Key English Japanese French Spanish German Italian Korean ChineseSimplified ChineseTraditional BrazilianPortuguese
news_header_ho_oh Ho-Oh Returns for a Legendary Johto Week! 伝説のポケモン「ホウオウ」が、伝説レイドバトルに帰って来ます！ Ho-Oh est de retour pour la semaine légendaire de Johto. ¡Vuelve Ho-Oh para una Semana de Johto legendaria! Ho-Oh kehrt für eine legendäre Johto-Woche zurück! La regione di Johto alla ribalta: Ho-Oh torna per una settimana leggendaria! 성도지방 전설의 포켓몬 「칠색조」가 전설 레이드배틀에 등장! 傳說的寶可夢「鳳王」重返團體戰！ Ho-Oh retorna à semana lendária de Johto!
news_subheader_ho_oh Ho-Oh Returns for a Legendary Johto Week! 伝説のポケモン「ホウオウ」が、伝説レイドバトルに帰って来ます！ Ho-Oh est de retour pour la semaine légendaire de Johto. ¡Vuelve Ho-Oh para una Semana de Johto legendaria! Ho-Oh kehrt für eine legendäre Johto-Woche zurück! La regione di Johto alla ribalta: Ho-Oh torna per una settimana leggendaria! 성도지방 전설의 포켓몬 「칠색조」가 전설 레이드배틀에 등장! 傳說的寶可夢「鳳王」重返團體戰！ Ho-Oh retorna à semana lendária de Johto!
news_main_text_ho_oh Attention, Trainers! For a limited time until August 27, the Legendary Pokémon Ho-Oh is returning to Raid Battles. This will be your chance to end Johto Week with a surprise, as you just might encounter its Shiny form! 現在開催中のジョウトウィークを祝って、伝説レイドバトルにジョウト地方の伝説のポケモン「ホウオウ」が舞い戻ってくるようです！ 期間は8月28日（火）の夜まで！運が良ければ、色違いのホウオウにも出会えるかもしれません！ Attention Dresseurs ! Le Pokémon légendaire Ho-Oh apparaîtra de nouveau dans les Combats de Raids jusqu’au 27 août. C’est l’occasion de terminer la semaine de Johto en beauté, car vous pourriez rencontrer la forme chromatique de Ho-Oh. ¡Atención! Por un tiempo limitado hasta el 27 de agosto, el Pokémon legendario Ho-Oh vuelve a las incursiones. Esta es tu oportunidad para terminar la Semana de Johto con una sorpresa, ¡porque puede que te encuentres con su forma variocolor! Aufgepasst, Trainer! Das Legendäre Pokémon Ho-Oh taucht bis zum 27. August für kurze Zeit wieder in Raid-Kämpfen auf. Das ist eure Chance, die Johto-Woche mit einer Überraschung zu beenden, denn mit etwas Glück begegnet ihr seiner Schillernden Form! Attenzione! Solo fino al 27 agosto, per un breve periodo, il Pokémon leggendario Ho-Oh tornerà nei raid. E non finisce qui: in questa settimana dedicata a Johto, potresti persino imbatterti nella sua versione cromatica! 현재 개최 중인 성도 위크를 축하하며 전설 레이드배틀에 성도지방 전설의 포켓몬 「칠색조」가 돌아옵니다! 기간은 8월 28일(화) 밤까지! 운이 좋으면 색이 다른 칠색조를 만날 수 있습니다! 為了慶祝城都週登場，來自城都地區的傳說的寶可夢「鳳王」將再度降臨各地道館的團體戰！只要你運氣夠好，或許還能遇見異色鳳王喔！？鳳王登場時間只到8月28日晚上，千萬別錯過！ O Pokémon Lendário Ho-Oh está de volta às Batalhas de Reide até o dia 27 de agosto. Esta é a sua chance de terminar a semana de Johto em grande estilo e encontrar a forma Brilhante de Ho-Oh!
news_header_septquest Fire Up September Field Research Tasks with the Legendary Pokémon Entei! 9月の「フィールドリサーチ」のタスクにほのおタイプの伝説のポケモン「エンテイ」が登場！ Le Pokémon légendaire Entei va faire chauffer les tâches d’Études de terrain de septembre ! ¡Aviva las tareas de investigación de campo de septiembre con el Pokémon legendario Entei! Feuer die September-Feldforschungsaufgaben mit dem Legendären Pokémon Entei an! Accendi le missioni di ricerca sul campo con il Pokémon leggendario Entei! 9월 필드리서치 과제에 불꽃타입 전설의 포켓몬 「앤테이」가 등장! 九月田野調查課題的主角是火屬性的傳說的寶可夢「炎帝」！ Hora de esquentar as tarefas de pesquisa de campo de setembro com o Pokémon Lendário Entei!
news_subheader_septquest Fire Up September Field Research Tasks with the Legendary Pokémon Entei! 9月の「フィールドリサーチ」のタスクにほのおタイプの伝説のポケモン「エンテイ」が登場！ Le Pokémon légendaire Entei va faire chauffer les tâches d’Études de terrain de septembre ! ¡Aviva las tareas de investigación de campo de septiembre con el Pokémon legendario Entei! Feuer die September-Feldforschungsaufgaben mit dem Legendären Pokémon Entei an! Accendi le missioni di ricerca sul campo con il Pokémon leggendario Entei! 9월 필드리서치 과제에 불꽃타입 전설의 포켓몬 「앤테이」가 등장! 九月田野調查課題的主角是火屬性的傳說的寶可夢「炎帝」！ Hora de esquentar as tarefas de pesquisa de campo de setembro com o Pokémon Lendário Entei!
news_main_text_septquest Another Legendary Pokémon originally discovered in the Johto region is ready to light up September with a new set of Field Research tasks! Don’t forget, if you haven’t yet caught Raikou, work toward a Research Breakthrough this week before it goes away! Check out details below: \n \n[Date + Time] \n • September 1, 2018 at 1:00 P.M. PDT (GMT −7) \n \n[Features] \n • Field Research featuring Fire-type Pokémon \n \n[Bonuses] \n • Encounter the Legendary Fire-type Pokémon originally discovered in the Johto region—Entei \n \n So get ready for some fiery tasks next month, and let’s get out and GO! 9月の新たな「フィールドリサーチ」のタスクで、ジョウト地方で発見された伝説のポケモン「エンテイ」が登場します！ 詳細は以下のとおりです： \n \n[日時] \n • 日本時間9月2日（日）早朝 \n \n[概要] \n • ほのおタイプのポケモンに関する「フィールドリサーチ」が登場 \n \n[ボーナス詳細] \n • ジョウト地方で発見された、ほのおタイプの伝説のポケモン「エンテイ」が「フィールドリサーチ」の大発見で登場 \n \n それでは、来月の「フィールドリサーチ」をお楽しみに！ Un autre Pokémon légendaire découvert dans la région de Johto est prêt à réchauffer le mois de septembre avec de nouvelles tâches d’Études de terrain ! N’oubliez pas, si vous n’avez pas attrapé Raikou, terminez une Phase d’Étude cette semaine avant qu’il ne disparaisse. Voici les détails : \n \n[Horaire] \n • 1er septembre 2018 à 13h PDT (GMT −7) \n \n[Particularités] \n • Des Études de terrain qui se focalisent sur les Pokémon de type Feu \n \n[Bonus] \n • Rencontrez Entei, le Pokémon légendaire de type Feu découvert dans la région de Johto \n \n Une belle panoplie de tâches brûlantes vous attend le mois prochain ! ¡Otro Pokémon legendario originalmente descubierto en la región de Johto está listo para calentar el mes de septiembre con un nuevo grupo de tareas de investigación de campo! Y recuerda: si no has capturado a Raikou todavía, ¡ponte a investigar para conseguir un logro de investigación esta semana antes de que desaparezca! Echa un vistazo a los detalles a continuación: \n \nFecha y horas: \n • 1 de septiembre de 2018 a la 1:00 p. m. PDT (GMT -7) \n \nDetalles: \n • Tareas de investigación de campo centradas en Pokémon de tipo Fuego. \n \nBonus: \n • Encuentra al Pokémon legendario de tipo Fuego originalmente descubierto en la región de Johto, Entei. \n \n¡Prepárate para hacer algunas tareas intensas el próximo mes y sal a explorar! Ein weiteres Legendäres Pokémon, das zuerst in der Johto-Region entdeckt wurde, steht in den Startlöchern, um den September mit einer neuen Reihe von Feldforschungsaufgaben aufzuheizen! Wenn du Raikou noch nicht gefangen hast, vergiss nicht, dass du noch diese Woche Zeit hast, einen Forschungsdurchbruch zu erreichen, bevor das Pokémon verschwindet! Hier sind die Infos: \n \n[Wann] \n • 1. September 2018 um 22:00 MESZ (13:00 Uhr PDT) \n \n[Details] \n • Feldforschung mit Feuer-Pokémon \n \n[Bonusse] \n • Begegne dem Legendären Feuer-Pokémon, das zuerst in der Johto-Region entdeckt wurde – Entei \n \n Bereite dich also für September auf einige heiße Aufgaben vor. Nichts wie raus und GO! Un altro Pokémon originario della regione di Johto è pronto a fare fuoco e fiamme nella nuova serie di missioni di ricerca sul campo di settembre. Se invece non hai ancora catturato Raikou, questa settimana metticela tutta a completare una scoperta straordinaria! Ecco tutte le informazioni: \n \n- Orari - \n • 1° settembre 2018 alle ore 13:00 PDT (GMT -7) \n \n- Dettagli - \n • Ricerca sul campo con protagonisti Pokémon di tipo Fuoco \n \n- Bonus - \n • Preparati a catturare un Pokémon leggendario originario della regione di Johto: Entei! \n \nIl mese prossimo, preparati a delle missioni infuocate. Pronti, partenza... GO! 9월 새로운 필드리서치 과제에서 성도지방에서 발견된 전설의 포켓몬 「앤테이」가 다시 등장합니다! 자세한 내용은 아래와 같습니다: \n \n[일시] \n • 한국 시간 9월 2일(일) 새벽 \n \n[개요] \n • 불꽃타입 포켓몬에 관한 「필드리서치」가 등장 \n[보너스 내용] \n • 성도지방에서 발견된 불꽃타입 전설의 포켓몬 「앤테이」가 필드리서치에서 대발견으로 등장 \n \n그럼 다음 달 필드리서치를 기대해 주세요! 準備好要幫維羅博士做更多調查了嗎？來自城都地區的傳說的寶可夢「炎帝」將於九月的田野調查中登場！ \n \n[活動時間] \n • 台灣時間9月2日清晨起 \n \n[活動內容] \n • 以火屬性寶可夢為主題的田野調查課題登場 \n[活動獎勵] \n • 城都地區的傳說的寶可夢「炎帝」將在田野調查有突破性進展時出現！ \n \n一起期待九月的新課題吧！ Mais um Pokémon Lendário originário da região de Johto está pronto para inflamar o mês de setembro com novas tarefas de pesquisa de campo! Se você ainda não tiver capturado Raikou, empenhe-se em completar uma descoberta extraordinária esta semana, antes que ele vá embora! Confira os detalhes abaixo: \n \n[Data + Hora] \n • 1º de setembro de 2018, 13h horário do Pacífico (TMG −7) \n \n[Detalhes] \n • Pesquisa de campo com Pokémon de tipo Fogo. \n \n[Bônus] \n • Encontre o Pokémon Lendário de tipo Fogo Entei, originário da região de Johto. \n \n Prepare-se para tarefas quentes no mês que vem! Saia por aí e divirta-se com Pokémon GO!
news_header_johtocelebi Track the Mythical Pokémon Celebi in New Special Research! 新たなスペシャルリサーチで、幻のポケモン「セレビィ」を探そう！ Partez à la recherche du Pokémon fabuleux Celebi dans une nouvelle Étude spéciale ! ¡Síguele el rastro al Pokémon singular Celebi en una nueva investigación especial! Spüre in der neuen Spezialforschung das Mysteriöse Pokémon Celebi auf! Mettiti sulle tracce del Pokémon misterioso Celebi in una nuova ricerca speciale! 새로운 스페셜리서치로 환상의 포켓몬 「세레비」를 발견하자! 一起在全新的特殊調查中尋找幻之寶可夢「時拉比」吧！ Rastreie o Pokémon Mítico Celebi em uma nova pesquisa especial!
news_subheader_johtocelebi Track the Mythical Pokémon Celebi in New Special Research! 新たなスペシャルリサーチで、幻のポケモン「セレビィ」を探そう！ Partez à la recherche du Pokémon fabuleux Celebi dans une nouvelle Étude spéciale ! ¡Síguele el rastro al Pokémon singular Celebi en una nueva investigación especial! Spüre in der neuen Spezialforschung das Mysteriöse Pokémon Celebi auf! Mettiti sulle tracce del Pokémon misterioso Celebi in una nuova ricerca speciale! 새로운 스페셜리서치로 환상의 포켓몬 「세레비」를 발견하자! 一起在全新的特殊調查中尋找幻之寶可夢「時拉比」吧！ Rastreie o Pokémon Mítico Celebi em uma nova pesquisa especial!
news_main_text_johtocelebi Professor Willow needs your help once again! He’s been tracking the Mythical Pokémon Celebi, which has mysteriously appeared somewhere nearby. Can you help him locate the Time Travel Pokémon? Prepare yourself for August 20, when this Special Research becomes available worldwide! \n \n[Date + Time] \nAll Regions: August 20, 1PM PDT (GMT -7) \n \n[Features] \nNew Special Research focusing on the Mythical Pokémon Celebi! \nPokémon originally discovered in the Johto region, such as Natu and Sunkern, appear more frequently in the wild. \nThe Celebi T-shirt avatar item is now available for free in the Style Shop. \nPokémon HeartGold and Pokémon SoulSilver Trainer avatar items are now available in the Style Shop. \n \nSo prepare to get out there and complete this exciting Special Research, Trainers! Stay safe, and happy exploring! ウィロー博士が、再び皆さんの力を必要としています！ 博士は幻のポケモン「セレビィ」の存在をつかみ、追いかけていたのですが、発見にはみなさんの力が必要なようです。博士の調査に協力して、このときわたりポケモンを探しましょう。新たなスペシャルリサーチは日本時間8月21日（火）早朝より世界中でお楽しみいただけます！ \n \n[日時] \n • 日本時間8月21日（火）早朝から \n \n • [イベントの内容] \n \n • 幻のポケモン「セレビィ」の新たなスペシャルリサーチ \n • ネイティやヒマナッツなどジョウト地方で見つかったポケモンが、いつもより多く出現 \n • 全てのトレーナーに、着せ替えアイテム「セレビィTシャツ」をプレゼント（無料） \n • スタイルショップにジョウト地方の着せ替えアイテムが登場（有料） \n \nトレーナーの皆さん、ぜひ冒険に出かけてスペシャルリサーチに挑戦しましょう！ 遊ぶ際は周囲に注意しながらお楽しみください！ Le Professeur Willow a à nouveau besoin de vous ! Il est à la recherche du Pokémon fabuleux Celebi, qui est apparu mystérieusement dans les environs. Pouvez-vous l’aider à trouver ce Pokémon Temporel ? Le 20 août, cette nouvelle Étude spéciale sera disponible dans le monde entier ! \n \n[Horaire] \n • Toutes les régions : le 20 août à 13h PDT (GMT -7) \n \n[Particularités] \n • Une nouvelle Étude spéciale qui se focalise sur le Pokémon fabuleux Celebi. \n • Les Pokémon découverts dans la région de Johto, tels que Natu et Tournegrin, apparaitront plus fréquemment dans la nature. \n \nPréparez-vous à explorer et terminez vite cette enthousiasmante Étude spéciale ! Soyez prudent, et bonne exploration. ¡El Profesor Willow necesita tu ayuda de nuevo! Le ha estado siguiendo el rastro al Pokémon singular Celebi, que ha aparecido misteriosamente en un lugar cercano. ¿Puedes ayudarlo a encontrar al Pokémon Viajetiempo? ¡Prepárate para el 20 de agosto, cuando esta investigación especial esté disponible en todo el mundo! \n \n[Fecha y horas] \n • Todas las regiones: 20 de agosto a la 1:00 p. m. PDT (GMT -7) \n \n[Detalles] \n¡ • Una nueva tarea de investigación especial centrada en el Pokémon singular Celebi! \n • Pokémon originalmente descubiertos en la región de Johto, como Natu y Sunkern, aparecerán en estado salvaje con más frecuencia. \n \n¡Prepárate para salir afuera y completar esta emocionante investigación especial! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Prof. Willow braucht erneut deine Hilfe! Er ist dem Mysteriösen Pokémon Celebi auf der Spur, das auf geheimnisvolle Weise irgendwo in der Nähe aufgetaucht ist. Kannst du ihm helfen, das Zeitreise-Pokémon ausfindig zu machen? Ab dem 20. August ist diese Spezialforschung weltweit verfügbar! \n \n[Wann] \n • Alle Regionen: 20. August, 22:00 Uhr MESZ (13:00 Uhr PDT) \n \n[Details] \n • Neue Spezialforschung über das Mysteriöse Pokémon Celebi! \n • Pokémon, die zuerst in der Johto-Region entdeckt wurden, wie zum Beispiel Natu und Sonnkern, tauchen mit vermehrter Häufigkeit im Freien auf. \n \nAlso mach dich bereit, rauszugehen und diese aufregende Spezialforschung anzugehen, Trainer! Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! Il Professor Willow ha di nuovo bisogno del tuo aiuto per cercare di stanare il Pokémon misterioso Celebi che è apparso di recente. Potresti aiutarlo a trovare il Pokémon Tempovia? Preparati meglio che puoi: la nuova ricerca speciale inizia in tutto il mondo il 20 agosto! \n \n- Orari - \n • Tutti i paesi: 13:00 PDT (GMT -7) del 20 agosto \n \n- Dettagli - \n • Una nuova ricerca speciale dedicata al Pokémon misterioso Celebi! \n • I Pokémon originari della regione di Johto come Natu e Sunkern appariranno con maggiore frequenza allo stato selvatico. \n \nPreparati meglio che puoi per questa nuova ricerca speciale e... GO! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 윌로우박사가 또다시 여러분의 도움이 필요합니다! 박사는 환상의 포켓몬 「세레비」의 존재의 단서를 잡아 연구하고 있었는데 발견을 위해서는 여러분의 도움이 필요합니다. 박사의 조사에 협조하고 시간이동포켓몬 세레비를 찾아주세요. 새로운 스페셜리서치는 한국시간 8월 21일(화) 새벽부터 전 세계에서 즐길 수 있습니다! \n \n[일시] \n • 한국시간 8월 21일(화) 새벽부터 \n \n[이벤트 내용] \n • 환상의 포켓몬 「세레비」의 새로운 스페셜리서치 \n • 네이티와 해너츠 등 성도지방에서 발견된 포켓몬이 평소보다 많이 출현 \n • 모든 트레이너에게 의상 아이템 「세레비 티셔츠」를 선물합니다(무료) \n • 스타일 숍에 성도지방 의상 아이템이 등장(유료) \n \n트레이너 여러분, 어서 모험에 떠나 스페셜리서치에 도전합니다! 플레이할 때는 주변에 주의하면서 플레이 해주세요! 維羅博士需要各位的幫忙！他發現了時空穿越寶可夢「時拉比」的蹤跡，請幫他一起完成研究，捕捉時拉比吧！ \n \n[時間] \n • 台灣時間8月21日清晨 \n \n[活動內容] \n • 追尋幻之寶可夢「時拉比」的全新特殊調查。 \n • 天然雀、向日種子等其他來自城都地區的寶可夢出現機率提高。 \n • 每位訓練家皆可獲得免費的時拉比T恤。 \n • 換裝商店推出城都地區的換裝服飾。（需付費購買） \n \n起去挑戰新的特殊調查，捕捉時拉比吧！ O Professor Willow precisa da sua ajuda de novo! Ele está rastreando o Pokémon Mítico Celebi, que apareceu misteriosamente pelas redondezas. Você poderia ajudá-lo a encontrar o Pokémon Viagem no Tempo? Prepare-se, pois esta pesquisa especial chega ao mundo todo no dia 20 de agosto! \n \n[Data + Hora] \n • Todas as regiões: 20 de agosto, 13h horário do Pacífico (TMG −7) \n \n[Detalhes] \n • Uma nova pesquisa especial voltada para o Pokémon Mítico Celebi! \n • Pokémon selvagens originários da região de Johto, como Natu e Sunkern, aparecerão com mais frequência. \n \nPrepare-se para completar esta empolgante pesquisa especial! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo!
news_header_regirock The Legendary Pokémon Regirock Rolls into Earth-Rumbling Raid Battles! 伝説のポケモン「レジロック」が、伝説レイドバトルに登場！ Le Pokémon légendaire Regirock fait exploser les Combats de Raids sous pression. ¡El Pokémon legendario Regirock llega a las incursiones como un terremoto! Das Legendäre Pokémon Regirock rollt in erderschütternde Raid-Kämpfe ein! L’arrivo del Pokémon leggendario Regirock nei raid scatena un vero e proprio terremoto! 전설의 포켓몬 「레지락」이 전설 레이드배틀에 등장! 傳說的寶可夢「雷吉洛克」降臨團體戰！ O Pokémon Lendário Regirock chega às Batalhas de Reide!
news_subheader_regirock The Legendary Pokémon Regirock Rolls into Earth-Rumbling Raid Battles! 伝説のポケモン「レジロック」が、伝説レイドバトルに登場！ Le Pokémon légendaire Regirock fait exploser les Combats de Raids sous pression. ¡El Pokémon legendario Regirock llega a las incursiones como un terremoto! Das Legendäre Pokémon Regirock rollt in erderschütternde Raid-Kämpfe ein! L’arrivo del Pokémon leggendario Regirock nei raid scatena un vero e proprio terremoto! 전설의 포켓몬 「레지락」이 전설 레이드배틀에 등장! 傳說的寶可夢「雷吉洛克」降臨團體戰！ O Pokémon Lendário Regirock chega às Batalhas de Reide!
news_main_text_regirock As another season of Pokémon’s legendary year comes to a close, a Legendary Pokémon originally discovered in the Hoenn region will emerge—Regirock, which begins its domination of Raid Battles on August 16! \n \nRegirock, the Rock Peak Pokémon, has arrived on the scene and will take over Raid Battles from the Steel-type Legendary Pokémon Registeel until September 20. This Rock-type Legendary Pokémon has a sturdy defense, but it’s weak to Water-, Grass-, Fighting-, Ground-, and Steel-type attacks. \n \nDon’t miss your chance to catch this Legendary Pokémon before it disappears! Stay safe, and happy exploring! 日本時間8月17日（金）早朝から、ホウエン地方の伝説のポケモン「レジロック」が伝説レイドバトルに登場します！ いわやまポケモンの「レジロック」は、はがねタイプの伝説ポケモン「レジスチル」に代わり、9月20日（木）まで伝説レイドバトルに登場します。いわタイプの伝説ポケモン「レジロック」の防御力は驚異的！かくとう、じめん、はがね、みず、くさタイプといった相性の良いタイプのポケモンでバトルに挑みましょう。「レジロック」が再び長い眠りにつく前に、ぜひこの伝説のポケモンをゲットしましょう！ L’année légendaire de Pokémon sera passionnante avec Regirock, un Pokémon légendaire découvert dans la région de Hoenn qui fera ses débuts en Combats de Raids à partir du 16 août ! \n \nRegirock, le Pokémon Pic Rocheux, est apparu et prendra la relève du Pokémon légendaire de type Acier, Registeel, en Combats de Raids jusqu’au 20 septembre. Ce Pokémon légendaire de type Roche a une très bonne défense mais présente une Faiblesse aux attaques de types Eau, Plante, Combat, Sol et Acier. \n \nNe ratez pas l’occasion d’attraper ce Pokémon légendaire avant qu’il ne parte. Soyez prudent, et bonne exploration. Con el final de otra temporada del año legendario Pokémon, el Pokémon legendario Regirock, originalmente descubierto en la región de Hoenn, aparecerá para dominar las incursiones el 16 de agosto. \n \nRegirock, el Pokémon Pico Roca, tomará el lugar del Pokémon legendario de tipo Acero Registeel en incursiones hasta el 20 de septiembre. Este legendario Pokémon de tipo Roca cuenta con una defensa robusta, pero es débil ante los ataques de tipo Agua, Planta, Lucha, Tierra y Acero. \n \n¡No te pierdas la oportunidad de atrapar a este Pokémon legendario antes de que desaparezca! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Während sich eine weitere Saison des legendären Jahrs von Pokémon dem Ende zuneigt, tritt ein Legendäres Pokémon, das zuerst in der Hoenn-Region entdeckt wurde, in Erscheinung. Regirocks Herrschaft über Raid-Kämpfe startet am 16. August! \n \nRegirock, das Steingipfel-Pokémon, ist auf der Bildfläche erschienen und bleibt bis zum 20. September. Es übernimmt die Kontrolle in den Raid-Kämpfen von Registeel, dem Legendären Pokémon vom Typ Stahl. Dieses Legendäre Pokémon vom Typ Gestein legt eine robuste Verteidigung an den Start, aber es ist schwach gegen Wasser-, Pflanzen-, Kampf-, Boden- und Stahl-Attacken. \n \nVerpasse nicht deine Chance, dieses Legendäre Pokémon zu fangen, bevor es wieder verschwindet! Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! Un’altra stagione di questo anno di Pokémon leggendari sta per concludersi e questa volta a fare breccia nei raid sarà il Pokémon leggendario Regirock, originario della regione di Hoenn: Regirock estenderà il suo dominio nei raid di tutto il mondo a partire dal 16 agosto! \n \nRegirock, il Pokémon Picco, è già apparso nei raid e resterà alla ribalta fino al 20 settembre al posto del Pokémon leggendario di tipo Acciaio Registeel. Questo Pokémon leggendario di tipo Roccia, dotato di una robusta difesa, è però debole agli attacchi di tipo Acqua, Erba, Lotta, Terra e Acciaio. \n n\Non perdere l’occasione di catturare questo Pokémon leggendario. Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 한국 시간 8월 17일(금) 새벽부터 호연지방 전설의 포켓몬 「레지락」이 전설 레이드배틀에 등장합니다! 바위산포켓몬 「레지락」은 강철타입 전설의 포켓몬 「레지스틸」 다음으로 9월 20일(목)까지 전설 레이드배틀에 등장합니다. 바위타입 전설의 포켓몬 「레지락」의 방어력은 경이적입니다! 격투, 땅, 강철, 물, 풀타입과 같은 상성이 좋은 타입의 포켓몬으로 배틀에 도전해 봅시다. 「레지락」이 다시 긴 잠이 들기 전에 이 전설의 포켓몬을 잡아봅시다! 豐緣地區的傳說的寶可夢「雷吉洛克」將自台灣時間8月17日清晨起降臨各地的團體戰！岩山寶可夢雷吉洛克將取代雷吉斯奇魯占領各地道館，直至9月20日止。雷吉洛克是岩石屬性的寶可夢，防禦力非常驚人！挑戰牠的時候千萬別忘了帶上格鬥、地面、鋼、水或草屬性的寶可夢！ Com o encerramento de mais uma temporada de ano lendário Pokémon, o Pokémon Lendário Regirock originário da região de Hoenn, chega para dominar as Batalhas de Reide no dia 16 de agosto! \n \nRegirock, o Pokémon Pico de Rocha, tomará o lugar do Pokémon Lendário de tipo Aço Registeel nas Batalhas de Reide até o dia 20 de setembro. Este Pokémon Lendário de tipo Pedra possui uma defesa robusta, porém é fraco quando se trata de ataques de tipo Água, Planta, Lutador, Terrestre e Aço. \n \nNão perca a chance de pegar este Pokémon Lendário antes que ele vá embora! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo!
news_header_septcd Community Day Blooms in September with Chikorita! 9月の「Pokémon GO コミュニティ・デイ」では、チコリータが大量発生!! En septembre, la Journée Communauté est en fleur avec Germignon ! ¡El Día de la Comunidad florece en septiembre con Chikorita! Ein blühender Community Day im September mit Endivie! A settembre il Community Day fiorisce con Chikorita! 9월의 「Pokémon GO 커뮤니티 데이」에서는 치코리타가 대량발생!! 九月社群日的主角寶可夢是菊草葉！ O Dia Comunitário de setembro florescerá com Chikorita!
news_subheader_septcd Community Day Blooms in September with Chikorita! 9月の「Pokémon GO コミュニティ・デイ」では、チコリータが大量発生!! En septembre, la Journée Communauté est en fleur avec Germignon ! ¡El Día de la Comunidad florece en septiembre con Chikorita! Ein blühender Community Day im September mit Endivie! A settembre il Community Day fiorisce con Chikorita! 9월의 「Pokémon GO 커뮤니티 데이」에서는 치코리타가 대량발생!! 九月社群日的主角寶可夢是菊草葉！ O Dia Comunitário de setembro florescerá com Chikorita!
news_main_text_septcd Mark your calendars for September Community Day, featuring the Grass-type Pokémon Chikorita, on Saturday, September 22! Check out the details below: \n \n[Date + Time] \n • Asia-Pacific: 12:00 P.M. to 3:00 P.M. JST (GMT +9) \n • Europe, the Middle East, Africa, and India: 9:00 A.M. to 12:00 P.M. UTC (GMT +1) \n • The Americas and Greenland: 11:00 A.M. to 2:00 P.M. PDT (GMT −7) \n \n[Features] \n • Chikorita to appear more frequently in the wild \n • Evolve Bayleef during the event to obtain Meganium that know a special move. \n \n[Bonuses] \n • 3× Catch XP \n \nWe can’t wait to see you out there, Trainers! Stay safe, and happy exploring! 9月のコミュニティ・デイは日本時間9月22日（土）お昼の12時から15時に開催します。当日はチコリータにいつもより多く出会えるようです！詳しくは下記をご確認ください。 \n \n[イベント内容] \n • チコリータがいつもより多く現われます \n • イベント期間中に、ベイリーフをメガニウムに進化させると、特別なわざを覚えます！ \n \n[ボーナス] \n • ポケモンをつかまえた時にもらえるXPが3倍 \n \nトレーナーの皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！ 遊ぶ際は周囲に注意しながらお楽しみください！ Notez dès maintenant la date de la prochaine Journée Communauté qui se déroulera le samedi 22 septembre et mettra en vedette le Pokémon de type Plante Germignon. Voici les détails : \n \n[Date et heure] \n • Asie-Pacifique : de 12h à 15h (JST) (GMT +9) \n • Europe, Moyen-Orient, Afrique et Inde : de 9h à 12h (UTC) (GMT +1) \n • Continent américain et Groenland : de 11h à 14h (PDT) (GMT -7) \n \n[Particularités] \n • Germignon fera des apparitions plus fréquentes \n • Faites évoluer Macronium durant l’évènement pour obtenir un Méganium connaissant une attaque spéciale. \n \n[Bonus] \n • 3 fois plus de PX pour chaque capture \n \nNous vous souhaitons une excellente Journée Communauté, Dresseur ! Soyez prudent, et bonne exploration. ¡Anota en tu calendario el sábado 22 de septiembre como el Día de la Comunidad de septiembre, con el Pokémon de tipo Planta Chikorita como protagonista! Echa un vistazo a los detalles a continuación: \n \n[Horas] \n • Asia Pacífico: De 12:00 p. m. a 3:00 p. m. JST (GMT +9) \n • Europa, Oriente Medio, África e India: De 9:00 a. m. a 12:00 p. m. UTC (GMT +1) \n • América y Groenlandia: De 11:00 a. m. a 2:00 p. m. PDT (GMT -7) \n \n[Detalles] \n • Chikorita aparecerá en estado salvaje con más frecuencia. \n • Haz evolucionar a Bayleef durante el evento para hacerte con un Meganium que conoce un movimiento especial. \n \n[Bonus] \n • Triple de PX por captura. \n \n¡Esperamos verte por allí! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Markiere deinen Kalender für den Community Day am Samstag, den 22. September mit dem Pflanzen-Pokémon Endivie! Hier sind die Infos: \n \n[Wann] \n • Asien-Pazifik: 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr JST (GMT +9) \n • Europa, Mittlerer Osten und Afrika: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr UTC (GMT +1) \n • Amerika und Grönland: 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr PST (UTC -7) \n \n[Details] \n • Wilde Endivie erscheinen mit vermehrter Häufigkeit. \n • Entwickle während des Events Lorblatt, um Meganie zu erhalten, das eine besondere Attacke beherrscht. \n \n[Bonusse] \n • Dreifache Menge Fang-EP \n \nWir können es kaum erwarten, dich da draußen zu sehen, Trainer! Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! Non dimenticare di aggiungere il Community Day del 22 settembre al tuo calendario perché ti aspetta il Pokémon di tipo Erba Chikorita! Ecco tutte le informazioni: \n \n- Orari - \n • Asia Pacifica: dalle 12:00 alle 15:00 JST (GMT +9) \n • Europa, Medio Oriente, Africa e India: dalle 9:00 alle 12:00 UTC (GMT +1) \n • America e Groenlandia: dalle 11:00 alle 14:00 PDT (GMT -7) \n \n- Dettagli - \n • Chikorita apparirà più frequentemente allo stato selvatico \n • Se farai evolvere Bayleef durante l’evento otterrai un Meganium che conosce una mossa particolare. \n \n- Bonus - \n • Triplo dei PE per le catture \n \nGambe in spalla, ci vediamo in giro! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 9월의 커뮤니티 데이는 한국 시간 9월 22일(토) 낮 12시부터 15시에 개최합니다. 당일에는 치코리타를 평소보다 많이 만날 수 있습니다! 자세한 내용은 아래를 확인해 주세요. \n \n[이벤트 내용] \n • 치코리타가 평소보다 많이 출현합니다. \n • 이벤트 기간 중에 베이리프를 메가니움으로 진화시키면 특별한 기술을 배울 수 있습니다! \n \n[보너스] \n • 포켓몬을 잡았을 때 받을 수 있는 XP가 3배! \n \n트레이너 여러분과 만날 수 있길 기대하고 있습니다. 플레이할 때는 주변을 주의 하면서 플레이해주세요! 九月的Pokémon GO社群日將於台灣時間9月22日11:00～14:00登場！主角寶可夢菊草葉將於活動時間內大量出現！ \n \n[活動內容] \n • 野生的菊草葉將會大量出現 \n • 只要在社群日活動時間內讓月桂葉進化成大竺葵，牠就能學會社群日限定的特別招式 \n \n[特別獎勵] \n • 捕捉寶可夢時的XP為平常的三倍 \n \n我們非常期待能在社群日見到各位訓練家！玩遊戲時請注意周遭環境，小心自身安全。 Não deixe de marcar o Dia Comunitário de setembro na sua agenda para o sábado, dia 22 de setembro. Este evento trará o Pokémon de tipo Planta Chikorita! Confira os detalhes sobre o evento abaixo: \n \n[Horas] \n • Ásia-Pacífico: 12h - 15h Horário Padrão do Japão (TMG +9) \n • Europa, Oriente Médio, África e Índia: 9h - 12h Tempo Universal Coordenado (TMG +1) \n • Américas e Groenlândia: 11h - 14h PDT Horário do Pacífico (TMG −7) \n \n[Detalhes] \n • Chikorita selvagens aparecerão com mais frequência. \n • Ao evoluir Bayleef durante o evento, você obterá Meganium que saberá um movimento especial. \n \n[Bônus] \n • O triplo de PE de captura. \n \nMal podemos esperar para ver você lá! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo!
news_header_luckypokemon Lucky Pokémon have arrived on Pokémon GO! ポケモン交換の新要素！「キラポケモン」で冒険がさらに楽しく！ Les Pokémon Chanceux sont disponibles dans Pokémon GO ! ¡Los Pokémon con suerte ya están en Pokémon GO! Ab jetzt gibt es Glücks-Pokémon in Pokémon GO! I Pokémon fortunato sono ora disponibili su Pokémon GO! Pokémon GO에 등장한 「반짝반짝 포켓몬」을 손에 넣어보세요! 一起去尋找「亮晶晶寶可夢」吧！ Os Pokémon sortudo chegaram ao Pokémon GO!
news_subheader_luckypokemon Lucky Pokémon have arrived on Pokémon GO! ポケモン交換の新要素！「キラポケモン」で冒険がさらに楽しく！ Les Pokémon Chanceux sont disponibles dans Pokémon GO ! ¡Los Pokémon con suerte ya están en Pokémon GO! Ab jetzt gibt es Glücks-Pokémon in Pokémon GO! I Pokémon fortunato sono ora disponibili su Pokémon GO! Pokémon GO에 등장한 「반짝반짝 포켓몬」을 손에 넣어보세요! 一起去尋找「亮晶晶寶可夢」吧！ Os Pokémon sortudo chegaram ao Pokémon GO!
news_main_text_luckypokemon Professor Willow has made an important new discovery about Pokémon! His findings suggest that Pokémon can take on a new trait when they are traded and become sparkly Lucky Pokémon! \n \nIt seems that Lucky Pokémon require less Stardust to power up, which means they can reach a higher CP much faster than other Pokémon. Plus, a Lucky Pokémon can be detected by the Pokédex, so you can keep track of them! \n \nWith the discovery of Lucky Pokémon, Trainers who send Gifts to friends will now receive XP for doing so and Gifts also have a chance of containing Stardust! \n \nIt’s time to begin a new journey with Lucky Pokémon! Stay safe, and happy exploring! ウィロー博士が、ポケモンの新しい重要な発見をしました！ 博士によると、ポケモン交換で交換に出したポケモンに対して、これまでになかった特徴が現われることがあるそうです。原因は未だ謎に包まれていますが、『Pokémon GO』で確かめられるようになります！ \n \n博士の研究によると、ポケモンを交換に出すと、稀にステータス画面がキラキラときらめく「キラポケモン」になることがあるとのこと。「キラポケモン」は強化に必要なほしのすなが通常よりも少なく、他のポケモンよりもずっと速く育てることができるようです。キラポケモンがキラキラときらめく様子は、ポケモン図鑑でも確認できます！ \n \nさらに！博士によると、どうやらポケモンボックスの中で長く過ごしたポケモンほど、交換に出した際に「キラポケモン」になりやすい、ということが判明したようです。具体的なことは未だ謎のままですが、詳しくは博士の今後の研究成果に期待しましょう！ \n \nウィロー博士からの「キラポケモン」の発見報告に加え、ギフティングに関してもお知らせがあります。フレンドにギフトを贈るとXPが獲得できるようになり、さらに今後は受け取ったギフトから「ほしのすな」を手に入れられる可能性があるようです！ Le Professeur Willow a fait une découverte majeure sur les Pokémon ! Cette découverte suggère que les Pokémon peuvent acquérir un nouveau trait lorsqu’ils sont échangés et deviennent des Pokémon Chanceux scintillants. \n \nIl semble que les Pokémon Chanceux requièrent moins de Poussières Étoiles pour être rechargés, ils peuvent donc gagner en PC bien plus vite que les autres Pokémon. Quant au Pokédex, il détecte les Pokémon Chanceux, ce qui vous permet de les retrouver facilement. \n \nSuite à la découverte des Pokémon Chanceux, les Dresseurs recevront désormais des PX lorsqu’ils enverront des Cadeaux à leurs amis, et ces Cadeaux pourront contenir des Poussières Étoiles ! \n \nCommencez une nouvelle aventure avec les Pokémon Chanceux ! Soyez prudent, et bonne exploration. ¡El Profesor Willow ha hecho un nuevo e importante descubrimiento sobre los Pokémon! ¡Sus investigaciones sugieren que los Pokémon pueden adquirir un nuevo rasgo al intercambiarse y convertirse en resplandecientes Pokémon con suerte! \n \nParece que los Pokémon con suerte requieren menos Polvos Estelares para tener más poder, lo que quiere decir que pueden alcanzar unos PC más altos mucho más rápido que otros Pokémon. Además, los Pokémon con suerte pueden ser detectados por la Pokédex, por lo que podrás hacer un seguimiento de ellos. \n \nCon el descubrimiento de los Pokémon con suerte, los Entrenadores que envíen regalos a sus amigos recibirán ahora PX al hacerlo, ¡y los regalos también podrían contener Polvos Estelares! \n \n¡Es hora de comenzar una nueva aventura con los Pokémon con suerte! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Prof. Willow hat eine wichtige neue Entdeckung über Pokémon gemacht! Seine Ergebnisse deuten an, dass Pokémon eine neue Eigenschaft annehmen können, wenn sie getauscht und zu funkelnden Glücks-Pokémon werden! \n \nDiese Glücks-Pokémon benötigen anscheinend weniger Sternenstaub zum Hochleveln, weshalb sie viel schneller als andere Pokémon WP ansammeln. Außerdem werden sie vom Pokédex erkannt, damit du leichter den Überblick über sie behalten kannst! \n \nMit der Entdeckung von Glücks-Pokémon gehen auch andere Änderungen einher: Trainer, die Geschenke an Freunde schicken, erhalten dafür jetzt EP als Belohnung. Außerdem können Geschenke jetzt Sternenstaub enthalten! \n \nBeginne ein neues Abenteuer mit Glücks-Pokémon! Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! Il Professor Willow ha fatto una scoperta importantissima sui Pokémon e ha svelato che i Pokémon, quando vengono scambiati, possono diventare Pokémon fortunati luccicanti! \n \nSembra anche che ti occorrerà meno polvere di stelle per rendere più forti i Pokémon fortunati, permettendo loro di accumulare PL più in fretta degli altri Pokémon. Ricorda che inoltre potrai riconoscerli e tenerne traccia facilmente nel Pokédex. \n \nGrazie alla scoperta dei Pokémon fortunati, gli Allenatori che invieranno pacchi amicizia riceveranno dei PE in cambio, mentre i pacchi amicizia potrebbero contenere della polvere di stelle. \n \nÈ ora di dare inizio a una nuova avventura con i Pokémon fortunati! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 윌로우박사가 포켓몬의 새로운 중요한 발견을 했습니다! 박사 말에 의하면 포켓몬 교환에서 교환한 포켓몬에게 지금까지 없었던 특징이 나타난다고 합니다. 원인은 아직 수수께끼에 가려져 있지만, 곧 “Pokémon GO”에서 확인할 수 있습니다! \n \n박사 연구에 의하면 포켓몬을 교환에 내보내면 아주 가끔 상태 확인 화면에서 반짝거리는 「반짝반짝 포켓몬」이 되기도 한다는 것. 「반짝반짝 포켓몬」은 강화에 필요한 별의모래가 적고 다른 포켓몬보다 빨리 키울 수 있다고 합니다. 반짝반짝 포켓몬의 반짝거리는 모습은 포켓몬 도감에서도 확인할 수 있습니다! \n \n박사 말에 의하면 아무래도 포켓몬 박스에서 긴 시간 지낸 포켓몬일수록 교환했을 때 반짝반짝 포켓몬이 되기 쉽다는 것이 밝혀진 것 같습니다. 구체적인 것은 아직 알 수 없지만, 자세한 것은 박사의 앞으로의 연구성과를 기대해봅니다! \n \n윌로우박사의 「반짝반짝 포켓몬」 발견에 이어서 선물에 관해서도 새로운 내용이 있습니다. 친구에게 선물을 보내면 XP를 얻을 수 있게 되며 앞으로는 받은 선물에 「별의모래」를 손에 넣을 수 있다고 합니다! 維羅博士在他的寶可夢研究裡有了重大的發現！維羅博士表示，進行寶可夢交換時，寶可夢可能會出現從未見過的特徵。沒有人知道寶可夢為何會出現這種特徵，但你將可以直接在Pokémon GO中確認這個特徵！ \n \n博士的研究顯示，交換寶可夢時，有些寶可夢的背景會閃閃發亮，他將這種寶可夢稱為「亮晶晶寶可夢」。這種寶可夢強化時所需的星星沙子較少，而且強化的速度也會比其他寶可夢快。你可以在寶可夢圖鑑上確認到亮晶晶寶可夢閃閃發亮的模樣！ \n \n此外，博士還發現在寶可夢盒子裡待了越久的寶可夢，成為亮晶晶寶可夢的機率越高。雖然具體詳情仍舊被包覆在謎團當中，但請持續期待博士今後的研究成果！ \n \n除了博士的亮晶晶寶可夢研究之外，今後贈送友情禮物時也會有更多獎勵喔。除了在贈送友情禮物給朋友時可以獲得XP外，今後也有可能會收到內含星星沙子的禮物喔！ \n \n—Pokémon GO開發團隊敬上 O Professor Willow fez uma descoberta importante sobre os Pokémon! Suas investigações sugerem que os Pokémon podem adquirir um novo atributo quando são trocados e se tornam Pokémon sortudos cintilantes! \n \nParece que os Pokémon sortudos exigem menos Poeira Estelar para se fortalecer, o que significa que eles podem chegar a PC mais altos muito mais rápido do que outros Pokémon. Além disso, um Pokémon sortudo pode ser detectado pelo Pokédex, então você pode rastreá-los! \n \nCom esta descoberta de Pokémon sortudos, os Treinadores que enviarem presentes para amigos agora receberão PE e os presentes poderão conter Poeira Estelar! \n \nChegou a hora de começar uma nova jornada com os Pokémon sortudos! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo!
news_header_yokosuka Please join the Pokémon GO Safari Zone event in Yokosuka, Japan! 横須賀で開催される「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」に参加しよう！ 요코스카에서 개최되는 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」에 참가하자! 一起去參加日本橫須賀市的「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」吧！
news_subheader_yokosuka Please join the Pokémon GO Safari Zone event in Yokosuka, Japan! 横須賀で開催される「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」に参加しよう！ 요코스카에서 개최되는 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」에 참가하자! 一起去參加日本橫須賀市的「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」吧！
news_main_text_yokosuka Pokémon GO Summer Tour 2018 will end with our finale event, the Yokosuka Pokémon GO Safari Zone event, which begins Wednesday, August 29, and ends Sunday, September 2 (JST), in Yokosuka City, Kanagawa Prefecture, Japan. \n \nYokosuka is a city known for its American vibe and majestic nature. Three city parks (Mikasa, Verny, and Kurihama) will be participating in this special event. Trainers will be able to find rare Pokémon like Unown that are not normally seen in Japan as well as special Pokémon like the Grass- and Flying-type Pokémon Tropius! Please note that no special raids will take place at the event. \n \nTrainers wanting to attend this free event need to apply through Yokosuka City’s special website (http://www.yokosuka-go.jp/). Applications open Friday, July 6, at 10 a.m. JST and close Friday, July 20, at 10 a.m. JST. If applications exceed the capacity of the event, a lottery will be held to select the attendees. Tickets with a 2D barcode will be sent out to the Trainers whose names are drawn. Please note that Trainers will not be able to find special Pokémon in Yokosuka without these tickets. \n \nThe Yokosuka Pokémon GO Safari Zone event will be held over the course of five days, but gameplay is designed to be a single-day experience. In order to give as many Trainers as possible the chance to take part, participation is limited to the day listed on each ticket. For example, if a Trainer uses their ticket on one day and comes back on another day with a different ticket, they will not be able to find special Pokémon on the second day. \n \nIn celebration of the Yokosuka Pokémon GO Safari Zone event, Wingull will appear more frequently worldwide. Additionally, Pokémon such as Feebas and Torchic will be found more often in all regions of Japan. Professor Willow’s Global Challenge will also take place on September 1 and 2, allowing Trainers all over the world to participate in this special event. \n \nDetails here: https://pokemongolive.com/post/safarizoneyokosuka 「Pokémon GO サマーツアー 2018」の最後を飾るのは、神奈川県横須賀市で日本時間8月29日（水）から9月2日（日）に開催される「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」です！ \n \nアメリカンな雰囲気と豊かな自然が楽しめる横須賀市の3つの会場、「三笠公園」「ヴェルニー公園」「くりはま花の国」では、「アンノーン」や日本では姿を見ることができない、くさ・ひこうタイプのポケモン「トロピウス」など、ふだんはなかなか出会えない特別なポケモンたちがゲーム内に出現します。※特別なレイドバトルはありません。 \n \n参加は無料ですが、事前応募抽選制となります。応募期間は7月6日（金）午前10時～7月20日（金）午前10時まで。横須賀市専用特設サイト（http://www.yokosuka-go.jp/）より、ぜひお友達やご家族とご一緒にご応募ください。応募多数の場合は抽選となります。当選された方には二次元バーコードがついた「参加券」をお送りします。会場にて、その二次元バーコードを読み取ることで、イベントに参加できます。「参加券」をお持ちでないトレーナーの方は、会場にお越し頂いても特別なポケモンたちに出会うことはできません。 \n \n「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」は5日間開催しますが、なるべく多くの方にお楽しみいただけるよう、会場でのご参加及び体験はお一人様いずれか1日のみとさせていただきます。 ※期間中、参加券をお持ちになり会場にてイベントをお楽しみいただいた場合、同じ方が別の日の参加券をお持ちになり再度会場にいらしても、その二次元バーコードは読み取れず、特別なポケモンたちに出会うことはできません。 \n \n「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」の開催を記念して、期間中は全世界で「キャモメ」、日本全国で「ヒンバス」や「アチャモ」などのポケモンに、ふだんより多く出会えるようです。会場へ来られる方も、来られない方も、「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」をご一緒にお楽しみください！ \n \nまた、9月1日（土）と9月2日（日）には、ドルトムント、シカゴに続き、グローバルチャレンジを開催します。 \n \n詳細はこちらをご覧ください。https://pokemongolive.com/post/safarizoneyokosuka 「Pokémon GO 서머투어2018」 마지막을 장식하는 것은 가나가와현 요코스카시에서 일본시각 8월 29일(수)부터 9월 2일(일)까지 개최되는 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」입니다! \n \n미국같은 분위기와 풍요로운 자연을 즐길 수 있는 요코스카시의 3개 회장, 미카사공원(三笠公園), 베르니공원(ヴェルニー公園), 쿠리하마 꽃의 나라(くりはま花の国)에서는 「안농」이나 일본에서 모습을 볼 수 없는 풀・비행타입의 포켓몬 「트로피우스」 등 평소에는 만날 수 없는 특별한 포켓몬들이 게임 내에 출현합니다. ※특별한 레이드배틀은 없습니다. \n \n참가는 무료지만 사전 응모 추첨제입니다. 응모 기간은 7월 6일(금) 오전 10시~ 7월 20일(금) 오전 10시까지입니다. 요코스카시 전용 특설사이트 (http://www.yokosuka-go.jp/) 에서 친구와 가족과 함께 응모해주세요. 응모 다수의 경우 추첨입니다. 당첨된 분에게는 이차원 바코드가 있는 「참가권」을 보내드립니다. 회장에서 이 이차원 바코드를 스캔해서 이벤트에 참가할 수 있습니다. 「참가권」이 없는 분은 회장에 오셔도 특별한 포켓몬을 만날 수 없습니다. \n \n「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」는 5일간 개최하지만 많은 분이 즐길 수 있도록 회장 참가는 1인당 1일로 제한합니다. ※이벤트 기간에 참가권을 가지고 회장에서 이벤트를 즐긴 경우 같은 사람이 다른 날에 참가권을 가지고 다시 회장으로 방문해도 그 이차원 바코드는 사용할 수 없고 특별한 포켓몬과도 만날 수 없습니다. \n \n「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」의 개최 기념으로 이벤트 기간에 「갈모매」, 일본 전국에 「빈티나」나 「아차모」 등의 포켓몬을 평소보다 많이 만날 수 있습니다. 회장에 오시는 분도 못 오시는 분도 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」를 함께 즐겨주세요. \n \n또한, 9월 1일(토)과 9월 2일(일)에는 도르트문트, 시카고에 이어서 글로벌 챌린지도 개최합니다.\n \n 이벤트에 대한 자세한 내용은 https://pokemongolive.com/post/safarizoneyokosuka요코스카시 전용 특설 사이트를 확인해 주세요. 「Pokémon GO Summer Tour 2018」的最後一場活動「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」將於日本時間8月29日至9月2日在日本神奈川縣橫須賀市登場！一起到橫須賀為夏天畫上最完美的句點吧！ \n \n擁有美麗大自然風景和美式氛圍的橫須賀市內共設有「三笠公園」、「維爾尼公園」及「濱木棉花之國」三個會場，訓練家們可以在這些會場裡見到未知圖騰及無法在日本捕捉到的熱帶龍等罕見的寶可夢。※本次活動將不會舉辦特殊的團體戰。 \n \n參加本次活動毋需付費，但請事先報名。報名時間為日本時間7月6日10:00～7月20日10:00，歡迎你和朋友家人一起上橫須賀市特設的網站報名（http://www.yokosuka-go.jp/）。若報名人數過多，我們將採取隨機抽選方式決定參加權。獲選的訓練家將會收到二維條碼門票。我們會在會場讀取該二維條碼，確定到場的每一位訓練家擁有參加權。沒有門票的訓練家即使到了會場，也無法遇見上述的特別寶可夢。 \n \n「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」的活動期間長達五天，但為了讓更多訓練家能夠參與這次的活動，每位訓練家只能選擇一天參加。 活動期間內，同一帳號只能參加一次活動。即便在參加活動後改日再次以其他二維條碼進入會場，也無法遇見特別的寶可夢。 \n \n為了慶祝「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」登場，世界各地會出現許多長翅鷗，而日本全國還會有醜醜魚和火稚雞等寶可夢大量出現。就算無法親臨會場，也可以一起參加「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」喔！ \n \n此外，繼德國多特蒙德及美國芝加哥之後，維羅博士的全球大挑戰將再度於9月1日～2日登場。\n \n 更多詳細資訊，請至https://pokemongolive.com/post/safarizoneyokosuka横須賀市特設網站確認。