Key English Japanese French Spanish German Italian Korean ChineseSimplified ChineseTraditional BrazilianPortuguese news_header_articunoday Unlock Articuno Day during Professor Willow’s Global Challenge! 来週末「ウィロー博士のグローバルチャレンジ」に挑戦して、「フリーザー・デイ」をアンロックしよう! Accédez à la Journée Artikodin au cours du Défi global du Professeur Willow ! ¡Desbloquea el Día de Articuno durante el desafío global del Profesor Willow! Schalte während Prof. Willows globaler Herausforderung Arktos-Tag frei! È in arrivo l’Articuno Day durante la sfida globale del Professor Willow! 다음 주말 「윌로우박사의 글로벌 챌린지」에 도전해서 「프리져데이」를 언록하자! 一起參加下星期的「維羅博士的全球大挑戰」,解鎖「急凍鳥日」! Desbloqueie o dia de Articuno durante o desafio global do Professor Willow! news_subheader_articunoday Unlock Articuno Day during Professor Willow’s Global Challenge! 来週末「ウィロー博士のグローバルチャレンジ」に挑戦して、「フリーザー・デイ」をアンロックしよう! Accédez à la Journée Artikodin au cours du Défi global du Professeur Willow ! ¡Desbloquea el Día de Articuno durante el desafío global del Profesor Willow! Schalte während Prof. Willows globaler Herausforderung Arktos-Tag frei! È in arrivo l’Articuno Day durante la sfida globale del Professor Willow! 다음 주말 「윌로우박사의 글로벌 챌린지」에 도전해서 「프리져데이」를 언록하자! 一起參加下星期的「維羅博士的全球大挑戰」,解鎖「急凍鳥日」! Desbloqueie o dia de Articuno durante o desafio global do Professor Willow! news_main_text_articunoday Are you ready to take on the challenge? The first round of Professor Willow’s Global Challenge begins on June 30 and July 1 during the Safari Zone event in Dortmund, Germany! If certain areas of the world can meet the requirements of the challenge, they will unlock XP bonuses for catching Pokémon, hatching Eggs, and participating in Raid Battles, starting July 2. Also, Trainers can unlock a bonus to make Lucky Eggs last for one hour until July 9! \n \nPlus, if the challenge is completed, Trainers worldwide will be given five free Raid Passes when they spin a Photo Disc at a Gym for Articuno Day, featuring the Legendary Pokémon Articuno! On Saturday, July 7, Articuno will be available in Raid Battles around the world for a three-hour period. And if you’re lucky, you may be able to encounter its Shiny form! \n \nSo, get ready to GO! See you out in the field, Trainers! 「ウィロー博士のグローバルチャレンジ」最初のチャレンジは、ドイツのドルトムントで開催されるイベント、「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」のイベント期間中〈現地時間6月30日(土)と7月1日(日)〉に実施します! 世界中の各地域で、ウィロー博士から課された目標が達成されれば、特別なボーナスがアンロックされます。 \n \nさらに、すべての地域でチャレンジの目標が達成された場合には、あの伝説のポケモン「フリーザー」との伝説レイドバトルがアンロック!そしてなんとレイドパスが、世界中のトレーナーに5枚までジムから無料で手に入れられるようになります! フリーザーとの伝説レイドバトルがアンロックされる「フリーザー・デイ」は、日本時間7月7日(土)12時から15時に開催します。当日3時間だけフリーザーが伝説レイドバトルに登場するようになります!運がよければ、色違いのフリーザーにも出会えるかもしれません! \n \nそれではトレーナーの皆さん、引き続き『Pokémon GO』をお楽しみください! Pourrez-vous relever le défi ? La première phase du Défi global du Professeur Willow commence les 30 juin et 1er juillet lors de la Zone Safari de Dortmund, en Allemagne ! À partir du 2 juillet, si certaines régions du monde répondent aux demandes du défi, elles déverrouilleront des bonus de PX pour la capture de Pokémon, l’éclosion d’Œufs, et la participation aux Combats de Raids. Jusqu’au 9 juillet, les Dresseurs pourront aussi déverrouiller un bonus qui fera durer les Œufs Chance une heure ! \n \nSi le défi est accompli, les Dresseurs du monde entier recevront cinq passes de Raids gratuits lorsqu’ils feront tourner le PhotoDisque d’une Arène pendant la Journée Artikodin, qui mettra en vedette ce Pokémon légendaire ! Samedi 7 juillet, Artikodin apparaîtra dans les Combats de Raids du monde entier pendant trois heures. Si vous êtes chanceux, vous pourrez même rencontrer sa forme chromatique ! \n \nPartez vite à l’aventure, on se revoit sur le terrain, Dresseurs ! ¿Aceptas el desafío? ¡La primera ronda del desafío global del Profesor Willow empieza el 30 de junio y el 1 de julio durante el evento de la Zona Safari en Dortmund, Alemania! A partir del 2 de julio, si se cumplen los requisitos del desafío en determinadas partes del mundo, se desbloquearán bonus de PX por capturar Pokémon, por hacer eclosionar Huevos y por participar en incursiones. Hasta el 9 de julio, también podrás desbloquear un bonus para que los Huevos Suerte duren una hora. \n \nAdemás, si se completa el desafío, recibirás cinco pases de incursión gratis al hacer girar un fotodisco en un Gimnasio durante el Día de Articuno, ¡con el Pokémon legendario Articuno como protagonista! El sábado 7 de julio, Articuno estará disponible en las incursiones de todo el mundo por un periodo de tres horas. ¡Y, si tienes suerte, puede que te encuentres con su forma variocolor! \n \n¡Así que prepárate para todo! ¡Nos vemos por ahí fuera! Bereit für die Herausforderung? Die erste Runde von Prof. Willows globaler Herausforderung beginnt am 30. Juni und 1. Juli während des Safari-Zone-Events in Dortmund! Wenn bestimmte Gebiete auf der Welt die Ziele der Herausforderung erreichen, schalten sie ab dem 2. Juli EP-Bonusse für den Fang von Pokémon, das Ausbrüten von Eiern und die Teilnahme an Raid-Kämpfen frei. Außerdem können Trainer einen Bonus freischalten, durch den Glücks-Eier bis zum 9. Juli eine Stunde lang wirken! \n \nWird die Herausforderung abgeschlossen, erhalten Trainer auf der ganzen Welt, wenn sie die Fotoscheibe einer Arena drehen, zusätzlich fünf kostenlose Raid-Pässe für Arktos-Tag mit dem Legendären Pokémon Arktos. Am Samstag, den 7. Juli erscheint Arktos weltweit drei Stunden lang in Raid-Kämpfen. Und wenn du Glück hast, begegnest du vielleicht sogar seiner Schillernden Form! \n \nAlso, halte dich bereit! Wir sehen uns draußen, Trainer! Te la senti di accettare la sfida? La sfida globale del Professor Willow avrà luogo il 30 giugno e il 1° luglio in concomitanza con l’evento della Zona Safari a Dortmund in Germania. Se in alcune aree del mondo vengono raggiunti gli obiettivi della sfida, gli Allenatori si aggiudicheranno più PE alla cattura dei Pokémon, alla schiusa delle Uova e alla partecipazione nei raid, a partire dal 2 luglio. Inoltre si potrà sbloccare un bonus per far durare i Fortunuovo per un’ora, fino al 9 luglio. Ma non è finita qui! Se la sfida viene completata, gli Allenatori di tutto il mondo riceveranno cinque biglietti raid quando fanno girare il disco foto di una Palestra in occasione dell’Articuno Day con protagonista il Pokémon leggendario Articuno! Sabato 7 luglio sarà quindi possibile affrontare Articuno nei raid in giro per il mondo per ben tre ore. E se sarai baciato dalla fortuna, potrai persino incontrare la sua versione cromatica! Pronti, partenza e... GO! Appuntamento sul campo, Allenatore! 「윌로우박사의 글로벌 챌린지」의 첫 챌린지는 독일의 도르트문트에서 개최되는 이벤트 「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」의 이벤트 기간(현지 시간 6월 30일(토)과 7월 1일(일))에 실시합니다! 전 세계의 각 지역에서 윌로우박사가 내준 목표에 달성하면 특별한 보너스가 언록합니다! \n \n그리고 모든 지역에서 챌린지 목표가 달성되면 전설의 포켓몬 「프리져」와의 전설 레이드배틀이 언록! 그리고 놀랍게도 레이드패스가 전 세계 트레이너에게 5장까지 체육관에서 무료로 손에 넣을 수 있게 됩니다! 프리져와의 전설 레이드배틀이 언록되는 「프리져데이」는 한국 시간 7월 7일(토) 12시부터 15시까지 개최합니다. 당일 3시간 동안 프리져가 전설 레이드배틀에 등장합니다! 운이 좋다면 색이 다른 프리져를 만날 수 있을지도 모릅니다! \n \n그럼 트레이너 여러분 계속해서 “Pokémon GO”를 즐겨주세요! 準備好要接受挑戰了嗎?「維羅博士的全球大挑戰」將自德國多特蒙德的「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」揭開序幕!活動期間(德國當地時間6/30~7/1)內,只要世界各地區的訓練家能完成維羅博士的課題,就能獲得特別的獎勵。如果所有地區的目標都完美達成,就能解鎖急凍鳥團體戰的特別獎勵!此外,解鎖急凍鳥獎勵的同時,世界上每位訓練家都可至道館領取免費的團體戰入場券,每個訓練家最多限領五張。 \n \n如果成功解鎖「急凍鳥日」,急凍鳥將會於台灣時間7月7日11:00~14:00在各地團體戰登場。登場時間僅限3小時,而且只要你運氣夠好,甚至還能遇見異色急凍鳥也說不定喔!千萬別錯過! Está pronto para o desafio? A primeira rodada do desafio global do Professor Willow começará no dia 30 de junho e no dia 1º de julho durante o evento da Zona de Safári em Dortmund, na Alemanha! Se algumas áreas do mundo conseguirem cumprir os requisitos do desafio, PE extra poderão ser desbloqueados e obtidos quando você pegar Pokémon, chocar Ovos e participar de Batalhas de Reide, a partir do dia 2 de julho. Você poderá desbloquear um bônus que fará com que os Ovos da Sorte durem por 1 hora até o dia 9 de julho! \n \nE mais! Se o desafio for completado, os Treinadores de todo o mundo receberão cinco Passes de Reide gratuitos ao girarem o fotodisco de um Ginásio para o dia de Articuno, que terá a presença ilustre do Pokémon Lendário Articuno! No sábado, dia 7 de julho, Articuno estará disponível nas Batalhas de Reide ao redor do mundo por um período de três horas. Se tiver sorte, poderá encontrar a sua forma Brilhante! \n \nPrepare-se para o mais novo desafio do Pokémon GO! Nos vemos no campo, Treinador! news_header_julyquestupdate New July Research Tasks Feature Pokémon Originally Discovered in the Kanto Region! 7月の新たな「リサーチタスク」にカントー地方のポケモンが登場! Les nouvelles tâches d’Études de juillet se focalisent sur les Pokémon découverts dans la région de Kanto ! ¡Las nuevas tareas de investigación de julio se centran en Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto! Neue Forschungsaufgaben im Juli mit Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden! In arrivo a luglio nuove missioni di ricerca con i Pokémon originari della regione di Kanto! 7월 새로운 「리서치 과제」에 관동지방 포켓몬이 등장! 關都地區的寶可夢將成為七月新課題的主角!? Os Pokémon originários da região de Kanto são os protagonistas das novas tarefas de pesquisa de julho! news_subheader_julyquestupdate New July Research Tasks Feature Pokémon Originally Discovered in the Kanto Region! 7月の新たな「リサーチタスク」にカントー地方のポケモンが登場! Les nouvelles tâches d’Études de juillet se focalisent sur les Pokémon découverts dans la région de Kanto ! ¡Las nuevas tareas de investigación de julio se centran en Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto! Neue Forschungsaufgaben im Juli mit Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden! In arrivo a luglio nuove missioni di ricerca con i Pokémon originari della regione di Kanto! 7월 새로운 「리서치 과제」에 관동지방 포켓몬이 등장! 關都地區的寶可夢將成為七月新課題的主角!? Os Pokémon originários da região de Kanto são os protagonistas das novas tarefas de pesquisa de julho! news_main_text_julyquestupdate Are you ready for more Field Research tasks and helpful rewards for the month of July? On July 1 at 1:00 p.m. PDT, prepare for a brand-new set of Field Research tasks focusing on Pokémon originally discovered in the Kanto region. Complete these tasks, and you may be able to encounter Pokémon such as Pikachu, Ditto, or Eevee! If you collect enough stamps to earn a Research Breakthrough, you’ll have an opportunity to catch a Snorlax that knows Body Slam. Don’t forget: If you haven’t caught the Legendary Ice- and Flying-type Pokémon Articuno, work toward a Research Breakthrough this week before it goes away. So get ready for a fun mix of tasks next month, and GO! 7月も新しい「フィールドリサーチ」とうれしい「リワード」が目白押しです! 日本時間7月2日(月)早朝より、カントー地方のポケモンが登場する新たな「フィールドリサーチ」のタスクが登場します。タスクを達成するとピカチュウやイーブイ、そしてメタモンに出会えるほか、「スタンプ」を7個集めて「大発見」を発生させれば、「のしかかり」をおぼえたカビゴンとも出会うことができます! こおり・ひこうタイプの伝説のポケモン「フリーザー」をまだ捕まえていないトレーナーは、今週中に「大発見」を達成して、ぜひ今のうちにゲットしておきましょう。 来月も盛りだくさんの「フィールドリサーチ」をお楽しみに! Vous sentez-vous prêt pour d’autres tâches d’Études de terrain et des récompenses en ce mois de juillet ? Le 1er juillet à 13h00 (heure d’été du Pacifique), débutez une nouvelle série de tâches d’Études de terrain qui se focalisent sur les Pokémon découverts dans la région de Kanto. Si vous terminez ces tâches, vous pourriez bien rencontrer un Pokémon tel que Pikachu, Métamorph ou Évoli ! Si vous accumulez assez de tampons pour compléter une Phase d’Étude, vous aurez l’occasion d’attraper un Ronflex qui connaît Plaquage. N’oubliez pas : si vous n’avez pas attrapé Artikodin, le Pokémon de type Glace et Vol, complétez une Phase d’Étude cette semaine avant qu’il ne disparaisse. Un belle panoplie de tâches vous attend le mois prochain ! ¿Estás listo para más tareas de investigación de campo y para conseguir útiles recompensas durante el mes de julio? El 1 de julio a la 1:00 p. m. PDT, prepárate para un nuevo grupo de tareas de investigación de campo centradas en Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto. Completa estas tareas, ¡y puede que te encuentres con Pokémon como Pikachu, Ditto o Eevee! Si consigues suficientes sellos para obtener un logro de investigación, tendrás la oportunidad de capturar un Snorlax que conoce Golpe Cuerpo. Y recuerda: si no has capturado al Pokémon legendario de tipo Hielo y Volador Articuno, ¡ponte a investigar para conseguir un logro de investigación esta semana antes de que desaparezca! ¡Prepárate para una divertida combinación de tareas para el próximo mes y sal a explorar! Bereit für mehr Feldforschungsaufgaben und tolle Belohnungen im Juli? Ab 1. Juli um 13:00 Uhr (PDT) gibt es einen brandneuen Satz von Feldforschungsaufgaben, die sich um Pokémon drehen, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden. Wenn du diese Aufgaben abschließt, kannst du Pokémon wie Pikachu, Ditto oder Evoli begegnen! Schaffst du es, genug Stempel für einen Forschungsdurchbruch zu sammeln, erhältst du die Chance, ein Relaxo zu fangen, das die Attacke Bodyslam beherrscht. Vergiss nicht – wenn du das Legendäre Eis- und Flug-Pokémon Arktos bisher noch nicht gefangen hast, bleibt dir noch eine Woche Zeit, um einen Forschungsdurchbruch zu erreichen, bevor es verschwindet! Also nichts wie raus, denn nächsten Monat wird Feldforschung besonders spaßig! Nuove missioni di ricerca sul campo e tante fantastiche ricompense in arrivo a luglio. Tutti pronti? Il 1° luglio alle 20:00 (UTC) preparati per una nuova serie di missioni di ricerca sul campo con protagonisti i Pokémon originari della regione di Kanto. Completa queste missioni per avere la possibilità di incontrare Pokémon come Pikachu, Ditto o Eevee! E se raccogli sufficienti timbri per sbloccare una scoperta straordinaria, potrai persino incontrare uno Snorlax che conosce la mossa Corposcontro. Se invece non sei riuscito ancora a catturare il Pokémon leggendario di tipo Ghiaccio e Volante Articuno, non dimenticare di darti da fare questa settimana. Ti serve a tutti i costi una scoperta straordinaria! Preparati quindi a un mese abbastanza movimentato da tante missioni con Pokémon GO! 7월에도 새로운 「필드리서치」와 기분 좋은 「리워드」가 준비됩니다! 한국 시간 7월 2일(월) 새벽부터 관동지방 포켓몬이 등장하는 새로운 「필드리서치」 과제가 등장합니다. 과제를 달성하면 피카츄나 이브이 그리고 메타몽을 만날 수 있을 뿐 아니라 「스탬프」를 7개 모아서 「대발견」을 발생시키면 「누르기」를 배운 잠만보와도 만날 수 있습니다! 얼음・비행타입의 전설의 포켓몬 「프리져」를 아직 잡이 않은 트레이너는 이번 주에 「대발견」을 달성하여 꼭 잡길 바랍니다. 다음 달에도 다양한 「필드리서치」를 기대해주세요! 準備好要幫維羅博士做更多調查了嗎?自日本時間7月2日清晨起,遊戲內將會新增以關都地區寶可夢為主角的田野調查課題。完成課題後除了會有捕捉皮卡丘、伊布及百變怪等寶可夢的機會,只要收集七個圖章,讓博士的研究有突破性的進展,就能遇見學會「泰山壓頂」的卡比獸!如果你還沒捉到同時擁有冰屬性及飛行屬性的急凍鳥,請你務必要加快腳步,在本週內讓博士的研究有突破性的進展喔!一起期待七月的新課題吧! Está pronto para mais tarefas de pesquisa de campo e mais recompensas interessantes em julho? Prepare-se para as novas tarefas de pesquisa de campo protagonizadas por Pokémon originários da região de Kanto, que estarão disponíveis no dia 1º de julho às 13h (horário do Pacífico). Ao completar essas tarefas, você poderá encontrar Pokémon como Pikachu, Ditto ou Eevee! Se você conseguir selos o suficiente para receber uma descoberta extraordinária, terá a oportunidade de pegar um Snorlax que sabe o ataque Pancada Corporal. E não se esqueça que, se você ainda não conseguiu pegar o Pokémon Lendário de tipo Gelo e Voador Articuno, é uma boa ideia se dedicar a completar uma descoberta extraordinária esta semana, antes que vá embora. Prepare-se para uma mistura divertida de tarefas! news_header_dortmund Beautiful Nature and Pokémon Sightings Await in the Dortmund Safari Zone! Une promenade au grand air et des Pokémon vous attendent dans la Zone Safari de Dortmund. ¡Disfruta de la bonita naturaleza y de encuentros con Pokémon en la Zona Safari de Dortmund! Pokémon-Sichtungen im Grünen erwarten dich in der Dortmunder Safari-Zone! La natura fa da sfondo agli avvistamenti di Pokémon selvatici nel corso della Zona Safari di Dortmund! Um cenário de beleza natural cheio de Pokémon para avistar espera por você na Zona de Safári em Dortmund! news_subheader_dortmund Beautiful Nature and Pokémon Sightings Await in the Dortmund Safari Zone! Une promenade au grand air et des Pokémon vous attendent dans la Zone Safari de Dortmund. ¡Disfruta de la bonita naturaleza y de encuentros con Pokémon en la Zona Safari de Dortmund! Pokémon-Sichtungen im Grünen erwarten dich in der Dortmunder Safari-Zone! La natura fa da sfondo agli avvistamenti di Pokémon selvatici nel corso della Zona Safari di Dortmund! Um cenário de beleza natural cheio de Pokémon para avistar espera por você na Zona de Safári em Dortmund! news_main_text_dortmund Pokémon GO Summer Tour 2018 kicks off in lush Westfalenpark as we host a Safari Zone event supported by the City of Dortmund in Germany from June 30 to July 1! Lure Modules will be activated all day on the PokéStops throughout Westfalenpark, and special 2 km Eggs will be available when you spin their Photo Discs. As you walk through the area, Pokémon such as Unown and Corsola will appear in the wild, offering a chance to catch them. This is a free event to be enjoyed by all Trainers on a first-come, first-served basis, so make plans early to ensure you obtain transportation and accommodations for the event. We can’t wait to see you there! Check out PokemonGoLive.com/dortmund for more details. Du 30 juin au 1er juillet, la Tournée estivale Pokémon GO 2018 démarre dans le verdoyant Westfalenpark par un évènement Zone Safari organisé avec la ville de Dortmund. Des Modules Leurre seront activés toute la journée dans les PokéStops du Westfalenpark, et des Œufs de 2 km spéciaux pourront être obtenus en faisant tourner leurs PhotoDisques. Au fil de votre promenade, des Pokémon sauvages tels que Zarbi et Corayon apparaîtront pour vous donner une chance de les attraper. Cet évènement ouvert à tous les Dresseurs est gratuit et sans réservations, alors ne tardez pas pour préparer votre voyage et votre séjour afin de ne rien manquer. Nous avons hâte de vous y rencontrer ! Visitez PokemonGoLive.com/dortmund pour plus d’infos. El Tour de Verano de 2018 de Pokémon GO comienza en el frondoso parque de Westfalenpark con el evento de Zona Safari respaldado por la ciudad alemana de Dortmund que celebraremos del 30 de junio al 1 de julio. Los Módulos Cebo permanecerán activos durante todo el día en todas las Poképaradas de Westfalenpark, y habrá disponibles Huevos especiales de 2 km cuando gires los fotodiscos. Cuando camines por el recinto, aparecerán en estado salvaje Pokémon como Unown y Corsola, dándote la oportunidad de capturarlos. Este es un evento gratuito del que podrán disfrutar todos los Entrenadores según orden de llegada, así que planifícalo con antelación para asegurarte de cómo llegar al evento y dónde quedarte. ¡Esperamos verte por allí! Visita PokemonGoLive.com/dortmund para obtener más información. Die Pokémon GO-Sommertour 2018 startet im Gartenparadies Westfalenpark, wo wir mit der Unterstützung der Stadt Dortmund vom 30. Juni bis zum 1. Juli eine Safari-Zonen-Veranstaltung ausrichten! Lockmodule werden den ganzen Tag überall im Westfalenpark an PokéStops aktiviert sein, bei denen du auch für das Drehen der Fotoscheibe besondere 2-km-Eier erhalten kannst. Während du in den Grünanlagen unterwegs bist, hast du auch die Möglichkeit, Pokémon wie Icognito und Corasonn zu fangen, die in der Wildnis erscheinen. Bitte beachte, dass diese Veranstaltung für alle Trainer kostenlos ist und der Einlass nach dem Windhundprinzip geregelt wird, daher empfehlen wir, deine Anreise und Unterkunft so früh wie möglich zu planen. Wir können es kaum erwarten, dich auf der Veranstaltung willkommen zu heißen! Auf PokemonGoLive.com/dortmund findest du weitere Informationen. Il Summer Tour 2018 di Pokémon GO sta per iniziare nel rigoglioso Westfalenpark della città tedesca di Dortmund dove avrà luogo l’evento Zona Safari dal 30 giugno al 1° luglio. Per l’occasione, tutti i Pokéstop del Westfalenpark saranno dotati di moduli esca attivi per l’intero periodo dell’evento, ma non è tutto: facendone girare i dischi foto sarà possibile ottenere Uova da 2 km speciali. Inoltre, passeggiando nel parco ci si potrà imbattere in esemplari di Corsola e Unown... Un’occasione da non perdere! Questo evento è gratuito per tutti gli Allenatori, i quali potranno usufruirne in ordine di arrivo, per cui non dimenticare di prenotare viaggio e alloggio. A presto! Visita PokemonGoLive.com/dortmund per saperne di più. A Turnê de Verão 2018 do Pokémon GO começa no exuberante Westfalenpark, onde realizaremos o evento Zona de Safári com o apoio da cidade alemã de Dortmund entre os dias 30 de junho e 1º de julho! Módulos Atrair ficarão ativados o dia inteiro nas Poképaradas espalhadas pelo Westfalenpark e Ovos especiais de 2 km estarão disponíveis quando você girar os fotodiscos. Ao caminhar pela área, você verá Pokémon selvagens como Unown e Corsola e terá a chance de pegá-los. Este evento é gratuito e pode ser apreciado por todos os Treinadores por ordem de chegada, então planeje com bastante antecedência para garantir transporte e acomodação para o evento. Mal podemos esperar para ver você lá! Para maiores informações, acesse PokemonGoLive.com/dortmund. news_header_alolan Trading Features Now Rolling Out, Plus More Alolan Form Pokémon! ポケモン交換機能がついに登場!新たな「アローラのすがた」のポケモンも! Les fonctions d’échange sont désormais disponibles, ainsi que d’autres Pokémon sous leur forme d’Alola. ¡Empiezan a salir ya la función de intercambio y más Pokémon en sus formas de Alola! Tauschfunktion in den Startlöchern und noch mehr Alola-Formen von Pokémon! Stanno per diventare disponibili la funzione scambi e le Forme di Alola di tantissimi Pokémon! 포켓몬 교환 기능이 드디어 등장! 새로운 「알로라의 모습」의 포켓몬도 등장! 交換功能登場!還有更多阿羅拉的樣子的寶可夢喔! As funções de troca já estão disponíveis junto com mais Pokémon em suas formas de Alola! news_subheader_alolan Trading Features Now Rolling Out, Plus More Alolan Form Pokémon! ポケモン交換機能がついに登場!新たな「アローラのすがた」のポケモンも! Les fonctions d’échange sont désormais disponibles, ainsi que d’autres Pokémon sous leur forme d’Alola. ¡Empiezan a salir ya la función de intercambio y más Pokémon en sus formas de Alola! Tauschfunktion in den Startlöchern und noch mehr Alola-Formen von Pokémon! Stanno per diventare disponibili la funzione scambi e le Forme di Alola di tantissimi Pokémon! 포켓몬 교환 기능이 드디어 등장! 새로운 「알로라의 모습」의 포켓몬도 등장! 交換功能登場!還有更多阿羅拉的樣子的寶可夢喔! As funções de troca já estão disponíveis junto com mais Pokémon em suas formas de Alola! news_main_text_alolan Great news, Trainers! The trading and friend features have started rolling out. These features will begin appearing gradually based on Trainer level, so keep your eye on our social media channels for updates on when they will become available to you. The Alolan forms of even more Pokémon originally discovered in the Kanto region will also start appearing in the wild, showing up in Raid Battles, and hatching from Eggs found in Gifts! Celebrate the spirit of Alola with friends—and get ready for some exciting changes. Stay safe, and happy exploring! 「フレンド機能」と「ポケモン交換」が新たに追加されます!これらの新機能は、トレーナーレベルに応じて段階的に使えるようになりますので、ソーシャルメディアでの最新情報にご注目ください。新機能に加え、アローラのすがたの新たなポケモンたちが、レイドバトルやギフトで手に入れたタマゴから続々登場予定です!個性豊かなポケモンたちとの冒険や、エキサイティングな新機能をお楽しみに! \nPokémon GOで遊ぶ時は、周囲に注意しながらお楽しみください。 \n \n—Pokémon GO 開発チームより Bonnes nouvelles, Dresseurs ! Les fonctions d’échanges et d’amis vont être graduellement disponibles en jeu. Ces fonctions apparaîtront suivant votre niveau de Dresseur, alors restez à l’écoute sur nos réseaux sociaux pour savoir quand elles seront disponibles pour vous. Les formes d’Alola d’autres Pokémon découverts dans la région de Kanto vont commencer à apparaître dans la nature ou dans les Combats de Raids, ainsi que dans des Œufs trouvés dans des Cadeaux, puis éclos. Célébrez l’esprit d’Alola avec vos amis, et soyez prêt pour les échanges ! Soyez prudent, et bonne exploration. ¡Buenas noticias! Las funciones de amistad y de intercambio han empezado a salir. Estas funciones irán apareciendo de forma gradual según el nivel de Entrenador, así que estate atento a los canales de redes sociales para ver actualizaciones sobre cuándo estarán disponibles para ti. También empezarán a aparecer las formas de Alola de aún más Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto en estado salvaje, en incursiones y de Huevos que se encuentren en regalos. ¡Celebra el espíritu de Alola con amigos y prepárate para algunos cambios muy emocionantes! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Gute Neuigkeiten, Trainer! Die Freischaltung der Freundschafts- und Tauschfunktionen hat begonnen. Diese neuen Features werden basierend auf Trainerlevels nach und nach auftauchen, also halte die Augen in den sozialen Netzwerken offen, um zu erfahren, wann diese Updates für dich verfügbar sein werden. Des Weiteren erscheinen im Freien Alola-Formen von noch mehr Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden. Sie lassen sich auch in Raid-Kämpfen blicken und schlüpfen aus Eiern, die durch Geschenke erhalten wurden! Feier den Geist von Alola mit deinen Freunden und sei bereit für ein paar aufregende Neuerungen. Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! Ultime notizie! La funzione scambi e la funzione amici saranno rilasciate gradualmente. Diventeranno infatti disponibili in base al livello Allenatore, per cui tieni d’occhio i nostri canali social per non perderti gli aggiornamenti a riguardo. Anche sempre più Forme di Alola dei Pokémon selvatici originari della regione di Kanto stanno a mano a mano facendo capolino nei raid e nelle Uova trovate nei pacchi amicizia! Festeggia con gli amici alla maniera di Alola e preparati per una miriade di entusiasmanti novità! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 「친구 기능」과 「포켓몬 교환」이 새롭게 추가됩니다! 이 새로운 기능은 트레이너 레벨에 따라 단계적으로 사용할 수 있으니 소셜미디어에서의 최신 정보를 확인해 주세요. 새로운 기능에 덧붙여 알로라의 모습의 새로운 포켓몬이 레이드배틀이나 선물로 손에 넣은 알에서 등장할 예정입니다! 다양한 개성을 가진 포켓몬과의 모험을 더 재미있는 새로운 기능으로 즐겨보세요! \n \n—Pokémon GO 개발팀 各位親愛的訓練家們: \n \n好消息!Pokémon GO新增朋友功能!朋友功能將依訓練家等級依序開放,請持續關注我們的社群網站,確認最新消息。此外,更多阿羅拉的樣子的寶可夢也將加入Pokémon GO,除了可以捉到野生的牠們,也可以在團體戰、甚至是「友情禮物」的蛋裡找到牠們喔!和來自阿羅拉的新朋友一起慶祝新功能的加入吧! \n \n玩遊戲時請注意周遭環境,小心安全。 \n \n—Pokémon GO開發團隊敬上 Temos notícias geniais! As funções de amizade e troca já chegaram. Estas funções aparecerão gradualmente baseadas no nível do Treinador, então fique de olho nas mídias sociais para notícias sobre quando elas estarão disponíveis para você. As formas de Alola de um número ainda maior de Pokémon selvagens originários da região de Kanto começarão a aparecer nas Batalhas de Reide e em Ovos encontrados em presentes! Comemore o espírito de Alola com seus amigos e se prepare para mudanças empolgantes. Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo! news_header_regice The Legendary Pokémon Regice Is Ready for Bone-Chilling Raid Battles! 伝説のポケモン「レジアイス」が、伝説レイドバトルに登場! Regice, le Pokémon légendaire, s'apprête à des Combats de Raids à glacer le sang. ¡El Pokémon legendario Regice está listo para incursiones de las que te dejan helado! Das Legendäre Pokémon Regice ist bereit für eisige Raid-Kämpfe! Il Pokémon leggendario Regice è pronto per lotte da brivido! 전설의 포켓몬 「레지아이스」가 전설레이드에 등장! 傳說的寶可夢「雷吉艾斯」降臨團體戰! O Pokémon Lendário Regice está pronto para Batalhas de Reide de dar calafrios! news_subheader_regice The Legendary Pokémon Regice Is Ready for Bone-Chilling Raid Battles! 伝説のポケモン「レジアイス」が、伝説レイドバトルに登場! Regice, le Pokémon légendaire, s'apprête à des Combats de Raids à glacer le sang. ¡El Pokémon legendario Regice está listo para incursiones de las que te dejan helado! Das Legendäre Pokémon Regice ist bereit für eisige Raid-Kämpfe! Il Pokémon leggendario Regice è pronto per lotte da brivido! 전설의 포켓몬 「레지아이스」가 전설레이드에 등장! 傳說的寶可夢「雷吉艾斯」降臨團體戰! O Pokémon Lendário Regice está pronto para Batalhas de Reide de dar calafrios! news_main_text_regice Pokémon’s legendary year continues with three Legendary Pokémon originally discovered in the Hoenn region harnessing their power to take over Raid Battles in Pokémon GO, starting with Regice on June 21! This Ice-type Legendary Pokémon has a strong defense, but is weak to Fire-, Fighting-, Rock-, and Steel-type attacks. The presence of the Iceberg Pokémon kicks off a summer of earth-shattering events, as Regirock and Registeel will also roar into Gyms worldwide! Don’t miss this chance to catch this Legendary Pokémon before it returns to another long slumber! Stay safe, and happy exploring! ホウエン地方で見つかった3匹の伝説のポケモンが長い眠りから目覚め、ついに Pokémon GO に登場します。まずは日本時間6月22日(金)から7月19日(木)までの間、ひょうざんポケモンの「レジアイス」が、世界中の伝説レイドバトルでその姿を現します!「レジアイス」はマグマでも溶けない氷の体を持つといわれている、こおりタイプの伝説のポケモンです。この夏以降にかけて、「レジアイス」に続き「レジロック」「レジスチル」も続々と登場するので、是非フレンドと協力し、この守りのかたい伝説のポケモンたちに挑戦しましょう。また長い眠りについてしまう前にレジアイスを倒し、ゲットしましょう!Pokémon GO を遊ぶ際は、周囲に注意しながらお楽しみください! \n \n—Pokémon GO 開発チームより L’année légendaire de Pokémon continue avec trois Pokémon légendaires découverts dans la région de Hoenn qui mobilisent leur puissance pour les Combats de Raids dans Pokémon GO, à commencer par Regice dès le 21 juin. Ce Pokémon légendaire de type Glace possède une très bonne défense mais présente une Faiblesse aux attaques de types Feu, Combat, Roche et Acier. La présence du Pokémon Iceberg annonce un été prometteur en évènements, car Regirock et Registeel rugiront également dans les Arènes du monde entier. Ne loupez pas ce Pokémon légendaire avant qu’il ne disparaisse pour longtemps. Soyez prudent, et bonne exploration. Continúa el año legendario Pokémon con tres Pokémon legendarios, originalmente descubiertos en la región de Hoenn, que están preparados para desatar todo su poder en incursiones de Pokémon GO, ¡empezando con Regice a partir del 21 de junio! Regice es un Pokémon legendario de tipo Hielo débil ante ataques de tipo Fuego, Lucha, Roca y Acero. La presencia de esta potencia defensiva da inicio a un verano de eventos que hacen temblar la tierra, ¡ya que Regirock y Registeel también rugirán en Gimnasios de todo el mundo! ¡No te pierdas esta oportunidad de atrapar a este Pokémon legendario antes de que desaparezca por mucho tiempo! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Das legendäre Jahr von Pokémon setzt sich mit drei Legendären Pokémon, die zuerst in der Hoenn-Region entdeckt wurden, fort. Diese Pokémon nutzen ihre Kräfte, um die Kontrolle über die Raid-Kämpfe in Pokémon GO zu übernehmen. Als Erstes betritt Regice am 21. Juni auf die Bühne! Regice ist ein Legendäres Eis-Pokémon, das schwach gegen Attacken vom Typ Feuer, Kampf, Gestein und Stahl ist. Der Auftritt dieses defensiven Kraftpakets bringt einen Sommer mit weltbewegenden Veranstaltungen ins Rollen. Auch Regirock und Registeel lassen nicht lange auf sich warten, um in Arenen auf der ganzen Welt Unruhe zu stiften! Bevor sich das Legendäre Pokémon Regice wieder für längere Zeit verabschiedet, solltest du die Chance nutzen, es zu fangen! Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! L’anno leggendario continua con tre Pokémon leggendari originariamente scoperti nella regione di Hoenn che si scateneranno nei raid di Pokémon GO. Il primo a raggelare l’ambiente sarà Regice il 21 giugno! Questo Pokémon leggendario di tipo Ghiaccio, anche se dotato di una solida difesa, è però debole agli attacchi di tipo Fuoco, Lotta, Roccia e Acciaio. La presenza del Pokémon Iceberg darà il via a una stagione estiva costellata di portenti della natura quali Regirock e Registeel che si succederanno nelle Palestre di tutto il mondo! Non perdere l’occasione di catturare questo Pokémon leggendario prima che ricada in altro lungo sonno! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 호연지방에서 발견된 3마리의 전설의 포켓몬이 긴 잠에서 깨어나 드디어 Pokémon GO에 등장합니다. 먼저 한국 시각 6월 22일(금)부터 7월 19일(목)까지, 빙산포켓몬 「레지아이스」가 전 세계 전설레이드에 그 모습을 나타냅니다! 「레지아이스」는 마그마로도 녹지 않은 얼음의 몸을 가진다고 전해지는 얼음타입의 전설의 포켓몬입니다. 올여름에 「레지아이스」에 이어 「레지락」, 「레지스틸」도 계속해서 등장하니 친구와 협력하여 이 만만치 않은 전설의 포켓몬들에게 도전해 보세요. 또다시 긴 잠이 들기 전에 레지아이스를 쓰러뜨리고 잡아 봅시다! Pokémon GO를 플레이할 때는 주변에 주의하면서 플레이해주세요! \n \n—Pokémon GO 개발팀 三隻長眠許久的傳說的寶可夢即將降臨Pokémon GO!打頭陣的冰山寶可夢「雷吉艾斯」將於日本時間6月22日至7月19日在世界各地的團體戰登場!冰屬性的雷吉艾斯的身體由冰河時期的冰構成,據說連熔岩都無法融化牠的身體。這個夏天,雷吉艾斯、雷吉洛克及雷吉斯奇魯這三隻傳說的寶可夢將陸續登場,千萬別錯過! \n \n玩遊戲時請注意周遭環境,小心自身安全。 \n \n—Pokémon GO開發團隊敬上 O ano lendário de Pokémon continua a todo vapor com três Pokémon Lendários originários da região de Hoenn explorando seus poderes para dominar as Batalhas de Reide do Pokémon GO, começando com Regice no dia 21 de junho! Este Pokémon Lendário de tipo Gelo é muito forte defensivamente, mas é vulnerável a ataques de tipo Fogo, Lutador, Pedra e Aço. A presença do Pokémon Iceberg marca a largada de um verão com eventos que farão a terra tremer e que também trarão Regirock e Registeel para abalar os Ginásios de todo o mundo! Não perca a oportunidade de pegar este Pokémon Lendário antes que ele volte a dormir seu sono longo e profundo! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo! news_header_julcmtydayv1 Enjoy a Splashy July Community Day with Squirtle! 7月のPokémon GO コミュニティ・デイでは「ゼニガメ」が大量発生! Profitez d’une Journée Communauté éclaboussante avec Carapuce ! ¡Disfruta de un chapoteo durante el Día de la Comunidad de julio con Squirtle! Erlebe im Juli einen spritzigen Community Day mit Schiggy! Schizza via insieme a Squirtle per il Community Day di luglio! 7월의 Pokémon GO 커뮤니티 데이에서는 「꼬부기」가 대량발생! 七月Pokémon GO社群日的主角寶可夢是傑尼龜! Curta um mergulho na água com Squirtle no Dia Comunitário de julho! news_subheader_julcmtydayv1 Enjoy a Splashy July Community Day with Squirtle! 7月のPokémon GO コミュニティ・デイでは「ゼニガメ」が大量発生! Profitez d’une Journée Communauté éclaboussante avec Carapuce ! ¡Disfruta de un chapoteo durante el Día de la Comunidad de julio con Squirtle! Erlebe im Juli einen spritzigen Community Day mit Schiggy! Schizza via insieme a Squirtle per il Community Day di luglio! 7월의 Pokémon GO 커뮤니티 데이에서는 「꼬부기」가 대량발생! 七月Pokémon GO社群日的主角寶可夢是傑尼龜! Curta um mergulho na água com Squirtle no Dia Comunitário de julho! news_main_text_julcmtydayv1 Trainers, another classic Pokémon originally discovered in the Kanto region will be the star of the upcoming Community Day in July! On Sunday, July 8, the Water-type Pokémon Squirtle will appear in the wild more frequently for three hours, and if you evolve a Wartortle to Blastoise during that three-hour window, it will learn an exclusive move that will be revealed in a few weeks. Put those TMs away, Trainers! This special move will only be available for Blastoise that are evolved or caught during the Community Day event. Plus, Eggs put in Incubators during the event will hatch four times as fast! Don’t forget your Lure Modules, as they will remain active for three hours to help you get the most out of the event. Plus, a special Community Day box will be available in the in-game shop. Visit PokemonGoLive.com/events to find out when Community Day starts in your region! トレーナーの皆さん、 \n \n7月のPokémon GO コミュニティ・デイでは、みずタイプのポケモン「ゼニガメ」が大量発生します! \n \n次回のPokémon GO コミュニティ・デイは7月8日(日)、日本時間午後12時から3時までを予定しています。この時間中にカメールをカメックスへ進化させると、そのカメックスは特別なわざを覚えるようです。 \n \n※イベント開催時間中に進化したカメックスのみ、特別なわざを覚えます。イベント開催時間中に捕まえた野生の「カメックス」もこのわざを覚えています。 \n \nイベント開催時間中は、ルアーモジュールの効果が3時間継続し、タマゴをかえすために必要な歩行距離が、通常の1/4になります!また、ゲーム内ショップではコミュニティ・デイの冒険に役立つお得なボックスもご用意いたします。 \n \n詳細は、PokemonGoLive.com/events をご覧ください。 \n \n-- Pokémon GO チーム一同 Dresseurs, un autre Pokémon classique découvert dans la région de Kanto sera la star de la Journée Communauté de juillet. Dimanche 8 juillet, pendant trois heures, le Pokémon de type Eau Carapuce fera des apparitions fréquentes. Si vous faites évoluer un Carabaffe en Tortank durant ce laps de temps, ce dernier apprendra une attaque exclusive qui vous sera révélée dans quelques semaines. Vous pouvez ranger vos CT Attaques, Dresseurs. Seuls les Tortank ayant évolué ou ayant été attrapés durant la Journée Communauté pourront apprendre cette attaque spéciale. Les Œufs placés dans les incubateurs pendant l’évènement écloront quatre fois plus vite. Et n’oubliez pas vos Modules Leurre, qui resteront actifs pendant trois heures pour vous permettre de profiter au maximum de cet évènement. De plus, une boîte spéciale Journée Communauté sera disponible dans la Boutique du jeu. Pour savoir quand la Journée Communauté commencera dans votre région, rendez-vous sur PokemonGoLive.com/events. ¡Otro Pokémon clásico originalmente descubierto en la región de Kanto será la estrella del Día de la Comunidad de julio! El domingo 8 de julio, el Pokémon de tipo Agua Squirtle aparecerá en estado salvaje más frecuentemente durante tres horas y, si consigues hacer evolucionar un Wartortle a un Blastoise durante ese periodo de tres horas, aprenderá un movimiento exclusivo que será revelado dentro de varias semanas. ¡Guarda esas MT! Este movimiento especial solo estará disponible para los Blastoise que hayan evolucionado o sido atrapados durante el Día de la Comunidad. Además, ¡los Huevos que pongas en incubadoras durante el evento eclosionarán 4 veces más rápido! Y no te olvides de tus Módulos Cebo, porque permanecerán activos durante tres horas para ayudarte a que aproveches al máximo el evento. Y también habrá disponible un pack especial de Día de la Comunidad en la tienda del juego. ¡Visita PokemonGoLive.com/events para averiguar cuándo empieza el Día de la Comunidad en tu región! Im Juli ist der Star des Pokémon GO Community Day wieder eines der klassischen Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, Trainer! Am Sonntag, den 8. Juli, erscheint das Wasser-Pokémon Schiggy drei Stunden lang mit vermehrter Häufigkeit, und wenn du innerhalb dieser drei Stunden ein Schillok zu Turtok entwickelst, kann es eine exklusive Attacke lernen, die wir etwas später enthüllen werden. Das geht ganz ohne TMs, Trainer! Diese spezielle Attacke gibt es nur für Turtok, die am Community Day entwickelt oder gefangen werden. Außerdem schlüpfen Eier, die während des Events in Brutmaschinen gelegt wurden, viermal so schnell! Vergiss auch nicht deine Lockmodule, denn sie bleiben drei Stunden lang aktiv, damit du auch wirklich alles aus dem Event rausschlagen kannst. Besuche PokemonGoLive.com/events, um herauszufinden, wann Community Day in deiner Gegend anfängt! È ufficiale! Un altro Pokémon originariamente scoperto nella regione di Kanto sarà la star del Community Day di luglio. Domenica 8 luglio tantissimi Squirtle selvatici, Pokémon di tipo Acqua, appariranno più frequentemente per tre ore, inoltre se riuscirai a far evolvere un Wartortle in Blastoise durante quelle stesse tre ore, questo Pokémon imparerà una mossa esclusiva che sarà rivelata tra poche settimane. Manda pure in pensione tutte le tue TM attacco caricato! Tale mossa sarà disponibile solo per i Blastoise che si evolvono o che vengono catturati durante il Community Day. Inoltre, le Uova messe nelle Incubatrici durante l’evento si schiuderanno quattro volte più velocemente. E non dimenticare che i tuoi moduli esca resteranno attivi per ben tre ore per sfruttare al meglio quest’occasione. Infine, nel negozio sarà disponibile una nuova offerta per celebrare l’evento. Visita PokemonGoLive.com/events per scoprire a che ora inizia il Community Day nel tuo paese. 트레이너 여러분, \n \n7월의 Pokémon GO 커뮤니티 데이는 7월 8일(일) 한국시간 낮 12시부터 오후 3시까지 예정입니다. 이 시간에 어니부기를 거북왕으로 진화시키면 그 거북왕은 특별한 기술을 배우고 있습니다. \n \n※이벤트 개최 기간에 진화한 거북왕만이 특별한 기술을 배우고 있습니다. 이벤트 개최 시간 동안 잡은 야생의 거북왕도 이 기술을 배우고 있습니다. \n \n이벤트 개최 시간 중에 루어모듈 효과는 3시간 계속되며 알을 부화하는 데 필요한 거리가 평소의 1/4이 됩니다. 또 게임 내 숍에서는 커뮤니티 데이 모험에 필요한 도움이 되는 박스도 준비 중입니다. \n \n자세한 내용은 PokemonGoLive.com/events 를 확인해 주세요. \n \n-- Pokémon GO 개발팀 親愛的訓練家們: \n \n七月的Pokémon GO社群日將於台灣時間7月8日11:00-14:00登場。這次的主角寶可夢是水屬性的傑尼龜!活動時間內,傑尼龜將會大量出現,如果能在活動時間內讓傑尼龜一路進化成水箭龜,牠就能學會特別的招式,敬請期待! \n \n※請注意,只有在活動時間內讓卡咪龜進化成水箭龜,牠才能學會特別的招式。此外,在活動時間內捕捉到的野生水箭龜也將擁有此特別的招式。 \n \n活動期間內,誘餌模組的效果將延長為3小時,孵蛋所需的行走距離縮短為平常的1/4!商店裡也將限時推出最適合社群日冒險的禮盒,千萬別錯過! \n \n關於更多活動資訊,請至 PokemonGoLive.com/events 確認。 \n \n—Pokémon GO開發團隊敬上 Outro Pokémon clássico originário da região de Kanto será a estrela do próximo Dia Comunitário que acontecerá em julho! No domingo, dia 8 de julho, o Pokémon de tipo Água Squirtle aparecerá mais frequentemente durante três horas, e, se você evoluir um Wartortle para Blastoise durante essas três horas, Blastoise aprenderá um movimento exclusivo que será revelado em algumas semanas. Você pode guardar as suas MTs! Este movimento especial só estará disponível para Blastoise que tiverem evoluído ou que tiverem sido pegos durante o Dia Comunitário. Além disso, Ovos colocados dentro de incubadoras durante o evento chocarão quatro vezes mais rápido! Não se esqueça de usar seus Módulos Atrair, que ficarão ativados durante três horas para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o evento. E mais, um combo especial do Dia Comunitário estará disponível na loja do jogo. Visite PokemonGoLive.com/events para descobrir que horas o Dia Comunitário começa na sua região! news_header_summergameplay Global Research, Pokémon Sightings, and More Coming during Pokémon GO Summer Tour 2018! グローバルリサーチで、「Pokémon GO サマーツアー 2018」に参加しよう! La Tournée estivale Pokémon GO 2018 apporte des Études globales, des rencontres de Pokémon, et bien plus encore ! ¡Investigación global, encuentros con Pokémon y muchas cosas más durante el Tour de Verano de 2018 de Pokémon GO! Globale Forschung, Pokémon-Begegnungen und mehr während der Pokémon GO-Sommertour 2018! Sfida globale, avvistamenti di Pokémon e tanto altro in arrivo durante il Summer Tour 2018 di Pokémon GO! 글로벌리서치로 「Pokémon GO 서머투어 2018」에 참가하자! 一起來參加Pokémon GO Summer Tour 2018吧! Pesquisa global, encontros com Pokémon e muito mais na Turnê de Verão 2018 do Pokémon GO! news_subheader_summergameplay Global Research, Pokémon Sightings, and More Coming during Pokémon GO Summer Tour 2018! グローバルリサーチで、「Pokémon GO サマーツアー 2018」に参加しよう! La Tournée estivale Pokémon GO 2018 apporte des Études globales, des rencontres de Pokémon, et bien plus encore ! ¡Investigación global, encuentros con Pokémon y muchas cosas más durante el Tour de Verano de 2018 de Pokémon GO! Globale Forschung, Pokémon-Begegnungen und mehr während der Pokémon GO-Sommertour 2018! Sfida globale, avvistamenti di Pokémon e tanto altro in arrivo durante il Summer Tour 2018 di Pokémon GO! 글로벌리서치로 「Pokémon GO 서머투어 2018」에 참가하자! 一起來參加Pokémon GO Summer Tour 2018吧! Pesquisa global, encontros com Pokémon e muito mais na Turnê de Verão 2018 do Pokémon GO! news_main_text_summergameplay As Trainers worldwide participate in live events during Pokémon GO Summer Tour 2018, we’re happy to bring amazing in-game opportunities for Trainers everywhere! On the weekends of our special live events, Trainers from all over the world will be tasked to complete Professor Willow’s Global Challenge! At the end of each event, if all goals are met for each area, an even bigger bonus will be unlocked, so stay tuned for more information on this exciting reward. Plus, both the Dortmund Safari Zone event and Pokémon GO Fest 2018 will have certain Pokémon appearing worldwide in celebration! Find out more at PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018. 「Pokémon GO サマーツアー 2018」では、世界各地で開催されるライブイベントに加え、ゲーム内でも世界中のみなさんにご参加いただけるイベントをご用意しています!ドルトムント、シカゴ、横須賀それぞれライブイベント開催期間中の週末、世界中のトレーナーの皆さんは、「ウィロー博士のグローバルチャレンジ」に挑戦することができます!グローバルチャレンジ終了時点で、3つすべてのイベントで目標が達成されていると、さらにスペシャルなボーナスがアンロックされる予定ですので、続報をお楽しみに!また、「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」や「Pokémon GO Fest 2018」開催に伴い、いくつかのポケモンが世界中でいつもより多く出会えるようになります。詳しくはこちらをご覧ください。PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018 Alors que des Dresseurs du monde entier participent à des évènements en personne lors de la Tournée estivale Pokémon GO 2018, nous sommes heureux de présenter de super moments en jeu pour tous les Dresseurs ! Au cours des week-ends avec des évènements sur site, il sera demandé aux Dresseurs du monde entier de compléter le Défi global du Professeur Willow ! À la conclusion de chaque évènement, si tous les objectifs sont atteints dans chaque région, un bonus encore plus gros sera déverrouillé. Restez à l’écoute pour plus de détails sur cette récompense. En outre, l’évènement Zone Safari de Dortmund et le Festival Pokémon GO 2018 verront certains Pokémon apparaître mondialement pour les festivités ! Pour plus d’infos, consultez PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018. Al tiempo que Entrenadores de todo el mundo participan en eventos en directo durante el Tour de Verano de 2018 de Pokémon GO, nos complace poner fabulosas oportunidades dentro del juego a disposición de todos los Entrenadores. ¡Durante los fines de semana de nuestros especiales eventos en directo, los Entrenadores de todo el mundo podrán completar el desafío global del Profesor Willow! Al final de cada evento, si se alcanzan todos los objetivos para cada área, se desbloqueará un bonus incluso más grande, ¡así que estate pendiente para obtener más información sobre esta emocionante recompensa! Además, para celebrar la ocasión, tanto en el evento de Zona Safari de Dortmund como en el Festival de Pokémon GO 2018, aparecerán ciertos Pokémon en todo el mundo. Obtén más información en: PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018 Während Trainer auf der ganzen Welt im Rahmen der Pokémon GO-Sommertour 2018 an Live-Veranstaltungen teilnehmen können, freuen wir uns, gleichzeitig allen Trainern weltweit auch im Spiel besondere Möglichkeiten zu bieten! An den Wochenenden, an denen unsere besonderen Live-Events stattfinden, werden Trainer in aller Welt aufgefordert, sich Prof. Willows globale Herausforderung zu stellen! Nach Abschluss des Events, wenn für jedes Gebiet alle Ziele erreicht wurden, wird ein noch größerer Bonus freigeschaltet – weitere Infos zu dieser aufregenden Belohnung folgen in Kürze. Außerdem erscheinen während der Dortmunder Safari-Zone-Veranstaltung und des Pokémon GO-Fests 2018 bestimmte Pokémon weltweit, um mitzufeiern! Mehr Infos hier: PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018. Mentre alcuni Allenatori parteciperanno di persona agli eventi del Summer Tour 2018 di Pokémon GO, sono in arrivo tante altre occasioni di divertimento nel gioco per gli Allenatori di tutto il mondo! Durante i weekend dedicati ai nostri eventi speciali, infatti, gli Allenatori da ogni angolo della Terra riceveranno dal Professor Willow una sfida globale! Inoltre, alla fine di ogni evento saranno sbloccati dei bonus ancora più ricchi se tutti gli obiettivi verranno raggiunti in ogni area. Stai in campana per maggiori dettagli su queste imperdibili ricompense. Per finire in bellezza, alla Zona Safari dell’evento di Dortmund, al Festival 2018 di Pokémon GO come anche in tutto il mondo appariranno certi Pokémon che si uniranno ai festeggiamenti! Per saperne di più: PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018 「Pokémon GO 서머투어 2018」에서는 전 세계에서 개최되는 라이브 이벤트에 더해 게임 내에서도 전 세계 여러분이 참가할 수 있는 이벤트를 준비하고 있습니다. 도르트문트, 시카고, 요코스카 각각 라이브이벤트 개최 기간 주말, 전 세계의 트레이너 여러분은 「윌로우박사의 글로벌 챌린지」에 도전할 수 있습니다! 글로벌 챌린지 종료 시점에서 3개 모든 이벤트 목표가 달성되었다면 추가로 스페셜 보너스가 언록될 예정이니 소식을 기대해 주세요! 그리고 「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」와 「Pokémon GO Fest 2018」 개최에 맞춰 몇 가지 포켓몬이 전 세계에서 평소보다 많이 출현합니다. 자세한 내용은 여기를 확인해 주세요. PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018 這個夏天,除了有一連串「Pokémon GO Summer Tour 2018」現實世界的活動等著各位訓練家來參與,無法親臨多特蒙德、芝加哥及橫須賀活動會場的訓練家也可以趁各活動期間的週末參加遊戲中的「維羅博士的全球大挑戰」!如果在「維羅博士的全球大挑戰」結束時,三個活動的所有目標都成功達成,就能獲得特別的獎勵!敬請期待! 除此之外,特定寶可夢的出現機率將在「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」及「Pokémon GO Fest 2018」登場時提高,詳情請參照此網頁。PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018 Enquanto Treinadores de todo o mundo participam de eventos ao vivo durante a Turnê de Verão 2018 do Pokémon GO, temos o prazer de apresentar oportunidades incríveis dentro do jogo para todos. Durante os finais de semana dos nossos eventos especiais ao vivo, Treinadores de todo o mundo receberão a tarefa de completar o desafio global do Professor Willow! Ao final de cada evento, se todos os desafios tiverem sido conquistados em cada área, um bônus ainda maior será desbloqueado, então fique atento para maiores informações sobre este empolgante prêmio. Além disso, celebraremos tanto o evento da Zona de Safári de Dortmund quanto o Festival de Pokémon GO 2018 com a aparição de certos Pokémon por todo o mundo! Para maiores informações, visite PokemonGoLive.com/post/summergameplay2018. news_header_pokemonletsgo Say Alola to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Let’s Go, Eevee! with Alolan Exeggutor Nintendo Switchソフト『ポケモン Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』発売決定を祝って、「アローラのすがた」のナッシーがPokémon GO に登場! Souhaitez la bienvenue à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Let’s Go, Évoli avec Noadkoko d’Alola Di Alola a Pokémon: Let’s Go, Pikachu! y Pokémon: Let’s Go, Eevee! con Exeggutor de Alola Sag „Alola“ zu Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Pokémon: Let's Go, Evoli! mit Alola-Kokowei Arrivano Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee! e a dar loro il benvenuto c’è Exeggutor di Alola! Nintendo Switch 소프트웨어 ‘포켓몬 레츠고! 피카츄, 레츠고! 이브이’ 발매 결정을 기념하여 「알로라의 모습」 나시가 Pokémon GO에 등장 為慶祝Nintendo Switch軟體『精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布』上市,椰蛋樹(阿羅拉的樣子)加入Pokémon GO! Junte-se a Exeggutor de Alola para dar as boas-vindas aos jogos Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee! news_subheader_pokemonletsgo Say Alola to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Let’s Go, Eevee! with Alolan Exeggutor Nintendo Switchソフト『ポケモン Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』発売決定を祝って、「アローラのすがた」のナッシーがPokémon GO に登場! Souhaitez la bienvenue à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Let’s Go, Évoli avec Noadkoko d’Alola Di Alola a Pokémon: Let’s Go, Pikachu! y Pokémon: Let’s Go, Eevee! con Exeggutor de Alola Sag „Alola“ zu Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Pokémon: Let's Go, Evoli! mit Alola-Kokowei Arrivano Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee! e a dar loro il benvenuto c’è Exeggutor di Alola! Nintendo Switch 소프트웨어 ‘포켓몬 레츠고! 피카츄, 레츠고! 이브이’ 발매 결정을 기념하여 「알로라의 모습」 나시가 Pokémon GO에 등장 為慶祝Nintendo Switch軟體『精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布』上市,椰蛋樹(阿羅拉的樣子)加入Pokémon GO! Junte-se a Exeggutor de Alola para dar as boas-vindas aos jogos Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee! news_main_text_pokemonletsgo Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! are coming to the Nintendo Switch in November 2018! Once released, Pokémon originally discovered in the Kanto region that you have caught in Pokémon GO can be brought into these two new Nintendo Switch games. In celebration of this announcement, Alolan Exeggutor will now appear all over the world in Pokémon GO! This is the first Alolan form of a Pokémon originally discovered in the Kanto region to arrive in Pokémon GO. Keep an eye out for this Pokémon’s tall and stately presence all over the world, where it will appear more often for a limited time. Enjoy, Trainers, and stay tuned for more news about Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! soon. Nintendo Switchソフト『ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』の発売決定を祝って、Pokémon GO に「アローラのすがた」のナッシーが登場したようです! 温暖なアローラ地方の環境に適応したアローラナッシーは高さ10.9mと、これまでに発見されていたナッシーと比べてもとにかくデカい!フィールドマップを開くと、皆さんのそばにも長〜い首を持ったアローラナッシーがいるかもしれません・・・!ぜひ探してみてください。\n \nPokémon GOで捕まえたカントー地方に登場するポケモンたちは、『ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』へと連れていくことができ、今回Pokémon GOに登場したアローラナッシーも、『ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』へと連れていって一緒に冒険することができます!今年11月発売予定の新作ソフト『ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』もお楽しみに! Les jeux Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli seront disponibles sur la console Nintendo Switch dès novembre 2018 ! Les Pokémon découverts dans la région de Kanto et capturés dans Pokémon GO pourront être transférés dans les deux nouveaux jeux de la Nintendo Switch dès leur sortie. Afin de célébrer cet évènement, Noadkoko d’Alola fera son apparition dans Pokémon GO partout dans le monde. Pour la première fois un Pokémon de forme d’Alola, découvert dans la région de Kanto, fera son apparition dans Pokémon GO. Partout dans le monde, guettez ce Pokémon à la stature imposante qui fera des apparitions fréquentes pendant une période limitée. Amusez-vous bien, Dresseurs, et restez connectés pour suivre la sortie prochaine de Pokémon : Let’s Go, Pikachu et de Pokémon : Let’s Go, Évoli. ¡Pokémon: Let’s Go, Pikachu! y Pokémon: Let’s Go, Eevee!, para Nintendo Switch, estarán disponibles en noviembre de 2018! Una vez que salgan al mercado, podrás llevar a estos dos nuevos juegos para Nintendo Switch los Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto que hayas capturado en Pokémon GO. Y, para celebrar esta noticia, ¡Exeggutor de Alola aparecerá ahora en todo el mundo en Pokémon GO! Esta es la primera forma de Alola de un Pokémon originalmente descubierto en la región de Kanto que llega a Pokémon GO. Estate pendiente para ver la alta e imponente presencia de este Pokémon en todo el mundo, donde aparecerá más frecuentemente de lo usual por un tiempo limitado. ¡Disfruta y no te pierdas más noticias sobre Pokémon: Let’s Go, Pikachu! y Pokémon: Let’s Go, Eevee! próximamente! Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Pokémon: Let's Go, Evoli! gibt es ab November 2018 für Nintendo Switch! Einmal veröffentlicht, können Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt und von dir in Pokémon GO gefangen wurden, auf diese beiden neuen Spiele für Nintendo Switch übertragen werden. Anlässlich dieser Bekanntgabe erscheint Alola-Kokowei jetzt weltweit in Pokémon GO! Dies ist die erste Alola-Form eines Pokémon in Pokémon GO, das ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurde. Halte auf der ganzen Welt Ausschau nach dem großen und stattlichen Auftreten dieses Pokémon – für begrenzte Zeit erscheint es in großer Anzahl. Viel Spaß, Trainer. In Kürze erhältst du mehr Infos zu Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Pokémon: Let's Go, Evoli! Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee! atterrano su Nintendo Switch a partire da novembre 2018! Dopo la pubblicazione, potrai trasferire in questi nuovi giochi per Nintendo Switch i Pokémon originari della regione di Kanto che avrai catturato in Pokémon GO! Per festeggiare l’annuncio dei nuovi titoli, Exeggutor di Alola apparirà in tutto il mondo in Pokémon GO! Si tratta della prima Forma di Alola di un Pokémon originario della regione di Kanto che approda in Pokémon GO! Non perderti questo insolito Pokémon dall’imponente statura: apparirà frequentemente in tutto il mondo per un periodo di tempo limitato. E resta all’erta per le prossime notizie su Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee! Ci sarà da divertirsi! Nintendo Switch 소프트웨어 ‘포켓몬 레츠고! 피카츄, 레츠고! 이브이’ 발매 결정을 축하하며 Pokémon GO에 「알로라의 모습」 나시가 등장합니다! 온난한 기후의 알로라지방 환경에 적응한 알로라 나시는 높이 10.9m로 지금까지 발견된 나시와 비교해 엄청 큽니다! 필드맵을 열면 여러분 근처에도 긴~ 목을 가진 알로라 나시가 있을지 모릅니다…! 한번 찾아보세요. \n \nPokémon GO에서 잡은 관동지방에 등장하는 포켓몬은 ‘포켓몬스터 레츠고! 피카츄, 레츠고! 이브이’로 데려갈 수 있으며 이번 Pokémon GO에 등장한 알로라 나시도 포켓몬스터 레츠고! 피카츄, 레츠고 이브이’에 데려가서 함께 모험할 수 있습니다! 올해 11월 발매 예정인 신작 소프트웨어 ‘포켓몬 레츠고! 피카츄, 레츠고! 이브이’도 많이 기대해 주세요! 為慶祝Nintendo Switch軟體『精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布』上市,椰蛋樹(阿羅拉的樣子)加入Pokémon GO囉! \n \n適應了阿羅拉溫暖氣候的阿羅拉椰蛋樹身高高達10.9m,總之就是巨大到不行!打開地圖後,或許就能看見脖子超~~級長的椰蛋樹也說不定喔……?記得去找找看! \n \n另外,你可以將在Pokémon GO裡捉到的關都地區寶可夢傳送到『精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布』,所以這次新加入的阿羅拉椰蛋樹也可以陪你在『精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布』裡冒險喔! \n \n『精靈寶可夢 Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布』將於今年11月上市,敬請期待! Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee! estão chegando ao Nintendo Switch em novembro de 2018! Depois do lançamento, os Pokémon originários da região de Kanto que você tiver pego no Pokémon GO poderão ser transferidos para estes dois jogos novos do Nintendo Switch. Para celebrar este anúncio, Exeggutor de Alola agora aparecerão por todo o mundo no Pokémon GO! Esta é a primeira vez que a forma de Alola de um Pokémon originário da região de Kanto aparecerá no Pokémon GO. Fique atento para a presença majestosa e alta deste Pokémon, que aparecerá por todo o mundo com maior frequência por um tempo limitado. Divirta-se e fique ligado nas próximas notícias sobre os jogos Pokémon: Let’s Go, Pikachu! e Pokémon: Let’s Go, Eevee!, que serão anunciadas em breve. news_header_articunoresearch New Research Tasks Feature Water-Type Pokémon! 新たなリサーチタスク ーみずタイプチャレンジー が登場! De nouvelles tâches d’Études de terrain se focalisent sur les Pokémon de type Eau. ¡Hay nuevas tareas de investigación centradas en los Pokémon de tipo Agua! Neue Forschungsaufgaben mit Wasser-Pokémon! Nuove missioni di ricerca con i Pokémon di tipo Acqua! 새로운 리서치 과제: 물타입 도전이 등장! 新增以水屬性寶可夢為主題的田野調查課題! Os Pokémon de tipo Água são os protagonistas das próximas tarefas de pesquisa! news_subheader_articunoresearch New Research Tasks Feature Water-Type Pokémon! 新たなリサーチタスク ーみずタイプチャレンジー が登場! De nouvelles tâches d’Études de terrain se focalisent sur les Pokémon de type Eau. ¡Hay nuevas tareas de investigación centradas en los Pokémon de tipo Agua! Neue Forschungsaufgaben mit Wasser-Pokémon! Nuove missioni di ricerca con i Pokémon di tipo Acqua! 새로운 리서치 과제: 물타입 도전이 등장! 新增以水屬性寶可夢為主題的田野調查課題! Os Pokémon de tipo Água são os protagonistas das próximas tarefas de pesquisa! news_main_text_articunoresearch Get ready for more Field Research tasks and exciting rewards in June! On June 1 at 1:00 p.m. PDT, a brand-new set of Field Research tasks focusing on Water-type Pokémon will become available. These tasks will particularly highlight Water-type Pokémon such as Seel, Kingler, and Horsea. If you’re able to earn enough stamps for your Research Breakthrough, you’ll have the opportunity to catch the Legendary Ice- and Flying-type Pokémon originally discovered in the Kanto region—Articuno! Also, if you haven’t caught the Legendary Electric- and Flying-type Pokémon Zapdos, work toward a Research Breakthrough this week before it goes away! So get out there and conduct some cool research next month. トレーナーの皆さん、毎日自分のペースで遊べる「フィールドリサーチ」は、お楽しみいただけていますか?素敵なリワードがもらえるこのフィールドリサーチに、日本時間6月2日(土)早朝、新たなタスクが登場! \n \n 今回は、みずタイプのポケモンをテーマとしたタスクが遊べるようになるほか、スタンプを7個集め「大発見」が発生すると、こおり・ひこうタイプの伝説のポケモン「フリーザー」と出会えるようです! \n \n 現在「大発見」で出会える伝説のポケモン「サンダー」をまだ捕まえていないトレーナーは、ぜひ今週中に捕まえましょう! \n \n Pokémon GO で遊ぶ時は、周囲に注意しながらお楽しみください。 Préparez-vous pour l’arrivée de nouvelles tâches d’Études de terrain et de super récompenses en juin ! Le 1er juin à 13h00 (heure d’été du Pacifique), une nouvelle série de tâches d’Études de terrain se focalisant sur les Pokémon de type Eau sera disponible. Ces tâches mettront en vedette des Pokémon de type Eau, tels qu’Otaria, Krabboss et Hypotrempe. Si vous obtenez assez de tampons pour compléter une Phase d’Étude, vous aurez l’occasion d’attraper Artikodin, le Pokémon légendaire de type Glace et Vol découvert dans la région de Kanto. Si vous n’avez pas attrapé Électhor, le Pokémon légendaire de type Électrik et Vol, terminez une Phase d’Étude cette semaine avant qu’il ne disparaisse ! Sortez vite pour entreprendre des recherches amusantes ! ¡Prepárate para hacer más tareas de investigación de campo y conseguir emocionantes recompensas en junio! El 1 de junio a la 1:00 p. m. PDT, estará disponible un nuevo set de tareas de investigación de campo basadas en Pokémon de tipo Agua. Estas tareas se centrarán particularmente en Pokémon de tipo Agua, como Seel, Kingler y Horsea. Si eres capaz de conseguir suficientes sellos para obtener tu logro de investigación, tendrás la oportunidad de capturar al Pokémon legendario de tipo Hielo y Volador originalmente descubierto en la región de Kanto, ¡Articuno! Y, si no has capturado al Pokémon legendario de tipo Eléctrico y Volador Zapdos, ¡ponte con un logro de investigación esta semana antes de que desaparezca! Así que sal afuera y lleva a cabo alguna investigación refrescante y de altura el próximo mes. Bereit für mehr Feldforschungsaufgaben und tollen Belohnungen im Juni? Ab 1. Juni um 13:00 Uhr (PDT) gibt es einen brandneuen Satz von Feldforschungsaufgaben, die sich um Wasser-Pokémon drehen. Diese Aufgaben heben insbesondere Wasser-Pokémon wie Jurob, Kingler und Seeper hervor. Wenn du es schaffst, genug Stempel für einen Forschungsdurchbruch zu sammeln, erhältst du die Chance, das Legendäre Eis- und Flug-Pokémon, das ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurde, zu fangen – Arktos! Wenn du also Zapdos, das Legendäre Pokémon vom Typ Elektro und Flug bisher noch nicht gefangen hast, bleibt dir noch eine Woche Zeit, um einen Forschungsdurchbruch zu erreichen, bevor es verschwindet! Also nichts wie raus, denn nächsten Monat wird Feldforschung besonders erfrischend! Preparati per nuove missioni di ricerca e tantissime ricompense speciali in arrivo a giugno! Il 1° giugno alle 20:00 (UTC), una nuova serie di missioni di ricerca sul campo incentrate sui Pokémon di tipo Acqua diverranno disponibili. In particolare, sotto i riflettori appariranno Pokémon di tipo Acqua come Seel, Kingler e Horsea. Se riuscirai a ottenere abbastanza timbri per la tua scoperta straordinaria, ti sarà offerta la possibilità di catturare Articuno: il Pokémon di tipo Ghiaccio e Volante originario della regione di Kanto. E se non sei riuscito ancora a catturare il Pokémon leggendario di tipo Elettro e Volante Zapdos, non dimenticare di darti da fare questa settimana. Ti serve a tutti i costi una scoperta straordinaria! Perciò questo mese parti alla volta di ricerche rinfrescanti. 트레이너 여러분 매일 자신의 페이스로 플레이 가능한 「필드리서치」는 즐기고 있나요? 멋진 리워드를 받을 수 있는 이 필드리서치에 한국 시간 6월 2일(토) 새벽부터 새로운 과제가 등장! \n \n 이번에는 물타입 포켓몬을 주제로 한 과제를 플레이할 수 있으며 스탬프를 7개 모아 「대발견」이 발생하면 얼음・비행타입의 전설 포켓몬 「프리져」와 만날 수 있습니다! \n \n 현재 「대발견」으로 만날 수 있는 전설의 포켓몬 「썬더」를 아직 못 잡은 트레이너는 꼭 이번 주 중으로 잡아봅시다! \n \n Pokémon GO로 플레이할 때는 주변을 주의하면서 즐겨 주세요 親愛的訓練家們:\n \n 準備好要迎接更多田野調查課題和新獎勵了嗎?自台灣時間6月2日清晨起,遊戲中將新增許多以水屬性寶可夢為主題的課題。如果能集滿7個圖章,讓博士的研究有突破性進展,同時擁有冰屬性及飛行屬性的傳說的寶可夢「急凍鳥」就會現身!\n \n 還沒捕捉到「閃電鳥」的訓練家們,請記得在本週內讓博士的研究有突破性的進展並捕捉閃電鳥,千萬別錯過!\n \n 玩遊戲時,請注意周遭環境並小心安全。 Prepare-se para mais tarefas de pesquisa de campo e mais recompensas maravilhosas em junho! Novas tarefas de pesquisa de campo protagonizadas por Pokémon de tipo Água estarão disponíveis no dia 1º de junho às 13h (horário do Pacífico). O foco principal dessas tarefas será os Pokémon de tipo Água, como Seel, Kingler e Horsea. Se você conseguir selos o suficiente para a sua descoberta extraordinária, terá a oportunidade de pegar o Pokémon Lendário de tipo Gelo e Voador originário da região de Kanto, Articuno! Além disso, se você ainda não tiver pego o Pokémon Lendário de tipo Elétrico e Voador Zapdos, empenhe-se para fazer uma descoberta extraordinária esta semana antes que Zapdos vá embora! Então, saia por aí conduzindo pesquisas arrepiantes durante o mês que vem. news_header_alola Alolan Forms of Pokémon Originally Discovered in the Kanto Region Are Coming to Pokémon GO! 「アローラのすがた」のポケモンが、Pokémon GO にやってきます! Les formes d’Alola de Pokémon découverts à Kanto arrivent dans Pokémon GO. ¡Formas de Alola de Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto llegan a Pokémon GO! Alola-Formen von Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, gibt‘s bald in Pokémon GO. Le Forme di Alola di Pokémon originari della regione di Kanto approdano su Pokémon GO! 「알로라의 모습」의 포켓몬이 Pokémon GO에 옵니다! 阿羅拉的樣子的寶可夢即將加入Pokémon GO! As Formas de Alola de Pokémon originários da região de Kanto estão chegando ao Pokémon GO! news_subheader_alola Alolan Forms of Pokémon Originally Discovered in the Kanto Region Are Coming to Pokémon GO! 「アローラのすがた」のポケモンが、Pokémon GO にやってきます! Les formes d’Alola de Pokémon découverts à Kanto arrivent dans Pokémon GO. ¡Formas de Alola de Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto llegan a Pokémon GO! Alola-Formen von Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, gibt‘s bald in Pokémon GO. Le Forme di Alola di Pokémon originari della regione di Kanto approdano su Pokémon GO! 「알로라의 모습」의 포켓몬이 Pokémon GO에 옵니다! 阿羅拉的樣子的寶可夢即將加入Pokémon GO! As Formas de Alola de Pokémon originários da região de Kanto estão chegando ao Pokémon GO! news_main_text_alola Trainers, sunny days are ahead! Whether your forecast calls for rain or shine, we’re celebrating all around the world by introducing some special Pokémon from the tropical Alola region to Pokémon GO. Get ready for some of the Pokémon originally discovered in the Kanto region to appear in their Alolan forms! These unique variants were first seen in the Pokémon Sun and Pokémon Moon video games, and they will make their way to Pokémon GO in the coming weeks. Keep an eye out for news related to this exciting change—and don’t forget to tell your friends! Stay safe, and happy exploring! トレーナーの皆さん、『ポケットモンスター サン・ムーン』の冒険の舞台アローラ地方固有の姿を持つポケモンたちが、Pokémon GO の世界にもやってくることがわかりました! \n \n温暖な島々からなるアローラ地方独自の自然環境に適応した「アローラのすがた」は、ナッシーやライチュウなど、これまで Pokémon GO にも登場しているカントー地方の一部のポケモンたちに見られるようです。「アローラのすがた」をしたポケモンたちは、これから近々やってくるので、楽しみにお待ちください。 \n \nポケモンたちの多様な姿や個性を楽しむと同時に、Pokémon GO ではゲームプレイを通じて、皆さんがさまざまなトレーナーたちと日々交流や絆を深めるきっかけ作りやお手伝いができれば嬉しいです。 \n \n冒険の中で育まれた友情は、普段の生活でもきっと欠かせないものとなることでしょう! Pokémon GO で遊ぶ時は、周囲に注意しながらお楽しみください。 Les beaux jours arrivent, Dresseurs ! Que la météo annonce pluie ou soleil, nous allons fêter l’occasion dans le monde entier en introduisant dans Pokémon GO certains Pokémon spéciaux de la région tropicale d’Alola. Préparez-vous à rencontrer, sous leur forme d’Alola, des Pokémon découverts dans la région de Kanto. Ces variantes uniques sont apparues pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon Soleil et Pokémon Lune, et elles arrivent dans Pokémon GO dans les semaines à venir. Restez à l’écoute pour plus d’informations à ce sujet... et parlez-en à vos amis ! Soyez prudent, et bonne exploration. ¡Vienen días tropicales! Sea tu pronóstico del tiempo lluvia o sol, estamos de celebración en todo el mundo con algunos Pokémon especiales de la región tropical de Alola en Pokémon GO. ¡Prepárate para encontrarte con algunos de los Pokémon descubiertos originalmente en la región de Kanto ahora en sus formas de Alola! Estas variantes únicas se vieron por primera vez en los videojuegos Pokémon Sol y Pokémon Luna, y llegarán a Pokémon GO en las próximas semanas. Estate pendiente de las noticias relacionadas con este emocionante cambio, ¡y no te olvides de decírselo a tus amigos! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Es stehen sonnige Zeiten bevor, Trainer! Egal, ob der Wetterbericht Sonne oder Regen voraussagt, wir feiern rund um den Globus mit der Einführung von besonderen Pokémon aus der tropischen Alola-Region in Pokémon GO. Manche Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, erscheinen bald in ihren Alola-Formen. Diese einzigartigen Varianten tauchten zuerst in den VideospielenPokémon Sonne und Pokémon Mond auf und werden in den kommenden Wochen ihren Weg in Pokémon GO finden. Halte zusammen mit deinen Freunden die Augen offen nach Neuigkeiten über diese aufregenden Zugänge. Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! La bella stagione è in arrivo... Con la pioggia o con il sole, alcuni Pokémon straordinari della regione tropicale di Alola faranno capolino in Pokémon GO. Preparati, perché compariranno per la prima volta le Forme di Alola di alcuni Pokémon originari della regione di Kanto! Queste varianti regionali, uniche nel loro genere, sono state scoperte per la prima volta nei videogiochi Pokémon Sole e Pokémon Luna e nelle prossime settimane faranno rotta su Pokémon GO. Tieni gli occhi aperti per non perderti questa novità assoluta. E non dimenticare di passare parola! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 트레이너 여러분, 「포켓몬스터썬・문」 모험의 무대 알로라지방 고유의 모습을 지닌 포켓몬이 Pokémon GO 세계에도 옵니다! \n \n온난한 기후의 섬들 알로라지방 특유의 자연환경에 적응한 「알로라의 모습」은 나시나 라이츄 등 지금까지 Pokémon GO에도 등장한 관동지방 일부 포켓몬에게 볼 수 있다고 합니다. 「알로라의 모습」을 한 포켓몬들은 앞으로도 계속해서 나온다고 하니 기대해 주세요. \n \n포켓몬들의 다양한 모습이나 개성을 즐기면서 Pokémon GO에서는 게임 플레이를 통해서 여러분이 다양한 트레이너들과 매일 교류와 인연을 깊게 할 계기를 만들거나 도움이 되었으면 좋겠습니다. \n \n모험 중 자라난 우정은 일상생활에서도 빼놓을 수 없게 될 것입니다! Pokémon GO를 플레이할 때는 주변에 주의하면서 플레이해주세요. 親愛的訓練家們: \n \n『精靈寶可夢 太陽/月亮』的舞台,阿羅拉地區那些模樣特殊的寶可夢要加入Pokémon GO囉! \n \n「阿羅拉地區」由氣候溫暖的島嶼組成,部分的寶可夢因適應了阿羅拉地區獨有的自然環境,而擁有和其他地區不同的「阿羅拉的樣子」。Pokémon GO中的椰蛋樹、雷丘等部分來自關都地區的寶可夢將會出現「阿羅拉的樣子」,敬請期待。 \n \nPokémon GO希望能透過遊戲,讓各位有更多和其他訓練家交流的機會,也希望各位訓練家能在冒險中培育更多的友情。 玩遊戲時,請記得注意周遭環境,小心自身安全。 Dias ensolarados estão chegando! A previsão do tempo na sua região pode ser de chuva ou de sol, mas nós celebraremos por todo o mundo trazendo alguns Pokémon especiais da região tropical de Alola para o Pokémon GO. Prepare-se, pois alguns dos Pokémon originários da região de Kanto aparecerão em suas formas de Alola! Estas formas singulares foram apresentadas nos jogos de videogame Pokémon Sun e Pokémon Moon e chegarão ao Pokémon GO nas próximas semanas. Fique atento a todas as notícias a respeito desta empolgante novidade e não se esqueça de avisar os seus amigos! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo! news_header_summertour2018 Get Pumped Up for Pokémon GO Summer Tour 2018! 世界各地で Pokémon GO のイベントを開催! Pokémon GO サマーツアー 2018! La Tournée estivale Pokémon GO 2018 est bientôt là ! ¡Prepárate para el Tour de Verano de 2018 de Pokémon GO! Freu dich auf die Pokémon GO-Sommertour 2018! Il Summer Tour 2018 di Pokémon GO sta per iniziare! 전 세계에서 Pokémon GO 이벤트를 개최! Pokémon GO 서머투어2018! 今年夏天Pokémon GO將會在世界各地舉辦許多有趣的活動!趕快確認行事曆,為「Pokémon GO Summer Tour 2018」做好準備吧! Está na hora de se empolgar para a Turnê de Verão 2018 do Pokémon GO! news_subheader_summertour2018 Get Pumped Up for Pokémon GO Summer Tour 2018! 世界各地で Pokémon GO のイベントを開催! Pokémon GO サマーツアー 2018! La Tournée estivale Pokémon GO 2018 est bientôt là ! ¡Prepárate para el Tour de Verano de 2018 de Pokémon GO! Freu dich auf die Pokémon GO-Sommertour 2018! Il Summer Tour 2018 di Pokémon GO sta per iniziare! 전 세계에서 Pokémon GO 이벤트를 개최! Pokémon GO 서머투어2018! 今年夏天Pokémon GO將會在世界各地舉辦許多有趣的活動!趕快確認行事曆,為「Pokémon GO Summer Tour 2018」做好準備吧! Está na hora de se empolgar para a Turnê de Verão 2018 do Pokémon GO! news_main_text_summertour2018 Trainers, it’s time to mark your calendars and get ready for Pokémon GO Summer Tour 2018! Together with the city of Dortmund, we will host an event from June 30 to July 1 in beautiful Westfalenpark. Then, in the United States, join us for Pokémon GO Fest 2018 in Chicago, where we’ll be bringing a new “A Walk in the Park” experience from July 14 to July 15! Finally, We’ll have a Safari Zone event in Yokosuka, Japan, later this Summer, to be followed by an exciting schedule for our Trainers across Asia! We invite you to join us on an adventure—even from your hometown. Learn more details about these events and more at PokemonGoLive.com/events! トレーナーの皆さん、この夏 Pokémon GO では、「Pokémon GO サマーツアー 2018」を予定しています!ドイツではドルトムントのヴェストファーレンパークで現地時間6月30日(土)・7月1日(日)に「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」を開催いたします。アメリカでは、 「Pokémon GO Fest 2018: A Walk in the Park」を現地時間7月14日(土)・7月15日(日)にシカゴで開催予定です。アジアでは、今年の夏に日本の横須賀市をはじめ、様々な場所での開催を予定しています。また、これらのライブイベントに現地で参加ができなくても、世界中のトレーナーの皆さんが地元からもイベントをお楽しみいただけるよう準備しています。公式サイトでの続報をお楽しみに! Dresseurs, marquez vos calendriers et préparez-vous pour la Tournée estivale Pokémon GO 2018. Du 30 juin au 1er juillet, avec la ville de Dortmund, nous hébergerons un évènement dans le magnifique Westfalenpark. Rejoignez-nous ensuite aux États-Unis pour le Festival Pokémon GO 2018 à Chicago, du 14 au 15 juillet, et continuez votre exploration des parcs. Enfin, un évènement Zone Safari se déroulera au cours de l’été à Yokosuka, au Japon, suivi d’un programme enthousiasmant pour nos Dresseurs en Asie. Rejoignez-nous dans une aventure, même depuis votre ville de résidence. Apprenez-en plus sur ces évènements sur PokemonGoLive.com/events. ¡Es hora de anotarlo en tu calendario y empezar a prepararte para el Tour de Verano de 2018 de Pokémon GO! Vamos a celebrar un evento, junto con la ciudad de Dortmund, del 30 de junio al 1 de julio en el bello Westfalenpark. Más adelante, en los Estados Unidos, te podrás unir al Festival de Pokémon GO de 2018 en Chicago, donde podrás tener una nueva experiencia paseando por el parque del 14 al 15 de julio. Y, finalmente, habrá un evento de Zona Safari en Yokosuka, Japón, más adelante este verano, que vendrá seguido de un emocionante programa de eventos para nuestros Entrenadores de todo Asia. Te invitamos a que te unas a nosotros en una aventura, aunque sea desde donde vives. Obtén más información sobre estos y otros eventos en PokemonGoLive.com/events. Merk dir schon mal diese Termine, Trainer, und mach dich startbereit für die Pokémon GO-Sommertour 2018! Gemeinsam mit der Stadt Dortmund haben wir vom 30. Juni bis 1. Juli einen Event im wunderschönen Westfalenpark geplant. Nimm danach vom 14. Juli bis 15. Juli am Pokémon GO-Fest 2018 in Chicago in den USA teil – eine neue Art von „Spaziergang im Park“! Später im Sommer findet dann eine Safari-Zone-Veranstaltung in Yokosuka, Japan, statt, gefolgt von aufregenden Veranstaltungen für alle Trainer in Asien! Mach mit bei diesen Abenteuern – selbst wenn du zu Hause bleibst. Weitere Informationen über diese Events und mehr gibt‘s auf PokemonGoLive.com/events! Segnati queste date sul calendario, Allenatore, perché il Summer Tour 2018 di Pokémon GO sta per arrivare! Per iniziare, in collaborazione con la città di Dortmund, il bellissimo Westfalenpark ospiterà un evento speciale il 30 giugno e il 1° luglio. Successivamente, il 14 e il 15 luglio, in occasione del Festival di Pokémon GO, la città americana di Chicago darà vita a un evento denominato “A spasso nel parco”. Per concludere, a fine estate, la città giapponese di Yokosuka farà da sfondo a una nuova Zona Safari, seguita a ruota da un programma fitto di entusiasmanti eventi per tutti i giocatori dell’Asia Pacifica! Tutti i giocatori sono invitati a partecipare a questi fantastici eventi, anche rimanendo nella propria città! Scopri tutti i dettagli su questa e altre iniziative su PokemonGoLive.com/events! 트레이너 여러분, 올여름 Pokémon GO에서는 「Pokémon GO 서머투어2018」을 예정하고 있습니다. 독일에서는 도르트문트 Westfalenpark에서 현지 시각 6월 30일(토), 7월 1일(일)에 「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」를 개최합니다. 미국에서는 「Pokémon GO Fest 2018: A Walk in the Park」를 현지 시각 7월 14일(토), 7월 15일(일)의 시카고에서 개최 예정입니다. 또 아시아에서는 올해 [여름]에 일본의 [요코스카시]를 시작으로 다양한 장소에서 개최 예정하고 있습니다. 또한, 이 라이브 이벤트에 현지 참여를 못 하셔도 전 세계 트레이너 여러분이 각지에서 이벤트를 즐길 수 있도록 준비하고 있습니다. 공식 사이트에서 추후 공개되는 정보를 기다려 주세요! 我們將於6月30日至7月1日在德國多特蒙德美麗的威斯特法倫公園舉辦「Pokémon GO Safari Zone Dortmund」;7月14-15日,「Pokémon GO Fest 2018: A Walk in the Park」將會在美國芝加哥林肯公園登場。在亞洲這邊,我們預計今年夏天會在日本橫須賀等地舉辦活動。而且就算你無法到現場共襄盛舉,我們也準備了很多能在遊戲中參與的活動,記得持續追蹤我們的官方網站,獲得最新消息! Prepare-se para a Turnê de Verão 2018 do Pokémon GO e não se esqueça de marcá-la no seu calendário! Junto com a cidade de Dortmund, realizaremos um evento no lindo Westfalenpark entre os dias 30 de junho e 1º de julho. Depois, junte-se a nós nos Estados Unidos para o Festival de Pokémon GO 2018, que ocorrerá em Chicago, onde organizaremos uma nova experiência de passear no parque entre os dias 14 e 15 de julho. Por fim, ainda neste verão, contaremos com um evento de Zona de Safári em Yokosuka, no Japão, seguido de uma agenda empolgante para os nossos Treinadores por toda a Ásia! Convidamos você a se juntar a nós em uma aventura, mesmo que seja da cidade onde mora. Saiba mais sobre estes eventos e outras informações em PokemonGoLive.com/events!