Encoded By "Pirata-Tuga" ...TuGAZx,Enjoy!
Jure que tu filmes tout, sur la tête de ta mère !
Filme, Rosso !
D'accord.
On fait un test. Connectez-vous.
On va tout filmer.
On se déconnecte pas avant d'avoir fini.
Fini quoi, chef ?
Avant que je vous le dise.
Ils ont dit autre chose ?
On doit entrer, c'est tout.
Le pied !
Rosso, on fait un test.
Mini caméras !
Martos, connecté.
- Faut que je sois beau ! - Je fais de mon mieux.
- Larra... - Je t'ai à l'œil, Rosso.
Cause toujours.
Chef, connecté.
- Problème de signal. - Comme d'hab.
Quelle merde !
On arrive quand ?
Dans 3 minutes.
On approche...
Vérifions les armes.
La zone a été isolée.
Inspection et reconnaissance. On attend d'autres ordres.
- De qui ? - De quelqu'un qui ordonne.
On y met du nôtre !
Facile à dire !
Faudra porter ça.
Galère !
- Y a vraiment un virus ? - Il paraît.
Encore les masques !
- Toi aussi, Rosso. - Ils font chier !
T'as fini avec ce fusil ?
Voilà.
Quel bouffon !
On se prépare, les gars.
Chef, éteignez la lumière.
Je vérifie la torche.
Larra, argentin et fan du Valence !
Oui, depuis l'époque du Matador.
C'est qui, celui-là ?
Je rêve !
Il connaît pas El Matador. Moi, je le vénère.
Mario Kempes !
- Lampes supplémentaires ? - Trois.
Et toi, andalou et fan du Barça.
C'est pas pareil. Rivaldo, Romario, Laudrup...
Ça suffit, les gars !
Pardon.
C'est bon.
On arrive. Il y a de l'animation.
Le pied !
Prenez le matériel : le bélier, les baladeuses...
Qui se coltine le bélier ?
Moi. Quel salaud !
J'y suis pour rien.
- Assez ! - Pardon.
On y va ! Viens, Rosso.
Votre attention, s'il vous plaît, veuillez évacuer le périmètre.
Monsieur !
Vous avez vu ?
Le topo : un virus très contagieux a été détecté.
L'immeuble a été isolé et un expert va entrer
pour essayer de trouver des indices qui nous éclaireront.
Vous l'accompagnerez. Voici le docteur...
- Owen, ministère de la Santé. - Enchanté.
Quelqu'un est sorti ou entré ?
Il y a 2 heures, un technicien est entré pour intervenir,
mais il ne répond plus.
Les personnes infectées se montreraient...
agressives.
On dirait qu'elles ont la rage.
Il y a au moins deux morts, dont un policier.
Arrêtez-vous !
Vous allez entrer ?
Je dois entrer avec vous.
Ma femme et ma fille sont à l'intérieur.
Emmenez-le !
Ma fille a de la fièvre. J'étais à la pharmacie.
Rosso, on va entrer.
Merci.
- Allons-y ! - Faites attention.
Rappelez-vous : rapide et facile !
Rapide et facile !
Demandons autorisation d'entrer.
Autorisation accordée.
Rosso !
Allons-y !
Porte d'entrée refermée.
N'y touchez pas !
Qu'est-ce que vous faites ?
Le virus ne se transmet pas par l'air.
Uniquement par le sang et la salive.
Retirez vos masques. Il n'y a aucun danger.
- Alors, pourquoi... ? - Pure façade !
Ceci est confidentiel.
On fait quoi, chef ?
- Enlevez-les. - Vous êtes sûr ?
On commence par le haut.
Allons-y !
On va au dernier étage.
C'est là que le virus serait apparu.
La voie est libre.
C'est trop calme.
Montons.
Chef !
Docteur !
On monte !
Laissez-moi passer.
Avancez.
- Et vous ? - Je dois faire un prélèvement.
- On n'a pas inspecté en bas. - On n'a pas le temps.
On continue !
Attendez !
Rosso !
Couvrez-moi.
On y est.
C'est celui-là.
Il faut le fouiller.
Attention !
Le bélier !
C'est bon.
Larra, éclaire !
- Bloque la porte, Martos. - Entendu.
Il faut tout inspecter.
Mais ne touchez à rien.
En cas de doute, appelez-moi.
Martos !
T'as fini ?
C'est fait.
On se met au boulot. Allez !
- Rosso, reste là. - D'accord.
Suis ses instructions.
Vous connaissez la procédure.
Il nous faut le maximum de données. Filmez tout.
On cherche quoi au juste ?
Contentez-vous de filmer.
Éclairez par là.
Il est encore chaud.
Croyants, l'enzyme s'est révélée extrêmement contagieuse.
À Rome, on est très inquiet.
Carboni a téléphoné ce matin. Il a ordonné de tout arrêter.
Les piqûres d'insectes m'inquiètent. Des moustiques, je crois.
Continuez de filmer, les murs, tout !
Il est sûrement trop tard.
Seigneur, je suis Ton humble serviteur.
Sous Ta protection,
je marcherai sur des serpents et braverai l'ennemi...
Il y a quelque chose. Chef !
Allons-y !
Martos, inspecte.
Faites attention.
Faut grimper.
Rosso, connecte-le.
Connecté.
Rapport !
On dirait un débarras.
Rien.
Des vieilles merdes, rien à signaler.
C'était quoi ?
On dirait qu'on n'est pas seuls.
Mieux vaut aller vérifier.
La priorité est d'inspecter cet endroit !
Et aussi de voir s'il y a des survivants.
Je vous rappelle que c'est moi qui commande.
On y va !
Vas-y, Martos.
Descends !
Vous faites une erreur.
C'est quoi ?
Martos !
Larra, couvre-le.
Connecte-le.
Connecté.
Martos, rapport !
Ça vient de là.
La porte est ouverte.
Je vais entrer.
D'accord. Sois prudent.
La voie semble libre.
Bien, continue.
C'est là.
Fais attention.
Quelqu'un a dû faire la fête.
C'est bon. Reviens.
Ne me laisse pas seule...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Dépêchez-vous !
Tiens bon, on arrive !
C'est où ?
C'est là !
Ne vous approchez pas !
Où est passée cette chose ?
Attention !
Arrête, Martos ! Qu'est-ce qui te prend ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Martos, calme-toi !
Retenez-le !
Martos, qu'est-ce que tu fous ?
Retiens-le, bordel !
Seigneur !
Daigne regarder ce serviteur et envoie Ton esprit sur lui.
Que le sang du Christ brise toute attache
et toute influence maléfique sur ce corps.
Au nom de la Croix, délivre-nous de nos ennemis.
Sauve-nous !
C'est quoi, ce merdier ?
Larra, aide-moi !
Je fais quoi ?
Continuez à filmer !
Poussez-vous !
Je tiens plus !
On l'entend plus. Qu'est-ce que vous avez fait ?
- C'est quoi, ce bordel ? - Partons.
- Allons finir là-haut. - Pas question !
Il faut se tirer d'ici !
Martos allait bien. C'est quoi, ce putain de virus ?
Je vous conseille de vous contenter d'exécuter les ordres.
Vous nous le conseillez ?
On peut plus assurer votre sécurité.
La nôtre non plus ! La situation nous dépasse.
Personne ne sortira d'ici tant que je n'en donnerai pas l'ordre.
Et seule ma voix sera reconnue.
Écoutez-moi !
Je viens de perdre un de mes hommes ou c'est tout comme.
Vous allez nous dire ce que vous savez.
C'est sûr, vous en savez plus que moi.
Chef, du calme.
D'accord.
Mais remontons. Ici, on n'est pas en sécurité.
Allons-y !
On se dépêche !
- Viens, Rosso ! - J'arrive.
Larra, la porte !
Bien...
Expliquez-moi ce qui s'est passé en bas.
- Ce n'est pas un simple virus. - Ça, on l'a vu !
Cette enfant, c'est Tristana Medeiros.
À 11 ans, elle a montré des signes de possession.
Après vérification, le Vatican a reconnu le cas.
Possédée par quoi ?
Par le démon.
Le père Albelda s'est chargé de l'enfant.
Il voulait étudier les symptômes physiologiques
d'une possession démoniaque.
Si on réussit à isoler son essence chimique,
on trouvera l'antidote.
Qu'est-ce qu'il raconte, ce mec ?
C'est quoi, ces conneries ?
Tout doit se faire discrètement. D'où le choix de ce lieu.
Putain, j'hallucine !
Vous plaisantez.
On croyait qu'on avait réussi.
Mais une faille a dû se produire.
Mon cul !
Ce mec se fout de nous !
Vous êtes qui, bordel ?
On croyait que vous étiez du ministère de la Santé.
Ne soyez pas stupide.
Qui vous envoie ?
Ça n'a rien à voir avec eux.
Ils ne savent rien de la vérité.
Les ordres viennent de plus haut.
Je suis sur le cul !
Chef, c'est un curé !
Un curé !
Ces enfoirés nous ont eus.
C'est une opération secrète.
Personne ne doit le savoir.
Vous non plus.
Vous comptez faire quoi ?
Nous tuer à la fin de la mission ?
Fils de pute !
Je vous assure que personne ne vous croira.
Ça, c'est sûr ! On dira que c'est une invasion de quoi ?
De possédés !
De démons.
Chef !
Bordel !
Écoutez...
Je me fous de tout ça.
Je viens de perdre un homme
et tout ce que je veux, c'est sortir de ce putain d'enfer !
Alors, dites-nous ce qu'on doit faire.
Qu'on en finisse avec ce merdier.
D'après nos informations,
il y a ici un échantillon du sang de cette enfant.
Le sang original, c'est ce qu'on recherche.
Il nous le faut pour trouver l'antidote.
C'est quoi, ce délire ?
D'accord.
Finissons l'inspection.
Il y a une porte au fond. Viens, Larra.
Allons-y.
- Grouille-toi ! - J'y vais.
Allez, Rosso.
C'est là.
Ça doit être là-dedans.
Allons-y.
Docteur !
Y a pas d'issue.
Ça me dépasse. Ça n'a aucun sens.
Y a rien, chef !
C'est quoi, cette merde ?
Éloignez-vous !
C'est quoi, cette merde ?
C'est ça, vos expériences ?
- Calme-toi. - C'est des enfants, chef !
Des enfants !
Putain, où est-ce qu'on a atterri ?
Calme-toi.
- Mais c'est des enfants ! - Du calme !
Compris ?
C'est quoi ?
Tiens-toi tranquille !
On se calme.
D'accord ?
C'est fini ! Y a rien.
Il faut continuer. Le sang doit être quelque part.
- Ici, y a rien ! - Il doit être par là.
Chef...
Débarrassez-moi de ça !
C'était quoi ?
J'en sais rien !
On se calme, tout va bien.
Venez !
Le plafond !
Il est passé où ?
Chef !
Poussez-vous !
Il est là.
Attention !
Reculez !
Pousse-toi, Rosso !
Bougez pas !
Éloignez-vous !
Le plafond, faites gaffe !
Retournez-le. Doucement.
Écartez-vous.
C'est qui ?
Albelda. Sans aucun doute.
Chef !
Il y a un truc.
On dirait un conduit.
Oui, bien sûr.
Bravo, Albelda ! Très malin.
Le sang doit être là-haut. Montons.
Tirez !
Tirez-lui dans la tête !
Tirez !
Visez la tête !
On peut le maîtriser !
- Tirez ! - C'est un enfant !
C'est qu'un enfant !
Détrompez-vous !
Larra, vérifie le plafond.
C'est solide.
Docteur...
Tenez-le bien.
Fais gaffe, vieux !
Attention !
- Tu vois quoi ? - Minute !
Alors ?
- Rosso, connecte-le. - Connecté.
Courage, Larra !
Sois prudent, s'il te plaît.
Vous inquiétez pas.
Putain !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Attendez...
Il y a quelque chose.
- C'est quoi ? - Un frigo.
Il a l'air de fonctionner.
Il doit être là.
Le tube à essai, prenez-le !
- Y a une étiquette. - Elle dit quoi ?
C28-M03 Medeiros.
C'est le bon !
Redescends !
Prenez-le et revenez !
- C'est quoi ? - Je sais pas.
C'est quoi, ça ?
Panique pas !
Redescends, Larra !
Ça va ?
Ça va super.
Donnez-le-moi.
Vous l'avez. Qu'on nous laisse sortir.
Il faut d'abord que je vérifie.
Vérifier quoi ?
C'est écrit : Medeiros ! Ça vous suffit pas ?
Je dois quand même vérifier.
Putain, je rêve !
C'est le sang de Medeiros !
Dieu tout-puissant, viens à mon secours.
Jésus, image du Père, splendeur de la Lumière éternelle.
Tenez-le, faites attention !
Qu'est-ce qu'il baragouine ?
Toi qui es venu sur terre, aie pitié de moi.
Toi qui es descendu aux enfers et as ressuscité d'entre les morts,
délivre-nous de nos ennemis, aie pitié...
Il a réagi, c'est le bon !
Nom de Dieu !
Désolé, il a pris feu !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
C'est le seul qu'on avait, bordel !
- Reconnaissance de voix. - Owen.
- Voix reconnue. - J'écoute.
Des civils à l'une des fenêtres. Que fait-on ?
Personne ne sort.
Aucune sortie sans mon autorisation !
Entendu.
On fait quoi ?
On continue à chercher.
Quelle chiasse !
- Larra, la porte ! - Oui, chef.
Personne ne sortira d'ici avant qu'on ait terminé.
Ça, on a compris. Par contre...
Attention !
Ne vous approchez pas !
Pousse-toi, Larra !
Vous êtes qui ?
Comment sont-ils entrés ?
Ils ont une caméra.
Arrêtez-les !
Pourquoi les arrêter ? Ils peuvent pas sortir.
C'est une opération secrète. Ils n'ont pas le droit de filmer.
C'est un ordre !
On y va !
Putain de merde !
Arrêtez-vous !
- Ils sont passés où ? - J'en sais rien. Grouille !
Va inspecter.
Larra, rapport !
Tout est calme. Ils doivent pas être ici.
Ils ne pourront pas sortir.
Rien à signaler ici.
Vérifie bien.
C'est quoi ?
Il fallait viser la tête !
Putain ! Larra !
Vite !
- Qu'est-ce qu'on fait ? - Tenez, tirez !
Par là !
La porte est ouverte !
Elle tiendra.
Qu'est-ce qu'ils font ?
Ils repartent.
Connecte-le !
Larra, quelle est la situation ?
Je suis en face.
Bouge pas de là.
On va te sortir de là.
Tiens bon ! Dès que la voie est libre, on arrive.
Arias, Tendillo, Castellanos,
Bonhof, Solsona, Kempes...
Bougez pas, grand-mère !
Tire !
Ça va aller.
Recule ! Vite !
Mets-toi à couvert !
Le chargeur, chef ! J'ai plus de munitions !
Planque-toi, putain !
C'est bien, Larra !
La fenêtre !
Merde !
Ça ira, calme-toi !
Sers-toi de ton pistolet !
Tu as des munitions, tu vas t'en sortir !
Tu vas y arriver.
Qu'est-ce que tu fais ?
Chef...
On se tire !
Donnez ce putain d'ordre !
On va sortir !
Voix inconnue.
On n'a pas terminé.
Il nous faut le sang.
Y avait qu'un seul échantillon, vous le savez !
Tout est foutu. C'est fini.
- On fera un autre prélèvement. - C'est des conneries !
Il vous faut le sang original.
La petite Medeiros...
est à l'origine de la contagion.
C'est en elle qu'est le mal.
On doit la retrouver et prélever son sang.
Il le faut !
On sait même pas si elle est vivante.
Ça suffit !
On s'en va !
Vous avez des enfants ?
Et vous ?
Quoi ?
Vous pourriez leur tirer dans la tête ?
Si le virus sort d'ici,
mieux vaut avoir un antidote.
Chef ?
Bougez pas.
Ne le touchez pas !
Une femme.
Elle est morte.
C'est quoi ?
Une fusée.
D'où ça vient ?
Chef, un signal de Martos !
Quoi ?
Connecte-le.
Vas-y !
On sait où ils sont.
Vous avez entendu ?
Attention !
Débarrassez-moi de ça !
Reprenez la caméra !
Je la tiens !
- Je te connais. - Tais-toi !
Au nom du Christ, où te caches-tu ?
Filmez tout, c'est capital !
Elle vous connaît ?
Ce sont ses marionnettes. Elle parle par leur bouche.
Bravo !
Qui "elle" ?
La petite Medeiros : le Mal.
Dis-moi où tu te trouves !
Tu renonces jamais !
Dieu me protège.
Aidez-moi à la retenir !
Prends ça !
Rattrapez-la !
Au nom du Seigneur, où te caches-tu ?
T'as qu'à chercher, curé !
Je vais la lâcher !
Tenez bon ! On a besoin d'elle.
Pour la dernière fois, où te caches-tu ?
Le Seigneur te l'ordonne.
Cherche, cureton !
Mon ange gardien, douce compagnie,
ne me laisse pas seule, je me perdrais.
Aide-moi, attrape-la !
Qu'avez-vous fait ?
J'aurais pu l'obliger à parler.
On allait réussir. C'était notre dernière chance.
On a encore une chance.
Martos !
Merde, la caméra !
- Quoi ? - Elle a pris un coup.
L'objectif est abîmé...
Allume le briquet !
Je préfère attendre.
On la met où ?
Là.
- Elle tombera pas ? - Tiens-la.
J'ajoute de l'adhésif.
- On en a mis combien ? - Trois.
- C'est tout ? - C'est ce qu'on a dit.
C'est bientôt fini ?
T'occupe pas d'elle, filme !
Elle volera avec ça ?
Y a intérêt, ça m'a coûté 20 euros !
D'ailleurs, on partage les frais.
- C'est ça ! - Quoi ? C'était le deal.
Mon cul !
- Pas vrai ? - Ouais.
- Connasse ! - Arrête, c'est ta sœur.
- Tu la kiffes. - T'es con !
Vous êtes chiants !
- On la met où ? - Là.
Je m'emmerde !
- Elle tombera pas ? - Tiens-la.
Viens, Mire !
- Elle va s'envoler, filme-la. - Ça reste à voir !
Elle fait chier. Filme, j'ai pas confiance.
Oui, tu pourrais te brûler.
C'est parti !
Filme !
Grouille, Tito !
Allez !
Je vais m'envoler !
Allez, ma belle, vole !
Trop naze ! On t'a arnaqué de 20 euros.
Merdique !
N'importe quoi !
Vous êtes nuls, les mecs !
- Qu'est-ce que vous foutez là ? - Rien.
Descendez, on vide l'immeuble.
- Pourquoi ? - Allez !
Qu'est-ce qui se passe ?
Putain !
Je suis sur le cul !
On l'a recouvert de plastique.
Pousse-toi !
C'est qui, ceux-là ?
Je sais pas, on dirait le GIGN.
Le GIGN ?
Ils vont faire quoi ?
Va savoir ! Il a dû se passer un truc grave.
C'est évident.
Ori, regarde !
Tu filmes ?
Il est chtarbé, ce mec.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Suis-le !
Taisez-vous !
Allez, suis-le !
Vous pouvez pas rester ici !
Ori, viens !
- Grouille ! - J'arrive.
Quoi ?
- Il est là. - Qu'est-ce qu'il fout ?
Lui et le pompier mijotent un truc.
Tito !
J'ai eu maman, on va chez tata ou on attend ici.
- T'as qu'à y aller, toi ! - Imbécile !
Ils arrivent !
On y va.
Écartez-vous !
J'en étais sûr, ils vont entrer.
On les suit.
Magnez-vous !
Tito, arrête !
Attends, Mire !
Attendez-moi, merde !
C'est le délire !
Vous faites une connerie !
- C'est là ! - Sûr ?
Oui, c'est ouvert.
- On fait quoi ? - On y va.
- Te dégonfle pas. - D'accord.
Aide-moi !
Tiens, Mire !
J'y vais pas.
Bien sûr que si.
Non, je te dis.
Allez, viens ! On voulait filmer un truc classe.
On y va !
- On pourrait se faire du fric. - Vous déraillez !
Vous voyez pas que c'est grave ? De vrais gamins !
- Pourquoi on est venus alors ? - C'est votre idée !
Ras le bol de vos conneries ! La poupée et maintenant ça.
- Me gonfle pas ! - Du calme !
Elle fait chier ! Là, on a un plan génial.
Tu sais quoi ?
Allez-y, mais rendez-moi ma caméra !
Calme-toi, Tito !
Quelle conne !
Laisse-la tranquille.
- Faut toujours qu'elle la ramène ! - Arrête !
Attends, Mire !
- Fais-le pour moi. - Elle est conne !
Va te faire foutre, connard !
- Viens. - J'ai dit non !
- Putain ! - Quoi ?
- Il fait noir comme dans un cul. - Normal, c'est plein de merde.
C'est dégueu !
- On va se choper un truc. - Mais non !
Ça sent pas si mauvais.
Moi, ça me fout la gerbe !
C'est votre rue là-haut. Y a sûrement votre caca.
Quel porc !
- Lui, il chie pas ! - Si, mais c'est pas ma rue.
- Taisez-vous ! - Des chiens ?
Ori, prends la caméra !
Tu la tiens ?
J'aime pas ça, on se tire !
Qu'est-ce que c'est ?
Les flics, putain !
Dépêchez-vous !
Ferme-la, ils vont t'entendre !
Faut pas qu'ils nous voient.
Ils arrivent.
Qu'est-ce que tu fous ?
Suivez-moi !
Venez, grouillez-vous !
- Ça va mal finir. - Tais-toi !
Magnez-vous !
- Ils sont entrés par là. - Vous êtes cinglés !
On va trop loin.
On peut pas retourner en arrière, ils nous ont vus.
Avance !
On est où ?
Putain !
On est entrés. Maintenant, on se tire.
Attends !
Elle est chiante !
Nom de Dieu, Tito ! Viens voir.
Ori, laisse ça.
Putain !
Fais voir.
- C'est un vrai ? - En tout cas, il est lourd.
Reposez ça !
Je vous l'avais dit, on va se faire choper.
Calme-toi !
C'est bien eux, le pompier et le fêlé.
Tu vois quelque chose ?
J'ai pas fait exprès !
Merde !
- On n'a rien fait. - Par où vous êtes entrés ?
- Par là... - Qu'est-ce que vous foutez là ?
- C'est très dangereux, partez ! - Et vous alors ?
- Allez, on y va. - Attendez !
Éteins cette caméra !
Pardon !
- Où t'as trouvé ça ? - Par terre.
Cette arme appartient à un policier.
À un des premiers qui sont entrés.
Sortez d'ici, vite !
Pourquoi ?
Il y a un virus !
Pourquoi vous portez pas de masque ?
- Ils servent à rien... - Taisez-vous !
- Vous l'avez dit... - La ferme, bordel !
Et vous, tirez-vous !
- On s'en va ! - Lâche-moi !
- Je me casse ! - Attends !
Viens, Tito !
T'as pas compris ?
Vous allez me tirer dessus ?
Ori, prends la caméra.
- Tito, s'il te plaît. - Lâche-moi !
Arrête.
Le fils de pute !
C'est fermé !
Pousse-toi !
C'est fermé.
Putain, c'est brûlant !
- C'est brûlant. - Merde !
Ils l'ont soudée, on peut plus sortir !
Putain de merde !
Mais pourquoi ?
Parce qu'ils vous ont suivis, connard !
- Trouvons une autre sortie. - C'est ça !
Ils ont ordre de tirer, je l'ai entendu !
Qu'est-ce qu'on fait ?
Vous ferez ce que je dirai. Compris ?
C'est compris ?
Éteins cette putain de caméra !
Vous voulez filmer ? Alors, filme ça !
Comme ça les gens le sauront.
Ils vous mentent.
Qu'est-ce que c'est ?
Demande-le à ceux qui sont dehors !
- Allons-y ! - Du calme, on va monter.
Allons-y tout de suite, ma fille est là-haut !
Calmez-vous !
Vous nous mettez en danger.
Moi aussi, je veux retrouver mes collègues.
On monte tous, pas de panique !
Quel étage ?
Allons-y !
Dépêchez-vous !
- Je veux pas monter. - Viens !
- Je veux pas ! - S'il te plaît, Mire !
- Je veux rentrer chez moi. - Fallait y penser avant !
- Tito... - T'en fais pas.
Bordel !
Magnez-vous !
C'est là.
Vite !
Traîne pas.
Passez devant !
Merde !
C'est bien là ?
- C'est laquelle ? - Celle-ci.
Dépêchez-vous ! Restez pas derrière.
Entrez vite !
Tito, on s'en va.
Tais-toi !
Du calme.
Jennifer...
Mari Carmen ?
Où est la petite ?
Mari Carmen, où est la petite ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Calmez-vous, madame !
Nom de Dieu !
Qu'est-ce qu'elle a sur la figure ?
Mire, viens !
Ori, la caméra !
Passe-moi le briquet !
Tito, tu vas faire quoi ?
Attention !
Mari Carmen !
On va mourir à cause de votre putain de vidéo !
Calme-toi !
Écoute, personne va mourir.
Personne !
Qu'est-ce que vous faites ?
Elle m'a mordu.
Je dois stopper l'infection.
De l'eau !
Il faut que vous nous sortiez d'ici !
Les policiers peuvent nous faire sortir, y en a plein dehors !
D'accord. Calmez-vous.
D'accord.
Pour votre sécurité, ne vous approchez pas des fenêtres !
Éloignez-vous des fenêtres !
Dites-leur qu'on est des enfants, on n'a rien fait.
Tireurs d'élite, code orange !
C'était quoi ?
Couchez-vous ! Tous à terre !
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai été touché, on nous tire dessus !
Avancez, faut pas rester là !
Dépêchez-vous !
Baissez-vous !
Attendez !
Jennifer !
Attendez !
Pousse-toi, Larra !
Vous êtes qui ?
C'est le GIGN ! Qu'est-ce qu'on fait ?
C'est la police. Ils sont censés nous aider.
Ils vont nous tuer !
Faut les attraper !
Taisez-vous !
Ils sont passés où ?
Taisez-vous !
Qu'est-ce qu'on fait ?
Je veux partir d'ici, s'il vous plaît !
Bien fait pour ta gueule !
On sortira jamais ! On va mourir à cause de toi !
Taisez-vous, bordel !
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est quoi ?
- Ori... - Quoi ?
Y a un truc.
- Un casque ! - Pourquoi il est là ?
Donne !
Papa !
C'est toi ?
C'est qui ?
C'est la petite.
Je suis là !
Jennifer ?
Papa, j'ai peur.
Merde !
Ça vient de là.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Il faut lui ouvrir.
- C'est quoi ? - Papa, ouvre !
Ouvrez, s'il vous plaît. Il faut l'aider.
La petite, où elle est ?
On n'a rien fait. On veut l'aider, c'est tout.
Filez !
Tito, viens !
Mire, viens par ici !
Le pistolet !
Le pistolet, tirez !
Tirez-lui dessus !
Tire !
Tire, Mire !
Bougez pas !
Personne ne bouge !
Reste où tu es !
On n'a rien fait ! S'il vous plaît...
Du calme.
Où il est ?
- Où il est ? - Il nous a attaqués.
Mais il est où ?
Je l'ai tué.
T'en fais pas. Donne-moi le pistolet.
Pourquoi avez-vous ouvert la porte ?
Il ne fallait pas le faire !
Il avait pris une voix d'enfant...
Vous imaginiez quoi ? Qu'est-ce que vous foutez ici ?
J'en sais rien !
Maintenant, on fait quoi ?
À vous de me le dire ! C'était notre dernière chance.
Nous revoilà au point de départ.
Qu'est-ce que t'as ?
J'ai très mal, je crois qu'il m'a mordu.
T'approche pas !
Qu'est-ce que vous faites ?
Attrapez-le !
On a besoin de lui.
T'inquiète pas, gamin. Tout va bien.
Amenez-la par ici !
Enfermez-les là-dedans !
Dépêchez-vous, enfermez-la !
Fermez, vite !
Bloquez la porte avec ce meuble !
Dépêchez-vous !
Merde, il s'est échappé !
Arrête-toi !
Il faut le rattraper !
Allez, amenez-le !
Aide-moi !
Rosso !
Prenez la caméra, on en a besoin !
Il faut tout filmer, absolument tout !
Merde !
- Quoi encore ? - Y a presque plus de batterie.
Finissons-en une fois pour toutes !
On dirait que le son fonctionne.
- Ça marche ou pas ? - Attendez.
Dépêche-toi !
Ça y est.
Ça tourne !
Je vais te reposer la question.
Qui es-tu et que fais-tu ici ?
On est venus filmer une émission, c'est tout.
Une émission ?
Je me suis cachée parce que...
Ça doit être la journaliste qui était avec les pompiers.
Ne vous approchez pas !
Restons sur nos gardes.
Vérifiez !
Venez ici !
Tournez-vous !
- C'était quoi ? - Ça vous regarde pas.
Attention !
Du calme.
Regardez-moi !
Je crois que ça va.
C'est elle qui a tout déclenché.
Quoi ?
Je l'ai vue.
Qui ça ?
Je sais pas, il faisait noir.
C'était la petite ? C'était sûrement elle.
J'en sais rien.
C'était où ?
Au dernier étage.
Là-haut, y a personne !
L'heure est venue d'en avoir le cœur net.
Allons-y.
N'insistez pas. La dernière fois, je vous ai prévenu.
La dernière fois, tu as eu de la chance.
Cette fois-ci, ça ne sera pas le cas.
Dis-moi où tu te trouves.
Allez, dis-le-moi !
C'est Dieu tout-puissant qui te l'ordonne :
dis-moi où tu te trouves !
Je suis partout.
Je parle du corps original.
Celui de l'enfant.
C'est là que tu te caches.
Tu te crois malin.
Si tu l'étais, tu irais vite te cacher !
Sous la protection du Tout-Puissant,
je peux marcher sur des serpents
et braver l'ennemi quel qu'il soit.
Dis-moi où tu te trouves !
Dans la chatte de ta mère !
Cherches-y. T'aimerais ça, pas vrai ?
Tes fourberies ne marchent plus.
Dis-moi où tu te trouves.
Je ne craindrai ni les terreurs de la nuit,
ni la flèche qui vole de jour,
ni la peste qui guette dans les ténèbres.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
dis-moi où tu te trouves !
Près du Très-Haut.
Tes blasphèmes ne me font pas peur.
Où te trouves-tu ?
Je te l'ai dit, près du Très-Haut.
Aurais-tu peur, curé ?
Quel idiot !
Au dernier étage.
Elle y est pas, on a fouillé partout !
La lumière vous aveugle.
Au nom de Dieu, où es-tu ?
La lumière t'a empêché de voir le chemin.
Quel dommage, pas vrai ?
Je comprends rien ! Quelle lumière ?
Tu as dit qu'il faisait noir.
Comment as-tu pu la voir ?
Quoi ?
Comment as-tu fait pour la voir dans le noir ?
La caméra...
Elle a une vision infrarouge.
- J'aurais dû m'en douter. - De quoi ?
Les anges qui n'ont pas gardé leur dignité
et ont abandonné leur propre demeure,
le Seigneur les a enchaînés et plongés dans les ténèbres
jusqu'au Jugement dernier.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Plongés dans les ténèbres...
Là où elle se trouve, la lumière n'est pas réfléchie.
Tu brûles, curé ! Mais te réjouis pas trop vite.
Elle est au dernier étage !
Allons-y !
Rosso !
- Vous avez réparé la torche ? - Oui.
Où ils sont ? Pourquoi ils attaquent pas ?
Je ne sais pas...
mais ça ne me plaît pas.
Rosso, soyez très attentif.
L'infrarouge révélera des choses cachées.
- Des choses qu'on n'a pas vues. - D'accord.
Par où on commence ?
Je crois le savoir.
Venez, vite !
- Non, s'il vous plaît. - Dépêchez-vous !
J'arrive !
Entrez !
Pour quoi faire ? On n'a rien trouvé ici !
On cherche quoi au juste ?
Bien...
Éteignez la lumière, éteignez tout !
Allumez l'infrarouge !
- C'est pas possible ! - Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
- Que voyez-vous ? - Une porte, au fond.
Arrête de déconner !
C'est vrai, j'ai vu une porte.
La porte, bien sûr !
Bien, éteignez.
Guidez-moi.
Allez jusqu'au fond.
Devant vous.
Vous y êtes presque, encore trois pas.
Là, vous la touchez.
Éloignez-vous !
Calmez-vous.
Vous voulez sortir d'ici ?
Alors, venez !
Attention !
Accrochez-vous à moi.
Attention.
Rosso, la torche !
Faites gaffe, chef.
Rien ici, on dirait.
Cette lumière nous empêche de voir. Éteignez !
Cherchez ! Il doit y avoir quelque chose.
Que voyez-vous ?
Il y a quelque chose ?
Merde !
Là !
- Quoi ? - J'ai vu quelque chose.
- Où ? - Là, devant.
Éteignez !
C'est là.
Attention !
Guidez-nous !
Pas par là, chef ! À gauche.
Devant vous.
Attention !
Là !
Il y a de l'eau.
On dirait un puits.
- Attention, chef. - Y a quelque chose.
Attention !
Chef !
- Où est-il passé ? - J'en sais rien, il était là !
Éteignez !
Rosso, où est-il ?
Quelque chose l'a emporté.
Guidez-moi, Rosso !
Nom de Dieu !
Rosso, où êtes-vous ?
- Que s'est-il passé ? - Y avait quelque chose.
- Quoi ? - On m'a frappé.
C'est elle !
Merde !
C'est elle ?
- Dites-le-moi ! - J'ai pas bien vu.
Il faut partir tout de suite !
J'ai perdu la caméra !
Retrouvez-la, il nous la faut !
- Elle est tombée, je vois rien ! - Cherchez-la !
C'est ce que je fais !
Je la trouve pas !
Je l'ai !
C'est moi, calmez-vous.
On va sortir d'ici, d'accord ?
Elle va nous tuer.
- On va partir. - Non, il me faut ce sang !
Rosso, où est-elle ? Vous la voyez ?
- Je vois rien. - Cherchez !
- Je la vois pas. - Il me faut ce sang !
Elle peut pas nous voir.
Bougez pas.
Il faut pas qu'elle nous entende.
Docteur, vous m'entendez ?
Reconnaissance de voix.
Docteur, vous m'entendez ? Ici, le central.
- Éteignez ça ! - Je n'y arrive pas.
Dr Owen, répondez !
Qu'est-ce qu'elle fout ?
Lâchez-le !
Salope !
Partons !
Qu'as-tu fait ? J'avais besoin d'elle !
- Rien à foutre ! - Il me fallait ce sang !
Je m'en fiche, on se tire !
Attends, on nous laissera pas sortir sans son accord.
C'est quoi ?
Des hélicoptères.
Donnez l'ordre.
Pas avant que j'aie fini ma mission.
Donnez cet ordre !
Je dois d'abord terminer ma mission !
Y a plus rien à faire ! Sortez-nous d'ici.
Donnez ce putain d'ordre !
Qu'est-ce qui te prend ?
- Appelez ! - Je ne peux pas.
Je veux sortir !
Qu'est-ce qui te prend ?
Je ne peux pas.
Calme-toi.
Si, vous pouvez !
Arrête !
Bien sûr que vous pouvez !
Donnez cet ordre !
Laisse-moi !
Appelez !
Du calme.
Je dois terminer ma mission.
Elle est terminée !
Arrête !
T'es complètement cinglée !
Qu'est-ce que tu fais ?
Écoute, tu peux pas lui tirer dessus.
On a besoin de lui pour sortir, tu comprends pas ?
Calme-toi.
Ne compliquez pas les choses.
Donnez cet ordre.
Comment as-tu fait ?
Tu ne peux pas me forcer.
Dieu me protège !
J'aurais tellement aimé...
sortir grâce à toi.
Ça aurait été parfait.
Mais tu veux que je te dise ?
Je peux me passer de toi.
Tu le sais, pas vrai ?
Reconnaissance de voix.
Owen.
Voix reconnue.
Mission terminée. Évacuation demandée.
Des survivants ?
Un seul, une femme.
Je reste, je suis contaminé.
Poursuivez comme prévu et brûlez tout.
Une femme ? Comment a-t-elle pu survivre ?
C'est celui-là.
Il faut le fouiller.
Attention !
Le bélier !
- La porte, Martos ! - Y a rien !
Larra, éclaire !
Grouillez-vous, les mecs !
Hope You Enjoyed! :) ...Pirata-Tuga,TuGAZx...