer...? - Jag vet inte. De skjuter.
Kom igen, kom igen!
Vänta! Fan! Stanna.
Jennifer!
Stanna.
Akta, Larra!
Vilka är ni?
- SWAT. Vad ska vi göra? - De är poliser, de borde hjälpa oss.
Snabbt... låt dem inte komma undan!
Tyst! Tyst!
- Vart är de? - Tyst.
Vad ska vi göra nu?
Jag vill bara ut härifrån, snälla!
Fan ta dig! Vi kommer aldrig ut.
- Det är ditt fel om vi dör! - Håll käften! Tysta bara!
Vad är de som händer? Vad är det här?
Uri, det är något här.
En hjälm.
- Vad kan ha hänt? - Ge mig den.
Pappa... Är det du, pappa?
Vem är det?
- Flickan. - Här är jag.
Jennifer?
Pappa, jag är rädd.
Jennifer?
- Här borta. - Vad borde vi göra?
Vi måste få ut henne härifrån.
- Vad är det här? - Pappa, öppna.
Öppna, snälla.
- Vi måste hjälpa henne, snälla! - Nej!
Flickan... Vart är hon?
Vi har inget gjort. Vi ville bara hjälpa henne.
- Akta...! - Nej!
Pistolen, pistolen. Skjut han!
Skjut!
- Pistolen! - Skjut honom!
Skjut!
- Döda honom, snälla! - Skjut, Mire!
Mire! Fan, Mire! Skjut!
Stanna! Stå still. Stanna!
- Snälla, hjälp oss! - Stilla... stanna!
Vi har inte gjort något.
Ta de lugnt.
Vart är han? Vart är han?
- Han attackerade oss. - Men vart är han?
Jag dödade honom.
Okej, det är okej. Ge mig bara pistolen, sakta.
Varför öppnade du dörren? Du skulle inte ha gjort det!
Han pratade som en liten flicka, så vi trodde...
Hur fan tänkte ni? Vad fan gör ni här?
Jag vet inte, jag vet inte.
Vad gör vi nu?
- Säg det. - Det där var vår sista chans.
Vi är tillbaks där vi började.
Vad är felet med dig?
Det gör ont. Jag tror den bet mig.
- Undan! - Nej, nej, vad gör du?
Ta honom, vi behöver honom.
Ta de lugnt, pojke. Allt är okej.
- Nej, nej, nej! - Vad gör du?
Dörren, vi måste locka in dem!
Kom igen, kom igen, håll henne inne.
Snabbt, stäng.
Vi måste blockera den. Ta den där delen!
Kom igen, snabbt!
Han kom undan.
- Spring inte, grabben. - Låt honom inte komma undan.
Kom igen, få hit honom.
Hjälp mig!
Rosso, ta kameran, vi behöver den. Vi måste filma allt. Dokumentera det.
- Fan! - Vad är det?
Batteriet är snart slut.
Och? Låt oss få det överstökat.
Nej, vi behöver bevis. Det var ordern!
Okej, ljudet verkar komma tillbaks. Jag jobbar på det.
Kom igen, Rosso.
Okej!
- Filmar! - Nu frågar jag en gång till.
Vem är du och vad gör du här?
Vi kom hit för att göra en TV show och det är allt.
- En TV show... - Jag gömde mig för att...
Hon måste vara programledaren som kom med brandmännen.
- Akta, vi kan inte vara säkra. - Försiktigt.
- Var säker. - Kom hit, kom hit.
Vänd dig om!
- Vad är det här? - Angår inte dig. Lugn bara.
Försiktigt. Lugn. Se på mig, se på mig...!
- Hon verkar vara okej. - Hon startade allt.
- Va? - Jag såg henne.
- Vem? - Jag vet inte, det var mörkt.
Flickan, Medeiros? Det måste vara hon!
- Jag vet inte. - Vart?
- I takvåningen. - Det är ingen där.
Vart hon än är så är de dags att lista ut det.
Kom igen.
Du bör inte kräva så mycket, jag varnade dig förra gången.
Förra gången hade du tur. Men inte den här gången...
Säg mig vart du är nu.
Berätta.
I guds namn, tvingar vi dig, berätta vart du är.
- Överallt. - Nej, original kroppen, flickan,
det är vad du gömmer.
Var inte så smart. Om du var skulle du springa.
Under Guds skydd.
Han ger mig kraften att kliva över ormar, och
vinna över mina fiender.
Vart är du?
I din mammas fitta!
Kolla där, du kommer gilla det.
Dina trick fungerar inte längre.
Berätta vart du är.
Jag fruktar inte nattskräcken
inte heller pilen som flyger om dagen,
inte heller pesten som följer mörkret,
i faderns, sonens och den helige andens namn
berätta vart du är.
Högt över.
Din hädelse skrämmer inte mig.
Vart är du?
Jag sa, högt över.
Du kanske är rädd, präst?
- Takvåningen. - Hon är inte där, det finns inget där.
Ljuset förblindar dig.
I Guds namn, vart?
Ljuset låter dig inte se gången. Vad synd, tycker du inte?
Vilket jävla ljus?
- Du sa det var mörkt. Hur såg du henne? - Va?
Hur såg du henne om det var mörkt?
- Kameran... - Den har mörkerseende.
- Jag borde ha föreställt det. - Va?
...Och änglarna som tappat sin värdighet,
men övergivit sin egen hemvist,
Herren höll dem i evig fångna i mörkret,
tills domedagen.
Vad fan säger du?
Fängelset i mörkret, där hon är...
...reflekteras inte ljuset.
Varmt, präst, varmt. Men bli inte upphetsad.
I takvåningen!
Kom igen!
- Rosso, fixade du kamera ljuset? - Ja.
Vart är de? Varför attackerar de inte?
Jag vet inte, men jag gillar inte detta.
Rosso, var vaken från och med nu.
Mörkerseendet kommer avslöja dolda saker...
- ...saker som vi inte ser. - Vart börjar vi?
Jag tror jag vet.
Kom igen, snabbt!
- Snälla, snälla, nej! - Kom igen, kom igen!
- Rosso! - Jag... Jag kommer.
Gå in!
- Vi var här förut, här finns inget. - Vad letar vi efter?
Stäng av lyset. Stäng av allt.
Mörkerseendet, starta det.
Va? Det är omöjligt...
- Va? - Vad fan är det här?
- Vad ser du? - En dörr... där borta.
En dörr. Vad säger du?
- Jag sa ju att de fanns en dörr. - Självklart... En dörr...
Stäng av det.
- Fan! - Visa mig.
Gå längst bort.
Framför dig.
Du är nästan där, 3 steg till.
Du tar på den.
Akta!
Lugna ner dig, okej?
Vill du komma ut härifrån, eller inte?
Kom igen!
Försiktigt! Håll i mig, håll i mig.
Var försiktig.
Rosso, lyse!
Försiktig, Chefen.
- Det är inget här. - Ljuset hindrar oss att se.
Stäng av det!
Kom igen, leta. Något måste vara annorlunda.
Vad ser du?
Ser du något?
Här! Det var något här.
- Vart? - Framför oss...
Okej. Stäng av.
Där är den. Akta!
Visa oss!
Chefen, inte den vägen. Vänster om dig. Precis framför.
- Försiktig! - Där, där!
Det är vatten.
Det... Det är som en brunn.
- Var försiktig, Chefen. - Det är något här. Försiktig!
Chefen, Chefen!
Rosso, vart är han?
Jag vet inte. Han var här borta.
Stäng av!
- Rosso, vart är han? - Jag vet inte. Något tog honom.
Led mig, Rosso!
Helvete!
Rosso, Rosso, vart är du? Vad hände, vad var det där?
- Något slog till mig. - Det är hon.
Är det hon? Är det hon? Berätta.
- Jag vet inte! - Vi måste ut härifrån nu!
Jag tappade kameran!
Hitta den, vi behöver den! Hitta den, Rosso!
Jag vet inte vart den är. Jag ser inget.
- Leta efter den, Rosso! - Jag försöker!
Jag hittar den inte!
Jag har den, jag har den!
Här är jag. Det är jag. Ta de lugnt.
- Vi måste ut härifrån. - Hon kommer döda oss.
- Nej, vi ska ut. - Nej, jag behöver det där blodet!
Rosso, vart är hon? Ser du henne?
- Jag ser inget. - Kolla efter henne!
- Jag ser henne inte. - Jag behöver blodet, Rosso.
Hon kan inte se oss. Stå stilla.
Om hon inte hör oss så kan hon inte hitta oss.
Doktor. Svara.
Röstigenkänning begärs.
Doktor. Svara. Snälla, jag repeterar. Svara.
Doktor. Svara. Röstigenkänning begärs.
Doktor. Svara.
Vad fan håller du på med? Sluta!
Din häxa!
Stick, stick!
Vad gjorde du? Jag behövde henne.
- Jag bryr mig inte. - Jag behövde hennes blod.
Jag bryr mig inte. Vi ska ut härifrån.
Vänta...Vi kan inte sticka förrän han ger order om det.
- Vad är det där? - Helikopter.
Ge ordern!
Inte förrän mitt uppdrag är färdigt.
Ge order sa jag!
Och jag sa att jag måste klara uppdraget.
Inget mer kan göras. Få ut oss härifrån!
Ge den jävla ordern!
Vad fan gör du?
- Ge ordern. - Jag kan inte.
- Sluta. - Jag vill ut!
Vad håller du på med?
- Jag kan inte. - Jo de kan du.
- Sluta. - Du kan visst!
Lyssna på mig.
Försvinn!
Ge ordern!
Lugna ner dig.
Jag måste bli färdigt med uppdraget.
Ditt uppdrag är över.
Sluta, sluta!
Du är ju sjuk i huvudet!
Vad gör du?
Lyssna nu. Du kan inte skjuta honom.
Vi behöver honom för att komma ut. Förstår du inte?
Lugna ner dig.
Gör det inte svårare.
Ge ordern.
Hur gjorde du det?
Du kan inte tvinga mig!
Gud skyddar mig.
Jag gillar om du får ut mig härifrån.
Det skulle vara perfekt.
Men vet du vad?
Jag behöver dig inte.
Du vet det, va?
Röstigenkänning begärs.
Owen.
Röstigenkänning bekräftad.
Uppdraget är över, jag begär evakuering.
Några överlevare?
Bara en, en kvinna.
Jag stannar, jag är smittad.
Följ planen och bränn ner allt.
En kvinna? Vem? Hur kunde hon överleva?
Här är det. Vi måste söka igenom allt.
Murbräckan!
- Slå in dörren, Martos. - Klart.
Larra, ljus!
Hope You Enjoyed! :) ...Pirata-Tuga,TuGAZx...