Key	English	Japanese	French	Spanish	German	Italian	Korean	ChineseSimplified	ChineseTraditional	BrazilianPortuguese
news_header_octquest	Sail Through October Field Research Tasks with the Legendary Pokémon Suicune! 	10月の「フィールドリサーチ」にみずタイプの伝説のポケモン「スイクン」が登場！	Naviguez parmi les tâches d’Études de terrain du mois d’octobre avec le Pokémon légendaire Suicune !	¡Navega por las tareas de investigación de campo de octubre con el Pokémon legendario Suicune!	Segle mit dem Legendären Pokémon Suicune durch die Oktober-Feldforschungsaufgaben!	Veleggia tra le missioni di ricerca sul campo con il Pokémon leggendario Suicune!	10월의 필드리서치에는 물타입 전설의 포켓몬 「스이쿤」이 등장!  		10月田野調查課題的主角是水屬性的傳說的寶可夢「水君」！	Hora de navegar pelas tarefas de pesquisa de campo de outubro com o Pokémon Lendário Suicune!
news_subheader_octquest	Sail Through October Field Research Tasks with the Legendary Pokémon Suicune! 	10月の「フィールドリサーチ」にみずタイプの伝説のポケモン「スイクン」が登場！	Naviguez parmi les tâches d’Études de terrain du mois d’octobre avec le Pokémon légendaire Suicune !	¡Navega por las tareas de investigación de campo de octubre con el Pokémon legendario Suicune!	Segle mit dem Legendären Pokémon Suicune durch die Oktober-Feldforschungsaufgaben!	Veleggia tra le missioni di ricerca sul campo con il Pokémon leggendario Suicune!	10월의 필드리서치에는 물타입 전설의 포켓몬 「스이쿤」이 등장!  		10月田野調查課題的主角是水屬性的傳說的寶可夢「水君」！	Hora de navegar pelas tarefas de pesquisa de campo de outubro com o Pokémon Lendário Suicune!
news_main_text_octquest	Another Legendary Pokémon originally discovered in the Johto region—Suicune—is ready to flood October with a new set of Field Research tasks! Remember, if you haven’t yet caught the Legendary Pokémon Entei, work toward a Research Breakthrough this week before it goes away! Check out details below: \n \n[Date + Time] \n- October 1, 2018, at 1:00 P.M. PDT (GMT −7) \n \n[Features] \n- Field Research featuring Water-type Pokémon \n \n[Bonuses] \n- Achieve a Research Breakthrough to earn an encounter with the Legendary Water-type Pokémon originally discovered in the Johto region—Suicune! \n \n So dive into some fun tasks next month, and let’s get out and GO! 	10月の新たな「フィールドリサーチ」では、ジョウト地方で発見された伝説のポケモン「スイクン」が登場します！ 9月の「フィールドリサーチ」の大発見で出会うことができる伝説のポケモン「エンテイ」をまだ捕まえていないトレーナーは、今週中に「大発見」を達成して今のうちにゲットしておきましょう！ 詳細は以下のとおりです： \n \n[日時] \n- 日本時間10月2日（火）早朝 \n \n[概要] \n- みずタイプのポケモンに関する「フィールドリサーチ」が登場 \n \n[ボーナス詳細] \n- ジョウト地方で発見された、みずタイプの伝説のポケモン「スイクン」が「フィールドリサーチ」の大発見で登場！ \n \nそれでは、来月の「フィールドリサーチ」をお楽しみに！ 	Suicune, un autre Pokémon légendaire découvert dans la région de Johto, inonde le mois d’octobre avec de nouvelles tâches d’Études de terrain ! Attention, si vous n’avez pas encore attrapé le Pokémon légendaire Entei, terminez une Phase d’Étude cette semaine avant qu’il ne disparaisse. Voici les détails :  \n  \n[Horaire]  \n- 1er octobre 2018 à 13h PDT (UTC −7)  \n  \n[Particularités]  \n- Des Études de terrain qui se focalisent sur les Pokémon de type Eau  \n  \n[Bonus]  \n- Complétez une Phase d’Étude pour pouvoir rencontrer Suicune, le Pokémon légendaire de type Eau découvert dans la région de Johto !  \n  \nLe mois prochain, plongez-vous dans des tâches passionnantes !	¡Otro Pokémon legendario originalmente descubierto en la región de Johto, Suicune, está listo para inundar el mes de octubre con un nuevo grupo de tareas de investigación de campo! Y recuerda: si no has capturado al Pokémon legendario Entei todavía, ¡ponte a investigar para conseguir un logro de investigación esta semana antes de que desaparezca! Echa un vistazo a los detalles a continuación:  \n  \nFecha y horas:  \n- 1 de octubre de 2018 a la 1:00 p. m. PDT (GMT -7)  \n  \nDetalles:  \n- Tareas de investigación de campo centradas en Pokémon de tipo Agua.  \n   \nBonus:  \n- Consigue un logro de investigación para que puedas encontrarte con el Pokémon legendario de tipo Agua originalmente descubierto en la región de Johto, ¡Suicune!  \n  \n ¡Sumérgete en las emocionantes tareas el próximo mes y sal a explorar!	Suicune, ein weiteres Legendäres Pokémon, das zuerst in der Johto-Region entdeckt wurde, steht bereit, um den Oktober mit einer neuen Reihe von Feldforschungsaufgaben zu überschwemmen! Wenn du das Legendäre Pokémon Entei noch nicht gefangen hast, vergiss nicht, dass du noch diese Woche Zeit hast, einen Forschungsdurchbruch zu erreichen, bevor es verschwindet! Hier sind die Infos:  \n  \n[Wann]  \n- 1. Oktober 2018 um 22:00 Uhr MESZ (13:00 Uhr PDT)  \n  \n[Details]  \n- Feldforschung mit Wasser-Pokémon  \n  \n[Bonusse]  \n- Erziele einen Forschungsdurchbruch, um eine Begegnung mit dem Legendären Wasser-Pokémon zu verdienen, das zuerst in der Johto-Region entdeckt wurde – Suicune!  \n  \n Also tauche nächsten Monat in einige spannende Aufgaben ein. Nichts wie raus und GO!	Un altro Pokémon originario della regione di Johto, Suicune, è pronto a scatenare uno tsunami nella nuova serie di missioni di ricerca sul campo di ottobre. Ricorda: se non hai ancora catturato Entei, questa settimana metticela tutta a completare una scoperta straordinaria! Ecco tutte le informazioni:  \n  \n- Orari -  \n1° ottobre 2018 alle ore 13:00 PDT (GMT -7)  \n  \n- Dettagli -  \nRicerca sul campo con protagonisti i Pokémon di tipo Acqua  \n  \n- Bonus -  \nCompleta una scoperta straordinaria per incontrare Suicune, il Pokémon leggendario di tipo Acqua originario della regione di Johto!  \n  \nTuffati anche tu nelle missioni del mese prossimo. Pronti, partenza... GO!	10월의 새로운 필드리서치에서는 성도지방에서 발견된 전설의 포켓몬 「스이쿤」이 등장합니다! 9월의 필드리서치 대발견에서 만날 수 있는 전설의 포켓몬 「앤테이」를 아직 못 잡은 트레이너는 이번 주 \중에 대발견을 달성해서 바로 손에 넣어보세요!  자세한 내용: \n \n[일시] \n- 한국시간 10월 2일(화)  \n \n[이벤트 내용] \n- 물타입 포켓몬 관련 필드리서치가 등장 \n \n[보너스 내용] \n- 성도지방에서 발견된 물타입 전설의 포켓몬 「스이쿤」이 필드리서치 대발견에서 등장! \n \n다음달 필드리서치도 기대해주세요! 		在10月的新一輪田野調查中，另一隻來自城都地區的傳說的寶可夢「水君」即將隆重登場！如果你還沒在9月的田野調查中取得突破性進展，把傳說的寶可夢「炎帝」捉到手，也別忘了把握本週的最後機會喔！ \n \n[活動時間] \n- 台灣時間10月2日清晨起 \n \n[活動內容] \n- 以水屬性寶可夢為主題的田野調查課題登場 \n  \n[活動獎勵] \n- 城都地區的水屬性傳說的寶可夢「水君」將在田野調查有突破性進展時出現！ \n \n 一起期待10月的新課題吧！ 	Mais um Pokémon Lendário originário da região de Johto está pronto para inundar o mês de outubro com novas tarefas de pesquisa de campo! Se você ainda não tiver capturado o Pokémon Lendário Entei, empenhe-se em completar uma descoberta extraordinária esta semana, antes que ele vá embora! Confira os detalhes abaixo: \n \n[Data + Hora] \n - 1º de outubro de 2018 às 13h horário do Pacífico (TMG −7) \n \n[Detalhes] \n - Pesquisa de campo com Pokémon de tipo Água.  \n[Bônus] \n - Complete uma descoberta extraordinária para encontrar o Pokémon Lendário de tipo Água Suicune, originário da região de Johto. \n \n Mergulhe de cabeça nas tarefas divertidas do mês que vem e saia por aí e divertindo-se com Pokémon GO!
news_header_ultrabonusmewtwo	Mewtwo is available in Raid Battles for the first time!	初めてミュウツーが伝説レイドバトルに登場します！	Mewtwo est disponible en Combats de Raids pour la première fois !	¡Mewtwo estará disponible en incursiones por primera vez!	Das Legendäre Pokémon Mewtu ist jetzt zum ersten Mal in Raid-Kämpfen erhältlich.	Mewtwo è disponibile nei normali raid per la prima volta!	뮤츠가 처음으로 전설 레이드배틀에 등장합니다!		超夢將首次在一般團體戰中登場！	Mewtwo está disponível nas Batalhas de Reide pela primeira vez. 
news_subheader_ultrabonusmewtwo	Mewtwo is available in Raid Battles for the first time!	初めてミュウツーが伝説レイドバトルに登場します！	Mewtwo est disponible en Combats de Raids pour la première fois !	¡Mewtwo estará disponible en incursiones por primera vez!	Das Legendäre Pokémon Mewtu ist jetzt zum ersten Mal in Raid-Kämpfen erhältlich.	Mewtwo è disponibile nei normali raid per la prima volta!	뮤츠가 처음으로 전설 레이드배틀에 등장합니다!		超夢將首次在一般團體戰中登場！	Mewtwo está disponível nas Batalhas de Reide pela primeira vez. 
news_main_text_ultrabonusmewtwo	Throughout the past few months, many of you have worked hard to meet the goals of Professor Willow’s Global Research Challenge. And now, it’s time to celebrate with a special Ultra Bonus Event! \n  \n[Date + Time] \n- Pokémon originally discovered in the Kanto region appearance: September 13, 2018, at 1:00 P.M. PDT (GMT −7) to September 30, 2018, at 1:00 P.M. PDT (GMT −7) \n- Mewtwo Raid Battles: September 20, 2018, at 1:00 P.M. PDT (GMT −7) to October 23, 2018, at 1:00 P.M. PDT (GMT −7) \n  \n[Features]  \n- The Legendary Pokémon Mewtwo will make its first appearance in Raid Battles for a limited time. \n- Pokémon originally discovered in the Kanto region will appear more frequently for a limited time. \n- Farfetch’d, Kangaskhan, Mr. Mime, and Tauros will appear in 7 km Eggs for a limited time. \n  \nThank you, Trainers, for working together to complete Professor Willow’s research. There’s plenty more to explore, and many new Pokémon to discover. So let’s get out there and GO!   	「ウィロー博士のグローバルチャレンジ」では、数多くのトレーナーがゴール達成を目指して頑張ってくれました。そして皆さんの見事な成果により、いよいよ「ウルトラボーナスイベント」が始まります！ \n \n[日付と時間、イベント内容] \n- カントー地方のポケモンの大量発生：2018年9月2日（日）早朝から2018年9月30日（日）早朝まで \n- 7kmタマゴから、カモネギ、ガルーラ、バリヤード、ケンタロスがかえる：2018年9月14日（金）早朝から9月30日（日）まで \n- ミュウツーとの伝説レイドバトル：2018年9月21日（金）早朝から2018年10月23日（火）まで \n \n[ボーナス] \n- 色違いのフリーザー、サンダー、ファイヤーに出会えるかもしれません！ \n \nトレーナーの皆さん、ウィロー博士のグローバルチャレンジにご協力いただきありがとうございました。これからも、まだ見つかっていないポケモンを探しに冒険を続けましょう！ 	Ces derniers mois, beaucoup d’entre vous ont travaillé dur pour atteindre les objectifs du Défi d’Études globales du Professeur Willow. Il est temps de célébrer cela avec un évènement Ultra Bonus spécial. \n \n[Horaire] \n- Apparition de Pokémon découverts dans la région de Kanto : du 13 septembre 2018 à 13h PDT (UTC -7) au 30 septembre 2018 à 13h PDT (UTC -7) \n- Mewtwo en Combats de Raids : du 20 septembre 2018 à 13h PDT (UTC -7) au 23 octobre 2018 à 13h PDT (UTC -7) \n \n[Particularités] \n- Le Pokémon légendaire Mewtwo fera sa première apparition en Combats de Raids pendant une période limitée. \n -Les Pokémon découverts dans la région de Kanto apparaîtront plus fréquemment pendant une période limitée. \n- Canarticho, Kangourex, M. Mime et Tauros écloront d’Œufs de 7 km pendant une période limitée. \n \nMerci Dresseurs, d’avoir complété ensemble les Études du Professeur Willow. Il reste encore quantité d’endroits à explorer et beaucoup de nouveaux Pokémon à découvrir. Donc mettez-vous vite en route !	Durante los últimos meses, muchos de vosotros os habéis esforzado por cumplir con los objetivos del desafío de investigación global del Profesor Willow. ¡Y ha llegado el momento de celebrarlo con un evento especial de ultrabonus!  \n   \nFecha y horas:  \n- Aparición de Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto: del 13 de septiembre de 2018 a la 1:00 p. m. PDT (GMT −7) al 30 de septiembre de 2018 a la 1:00 p. m. PDT (GMT −7)  \n・Mewtwo en incursiones: del 20 de septiembre de 2018 a la 1:00 p. m. PDT (GMT −7) al 23 de octubre de 2018 a la 1:00 p. m. PDT (GMT −7)  \n   \nDetalles:  \n- El Pokémon legendario Mewtwo aparecerá por primera vez en incursiones por un tiempo limitado.  \n- Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto aparecerán con más frecuencia por un tiempo limitado.  \n- Farfetch’d, Kangaskhan, Mr. Mime y Tauros aparecerán en Huevos de 7 km por un tiempo limitado.  \n  \nBonus:  \nGracias por trabajar en equipo para completar la investigación del Profesor Willow. ¡Todavía queda muchísimo más que explorar, y muchos nuevos Pokémon por descubrir! ¡Sal a explorar!	In den letzten Monaten haben sich viele von euch angestrengt, die Ziele von Prof. Willows globaler Forschungsherausforderung zu erreichen. Jetzt ist es an der Zeit, dies gebührend mit einem besonderen Ultra-Bonus-Event zu feiern! \n  \n[Wann] \n- Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, erscheinen häufiger: 13. September 2018 um 22:00 Uhr (MESZ) bis 30. September 2018 um 22:00 Uhr (MESZ) \n- Raid-Kämpfe mit Mewtu: 20. September um 22:00 Uhr (MESZ) bis 23. Oktober 2018 um 22:00 Uhr (MESZ)  \n  \n[Details]  \n- Das Legendäre Pokémon Mewtu wird für begrenzte Zeit seinen ersten Auftritt in Raid-Kämpfen haben. \n- Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, erscheinen für begrenzte Zeit häufiger. \n- Porenta, Kangama, Pantimos und Tauros erscheinen für begrenzte Zeit in 7-km-Eiern. \n \nVielen Dank, Trainer, dass ihr zur Vervollständigung von Prof. Willows Forschung zusammengearbeitet habt. Es gibt noch viel mehr zu erforschen und noch viele neue Pokémon zu entdecken. Also nichts wie raus und GO!	Negli ultimi mesi molti di voi hanno unito le forze per raggiungere gli obiettivi della sfida di ricerca globale del Professor Willow e ora è arrivato il momento di festeggiare con uno speciale evento ultrabonus!  \n   \n- Orari -  \n- I Pokémon originari della regione di Kanto appaiono con maggiore frequenza: dalle 22:00 (ora locale, 13:00 PDT/GMT −7) del 13 settembre 2018 alle 22:00 (ora locale, 13:00 PDT/GMT −7) del 30 settembre 2018.  \n- Mewtwo appare nei raid: dalle 22:00 (ora locale, 13:00 PDT/GMT −7) del 20 settembre 2018 alle 22:00 (ora locale, 13:00 PDT/GMT −7) del 23 ottobre 2018.  \n   \n- Dettagli -   \n- Il Pokémon leggendario Mewtwo apparirà per la prima volta in un normale raid per un periodo di tempo limitato.  \n- I Pokémon originari della regione di Kanto appariranno con maggiore frequenza per un periodo di tempo limitato.  \n・Farfetch’d, Kangaskhan, Mr. Mime e Tauros nasceranno dalle Uova da 7 km per un periodo di tempo limitato.  \n  \nUn sentito grazie a tutti gli Allenatori che hanno unito le forze per completare la ricerca del Professor Willow. C’è ancora tanto da esplorare e tantissimi Pokémon da scoprire! Allora, che aspetti? Pronti, partenza... GO!	「윌로우박사의 글로벌 챌린지」에서는 수많은 트레이너가 목표달성을 위해 노력해 주셨습니다. 그리고 여러분의  훌륭한 성과로 드디어 「울트라보너스 이벤트」가 시작합니다! \n \n[이벤트 내용과 기간] \n - 관동지방 포켓몬 대량발생: 2018년 9월 2일(일) 새벽부터 2018년 9월 30일(일) 새벽까지 \n - 7km 알에서 파오리, 캥카, 마임맨, 켄타로스가 부화: 2018년 9월 14일(금) 새벽부터 2018년 9월 30일(금)까지 \n - 뮤츠와의 전설 레이드배틀: 2018년 9월 21일(금) 새벽부터 2018년 10월 23일(수)까지 \n \n[보너스] \n - 색이 다른 프리져, 썬더, 파이어와 만날 수 있을지 모릅니다! \n \n트레이너 여러분 윌로우박사 글로벌 챌린지 협력을 감사합니다. 앞으로도 아직 발견되지 않은 포켓몬을 찾아 모험을 계속합시다! 		感謝各位在過去這幾個月來熱情參與「維羅博士的全球大挑戰」！ 而在各位的努力之下，我們成功解鎖了一連串的「究極獎勵」！ \n \n[活動時間及內容]  \n- 關都地區的寶可夢大量出現：2018年9月2日清晨起至2018年9月30日止  \n- 友情禮物「7km蛋」有機會孵出大蔥鴨、袋獸、魔牆人偶和肯泰羅：2018年9月14日清晨起至2018年9月30日止  \n- 超夢首次降臨一般團體戰：2018年9月21日清晨起至2018年10月23日止 \n \n[獎勵]  \n- 有機會遇見異色的急凍鳥、閃電鳥和火焰鳥！ \n \n感謝各位訓練家協助維羅博士研究寶可夢，寶可夢的世界還有許多未知領域正等待著你去探索。趕快穿上鞋子，出門冒險吧！ 	Durante os últimos meses, muitos de vocês têm se esforçado para completar o desafio global do Professor Willow. Chegou a hora de celebrar com um evento especial de ultrabônus! \n  \n[Data + Hora] \n - Os Pokémon originários da região de Kanto aparecerão de 13 de setembro de 2018, às 13h horário do Pacífico (TMG −7), a 30 de setembro de 2018, às 13h horário do Pacífico (TMG −7). \n - Mewtwo aparecerá nas Batalhas de Reide de 20 de setembro de 2018, às 13h horário do Pacífico (TMG −7), a 23 de outubro de 2018, às 13h horário do Pacífico (TMG −7). \n  \n[Detalhes]  \n - Os Pokémon Lendários Articuno, Zapdos e Moltres estão disponíveis nas Batalhas de Reide por tempo limitado. \n - O Pokémon Lendário Mewtwo aparecerá pela primeira vez nas Batalhas de Reide por tempo limitado. \n - Os Pokémon originários da região de Kanto aparecerão com mais frequência por tempo limitado. \n - Farfetch’d, Kangaskhan, Mr. Mime e Tauros aparecerão em Ovos de 7 km por tempo limitado. \n \n [Bônus]  \n - Você poderá encontrar Articuno Brilhante, Zapdos Brilhante ou Moltres Brilhante ao vencer uma Batalha de Reide! \n  \nAgradecemos por trabalharem juntos para completar a pesquisa do Professor Willow. Ainda há muito o que explorar e muitos Pokémon para descobrir. Saia por aí e divirta-se com Pokémon GO!
news_header_deoxys	The Mythical Pokémon Deoxys Transforms EX Raids! 	幻のポケモン「デオキシス」が「EXレイドバトル」に登場！	Le Pokémon fabuleux Deoxys transforme les Raids EX !	¡El Pokémon singular Deoxys transforma las incursiones EX!	Das Mysteriöse Pokémon Deoxys verändert EX-Raids!	Il Pokémon misterioso Deoxys fa mutare i raid EX!	환상의 포켓몬 「테오키스」가 EX레이드배틀에 등장!		幻之寶可夢「代歐奇希斯」降臨「VIP團體戰」！	O Pokémon Mítico Deoxys transformará os Reides EX!
news_subheader_deoxys	The Mythical Pokémon Deoxys Transforms EX Raids! 	幻のポケモン「デオキシス」が「EXレイドバトル」に登場！	Le Pokémon fabuleux Deoxys transforme les Raids EX !	¡El Pokémon singular Deoxys transforma las incursiones EX!	Das Mysteriöse Pokémon Deoxys verändert EX-Raids!	Il Pokémon misterioso Deoxys fa mutare i raid EX!	환상의 포켓몬 「테오키스」가 EX레이드배틀에 등장!		幻之寶可夢「代歐奇希斯」降臨「VIP團體戰」！	O Pokémon Mítico Deoxys transformará os Reides EX!
news_main_text_deoxys	Trainers, it’s time to prepare for a new challenge from a powerful Mythical Pokémon originally discovered in the Hoenn region! The DNA Pokémon, Deoxys, will soon arrive for EX Raid Battles. This Psychic-type Mythical Pokémon will be available to challenge in its Normal Forme beginning with the next cycle of EX Raid invitations. \n \n[Features] \n- The Mythical Pokémon Deoxys will replace Mewtwo in EX Raids. \n- You’ll be able to invite one Ultra Friend or Best Friend to an upcoming EX Raid. \n- You’ll now be able to see which Gyms can host EX Raids. \n \nDo you have what it takes? Best of luck, Trainer—Deoxys Normal Forme is waiting! 	これまで登場しなかった、ホウエン地方で発見された幻のポケモンが「EXレイドバトル」へと登場決定しました！ＤＮＡポケモン の「デオキシス」が、ついに「EXレイドバトル」に登場です！ さらに、「EXレイドパス」をフレンド1人にシェアできるようにもなります！ \n \n[イベントの内容] \n- 「ミュウツー」に替わり幻のポケモン「デオキシス」が「EXレイドバトル」に登場します。 \n- 「EXレイドバトル」に、仲良し度が「親友」以上のフレンドを1人招待できるようになりました。 \n- 「EXレイドバトル」が行われる対象ジムを確認できるようになりました。 \n \n万全の状態で「デオキシス」に挑みましょう。幸運を祈ります！ 	Dresseurs, il est temps de vous entraîner ; un puissant Pokémon fabuleux découvert dans la région de Hoenn vous met au défi ! Deoxys, le Pokémon ADN, va bientôt arriver dans les Combats de Raids EX. Vous pourrez défier ce Pokémon fabuleux de type Psy dans sa Forme Normale lors du prochain cycle d’invitations aux Raids EX. \n \n[Particularités] \n- Le Pokémon fabuleux Deoxys remplacera Mewtwo dans les Raids EX. \n- Vous pourrez inviter un Excellent ou Meilleur ami à un prochain Raid EX. \n- Vous pourrez voir quelles Arènes peuvent héberger des Raids EX. \n \nTiendrez-vous le coup ? Bonne chance, Dresseurs, la Forme Normale de Deoxys vous attend !	¡Es hora de prepararse para un nuevo desafío con un poderoso Pokémon singular originalmente descubierto en la región de Hoenn! El Pokémon ADN, Deoxys, llegará pronto a las incursiones EX. Este Pokémon singular de tipo Psíquico estará disponible para enfrentarse a él en su Forma Normal a partir del próximo ciclo de invitaciones para incursiones EX.  \n  \nDetalles:  \n- El Pokémon singular Deoxys reemplazará a Mewtwo en las incursiones EX.  \n- Podrás invitar a alguien con quien tengas una ultraamistad o una amistad sin igual a una próxima incursión.  \n- Ahora podrás ver en qué Gimnasios puede haber incursiones EX.  \n  \n¿Te atreves? ¡Deoxys Forma Normal te aguarda! ¡Buena suerte!	Mach dich bereit für eine neue Herausforderung durch ein mächtiges Mysteriöses Pokémon, das zuerst in der Hoenn-Region entdeckt wurde, Trainer! Das DNS-Pokémon Deoxys erscheint schon bald in EX-Raid-Kämpfen. Dieses Mysteriöse Pokémon vom Typ Psycho kann mit dem nächsten Zyklus von EX-Raid-Einladungen in seiner Normalform herausgefordert werden. \n \n[Details] \n- Das Mysteriöse Pokémon Deoxys wird Mewtu in EX-Raids ersetzen. \n- Du kannst einen Hyperfreund oder Besten Freund zu einem bevorstehenden EX-Raid einladen. \n- Du kannst jetzt sehen, welche Arenen EX-Raids austragen können.  \n \nHast du das Zeug dazu? Viel Glück, Trainer – Deoxys in seiner Normalform erwartet dich!	È arrivato il momento di prepararsi alla nuova sfida lanciata da un potente Pokémon misterioso scoperto nella regione di Hoenn. Deoxys, il Pokémon DNA, arriverà presto nei raid EX. Questo Pokémon misterioso di tipo Psico potrà essere sfidato nella sua Forma Normale a partire dal prossimo ciclo di inviti ai raid EX.  \n  \n- Dettagli -  \nIl Pokémon misterioso Deoxys sostituirà Mewtwo nei raid EX.  \nInoltre, potrai invitare i tuoi amici per la pelle o i tuoi migliori amici a unirsi a te nei raid EX.  \nD’ora in poi sarà possibile scoprire quali Palestre possono ospitare raid EX.  \n  Pensi di averne la stoffa? Deoxys nella sua Forma Normale ti aspetta. Buona fortuna!	지금까지 등장하지 않았던 호연지방에서 발견된 환상의 포켓몬이 「EX레이드배틀」에 등장이 결정되었습니다! DNA포켓몬 「테오키스」가 드디어 「EX레이드배틀」에 등장합니다! 게다가 「EX레이드패스」를 프렌드 1명과 공유할 수 있게 됩니다! \n \n[이벤트 내용] \n-「뮤츠」에 대신해서 환상의 포켓몬 「테오키스」가 「EX레이드배틀」에 등장합니다. \n-「EX레이드배틀」에 우정레벨이 「울트라 프렌드」이상의 프렌드를 1명 초대할 수 있습니다. \n-「EX레이드배틀」이 진행되는 대상 체육관을 확인할 수 있게 되었습니다. \n \n만반의 준비를 하고 「테오키스」에 도전합시다. 행운을 빕니다! 		豐緣地區的幻之寶可夢首度現身，即將降臨「VIP團體戰」！DNA寶可夢「代歐奇希斯」將在下次的「VIP團體戰」中等候大家來挑戰！還有，往後訓練家將可以和1位朋友分享「VIP團體戰入場券」喔！ \n  [活動內容] \n- 幻之寶可夢「代歐奇希斯」將取代「超夢」在「VIP團體戰」登場。 \n- 可邀請1位友誼等級在「麻吉好朋友」以上的朋友，一起參加「VIP團體戰」。 \n- 可直接查看道館是否會舉行「VIP團體戰」。 \n 準備好挑戰「代歐奇希斯」了嗎？祝各位訓練家旗開得勝！ 	Está na hora de se preparar para um novo desafio com o poderoso Pokémon Mítico originário da região de Hoenn! Deoxys, o Pokémon DNA, chegará em breve às Batalhas de Reide EX! A Forma Normal deste Pokémon Mítico de tipo Psíquico estará disponível para desafios a partir do novo ciclo de convites para Reides EX. \n \n[Detalhes] \n- O Pokémon Mítico Deoxys substituirá Mewtwo nos Reides EX. \n- Você poderá convidar um amigo com quem tenha uma ultra-amizade ou amizade sem igual para um dos próximos Reides EX. \n- Você agora poderá ver quais Ginásios podem ter Reides EX. \n \nVocê acha que consegue? Boa sorte, Treinador! A Forma Normal de Deoxys está esperando por você!
news_header_septcdmove2	Get Meganium with Frenzy Plant on September Community Day!	「Pokémon GO コミュニティ・デイ」で、「 ハードプラント」を覚えたチコリータを捕まえよう！	Obtenez un Méganium connaissant Végé-Attak lors de la Journée Communauté de septembre !	¡Hazte con un Meganium con el movimiento Planta Feroz en el Día de la Comunidad de septiembre!	Erhalte Meganie mit Flora-Statue am Community Day im September!	Ottieni Meganium con Radicalbero durante il Community Day di settembre!	「Pokémon GO 커뮤니티 데이」에서 「하드플랜트」를 배운 치코리타를 손에 넣자! 		在九月社群日讓學會「瘋狂植物」的大竺葵成為夥伴吧 	Obtenha Meganium com o ataque Planta Mortal no Dia Comunitário de setembro!
news_subheader_septcdmove2	Get Meganium with Frenzy Plant on September Community Day!	「Pokémon GO コミュニティ・デイ」で、「 ハードプラント」を覚えたチコリータを捕まえよう！	Obtenez un Méganium connaissant Végé-Attak lors de la Journée Communauté de septembre !	¡Hazte con un Meganium con el movimiento Planta Feroz en el Día de la Comunidad de septiembre!	Erhalte Meganie mit Flora-Statue am Community Day im September!	Ottieni Meganium con Radicalbero durante il Community Day di settembre!	「Pokémon GO 커뮤니티 데이」에서 「하드플랜트」를 배운 치코리타를 손에 넣자! 		在九月社群日讓學會「瘋狂植物」的大竺葵成為夥伴吧 	Obtenha Meganium com o ataque Planta Mortal no Dia Comunitário de setembro!
news_main_text_septcdmove2	Mark your calendars for September Community Day, featuring the Grass-type Pokémon Chikorita, on Saturday, September 22! Check out the details below: \n \n[Date + Time] \n - Asia-Pacific: 12:00 P.M. to 3:00 P.M. JST (GMT +9)  \n - Europe, the Middle East, Africa, and India: 9:00 A.M. to 12:00 P.M. UTC (GMT +0)  \n - The Americas and Greenland: 11:00 A.M. to 2:00 P.M. PDT (GMT −7) \n \n[Features] \n - Chikorita to appear more frequently in the wild \n - Evolve Bayleef during the event to obtain Meganium that know Frenzy Plant.  \n \n[Bonuses] \n - 3× Catch XP  \n \nWe can’t wait to see you out there, Trainers! Stay safe, and happy exploring! 	9月のコミュニティ・デイは日本時間9月22日（土）お昼の12時から15時に開催します。当日はチコリータにいつもより多く出会えるようです！詳しくは下記をご確認ください。 \n \n[イベント内容] \n - チコリータがいつもより多く現われます \n - イベント期間中に、ベイリーフをメガニウムに進化させると、「ハードプラント」を覚えます！ \n \n[ボーナス] \n - ポケモンをつかまえた時にもらえるXPが3倍  \n \nトレーナーの皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！ 遊ぶ際は周囲に注意しながらお楽しみください！ 	Notez dès maintenant la date de la prochaine Journée Communauté, qui se déroulera le samedi 22 septembre et mettra en vedette le Pokémon de type Plante Germignon. Voici les détails : \n \n[Horaire] \n - Asie-Pacifique : de 12h à 15h JST (UTC +9)  \n - Europe, Moyen-Orient, Afrique et Inde : de 9h à 12h UTC  \n - Continent américain et Groenland : de 11h à 14h PDT (UTC −7) \n \n[Particularités] \n - Germignon fera des apparitions plus fréquentes. \n - Faites évoluer Macronium durant l’évènement pour obtenir un Méganium connaissant Végé-Attak.  \n \n[Bonus] \n - 3 fois plus de PX pour chaque capture  \n n\Nous vous souhaitons une excellente Journée Communauté, Dresseur ! Soyez prudent, et bonne exploration. 	¡Anota en tu calendario el sábado 22 de septiembre como el Día de la Comunidad de septiembre, con el Pokémon de tipo Planta Chikorita como protagonista! Echa un vistazo a los detalles a continuación: \n \n[Horas] \n - Asia Pacífico: De 12:00 p. m. a 3:00 p. m. JST (GMT +9)  \n - Europa, Oriente Medio, África e India: De 9:00 a. m. a 12:00 p. m. UTC (GMT +0)  \n - América y Groenlandia: De 11:00 a. m. a 2:00 p. m. PDT (GMT -7) \n \n[Detalles] \n - Chikorita aparecerá en estado salvaje con más frecuencia. \n - Haz evolucionar a Bayleef durante el evento para hacerte con un Meganium que conoce el movimiento Planta Feroz.  \n \n[Bonus] \n - Triple de PX por captura.  \n \n¡Esperamos verte por allí! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! 	Markiere deinen Kalender für den Community Day am Samstag, den 22. September mit dem Pflanzen-Pokémon Endivie! Hier sind die Infos: \n \n[Wann] \n - Asien-Pazifik: 12:00 bis 15:00 Uhr JST (GMT +9)  \n - Europa, Mittlerer Osten, Afrika und Indien: 9:00 bis 12:00 Uhr UTC (GMT +0)  \n - Amerika und Grönland: 11:00 bis 14:00 Uhr PDT (GMT −7) \n \n[Details] \n - Wilde Endivie erscheinen mit vermehrter Häufigkeit. \n - Entwickle Lorblatt während des Events, um Meganie zu erhalten, die Flora-Statue beherrschen.  \n \n[Bonusse] \n - Dreifache Menge Fang-EP \n \nWir können es kaum erwarten, euch da draußen zu sehen, Trainer! Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! 	Non dimenticare di aggiungere il Community Day di sabato 22 settembre al tuo calendario perché ti aspetta il Pokémon di tipo Erba Chikorita! Ecco tutte le informazioni: \n \n- Orari - \n - Asia Pacifica: dalle 12:00 alle 15:00 JST (GMT +9) \n - Europa, Medio Oriente, Africa e India: dalle 9:00 alle 12:00 UTC (GMT +0) \n - America e Groenlandia: dalle 11:00 alle 14:00 PDT (GMT -7) \n \n- Dettagli - \n - Chikorita apparirà più frequentemente allo stato selvatico. \n - Fai evolvere Bayleef durante questo evento per ottenere un Meganium che conosce la mossa Radicalbero. \n \n- Bonus -  \n  - Triplo dei PE da cattura \n \nGambe in spalla, ci vediamo in giro! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento!	9월의 커뮤니티 데이는 한국 시간 9월 22일(토) 낮 12시부터 15시에 개최합니다. 당일에는 치코리타를 평소보다 많이 만날 수 있습니다! 자세한 내용은 아래를 확인해 주세요. \n \n[이벤트 내용] \n - 치코리타가 평소보다 많이 출현합니다. \n - 이벤트 기간 중에 베이리프를 메가니움으로 진화시키면 「하드플랜트」를 배울 수 있습니다! \n \n[보너스] \n - 포켓몬을 잡았을 때 받을 수 있는 XP가 3배! \n \n트레이너 여러분과 만날 수 있길 기대하고 있습니다. 플레이할 때는 주변을 주의 하면서 플레이해주세요! 		九月的Pokémon GO社群日將於台灣時間9月22日11:00～14:00登場！主角寶可夢菊草葉將於活動時間內大量出現！ \n \n[活動內容] \n - 野生的菊草葉將會大量出現 \n - 只要在社群日活動時間內讓月桂葉進化成大竺葵，牠就能學會社群日限定的「瘋狂植物」！ \n \n[特別獎勵] \n - 捕捉寶可夢時的XP為平常的三倍  \n \n我們非常期待能在社群日見到各位訓練家！玩遊戲時請注意周遭環境，小心自身安全。 	Não deixe de marcar o Dia Comunitário de setembro na sua agenda para o sábado, dia 22 de setembro. Este evento trará o Pokémon de tipo Planta Chikorita! Confira os detalhes sobre o evento abaixo: \n \n[Hora] \n - Ásia-Pacífico: das 12h às 15h Horário Padrão do Japão (TMG +9)  \n - Europa, Oriente Médio, África e Índia: das 9h às 12h Tempo Universal Coordenado (TMG +0)  \n - Américas e Groenlândia: das 11h às 14h Horário do Pacífico (TMG −7) \n \n[Detalhes] \n - Chikorita selvagens aparecerão com mais frequência. \n - Ao evoluir Bayleef durante o evento, você obterá Meganium que saberá o ataque Planta Mortal. \n \n[Bônus] \n - O triplo de PE de captura. \n \nMal podemos esperar para ver você lá! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo! 
news_header_koreaevent							Pokémon GO ‘Week in Korea’ 이벤트가 작년에 이어 돌아옵니다!			
news_subheader_koreaevent							Pokémon GO ‘Week in Korea’ 이벤트가 작년에 이어 돌아옵니다!			
news_main_text_koreaevent							트레이너 여러분, \n \n㈜포켓몬코리아가 주최하는 “Pokémon FESTA”가 9월 14일(금) ~ 9월 26일(수) 까지 서울 잠실에서 개최되며, 이 기간 내의 일주일간 (9월 17일 ~ 9월 25일) 한국의 전 지역(일부 지역 제외)에서 평소보다 포켓몬의 출현 확률이 더 높아질 예정입니다! \n \n9월 21일(금) ~ 9월 23일(일) 동안은 더욱 놀라운 소식이 있습니다. 이 기간에 서울에 있는 트레이너들은 ‘빈티나' 또는 ‘톱치' 등과 같은 좀처럼 만나기 어려운 포켓몬을 만날 수 있게 됩니다. (롯데백화점 잠실점 및 롯데월드몰 지역 제외) 게다가,  롯데 백화점 잠실점 및 롯데월드몰 근처에서는 지금까지 한국에서는 만날 수 없었던 포켓몬 ‘트로피우스’와 ‘안농’을 잡을 수 있는 기회가 옵니다!  \n \n이벤트에 참여하셔서 포켓몬 고를 즐겨 주시기 바랍니다! 			
news_header_luckypokemonv2	Enjoy Guaranteed Lucky Pokémon!	キラポケモンがもっと手に入りやすくなります！	Un Pokémon Chanceux garanti !	¡Pokémon con suerte garantizados!	Viel Spaß mit garantierten Glücks-Pokémon!	Pokémon fortunati assicurati!	반짝반짝 포켓몬을 더 쉽게 손에 넣을 수 있습니다!		讓亮晶晶寶可夢為你帶來更多幸運！	Aproveite Pokémon sortudos garantidos!
news_subheader_luckypokemonv2	Enjoy Guaranteed Lucky Pokémon!	キラポケモンがもっと手に入りやすくなります！	Un Pokémon Chanceux garanti !	¡Pokémon con suerte garantizados!	Viel Spaß mit garantierten Glücks-Pokémon!	Pokémon fortunati assicurati!	반짝반짝 포켓몬을 더 쉽게 손에 넣을 수 있습니다!		讓亮晶晶寶可夢為你帶來更多幸運！	Aproveite Pokémon sortudos garantidos!
news_main_text_luckypokemonv2	Do you have a Lucky Pokémon yet? Professor Willow has unearthed another discovery related to the nature of Lucky Pokémon, and now trades that result in Lucky Pokémon are more beneficial to both Trainers! \n \n[Features] \n - Lucky Pokémon that come from trades are now stronger! \n - If you have discovered fewer than 10 Lucky Pokémon, a Pokémon that has spent time in Pokémon storage since July or August 2016 is guaranteed to become a Lucky Pokémon when traded! \n \n So best of luck, Trainers! Stay safe, and happy exploring! 	もうキラポケモンはゲットしましたか？ ウィロー博士のキラポケモンに関する研究がまた一歩進みました。ポケモンボックスにいる時間と、交換を行うトレーナーによっては、よりよい結果が得られるようです！ \n \n[日付 + 時間] \n - 2018年9月6日（木）早朝から \n \n[内容] \n - ポケモン交換で、さらに強さを増したキラポケモンを手に入れよう！ \n - 2016年7月から8月の間に捕まえたポケモンが必ずキラポケモンになります！ \n - 上記内容は、これまで手にしたキラポケモンの数が10匹以下のトレーナー同士のポケモン交換に限ります \n \nそれではトレーナーの皆さん、幸運を祈ります！ 遊ぶ際は周囲に注意しながらお楽しみください！ 	Possédez-vous déjà un Pokémon Chanceux ? Le Professeur Willow a fait une nouvelle découverte sur la nature des Pokémon Chanceux, et désormais, en obtenant un Pokémon Chanceux au cours d’un échange, les deux Dresseurs y trouveront des avantages. \n \n[Particularités] \n - Les Pokémon Chanceux obtenus au cours d’un échange sont maintenant plus puissants ! \n - Si vous avez découvert moins de 10 Pokémon Chanceux, tout Pokémon resté dans la zone de stockage depuis juillet ou août 2016 deviendra automatiquement un Pokémon Chanceux lors d’un échange. \n \n Bonne chance, Dresseur. Soyez prudent, et bonne exploration. 	¿Has conseguido ya un Pokémon con suerte? El Profesor Willow ha hecho otro descubrimiento relacionado con la naturaleza de los Pokémon con suerte, y ahora los intercambios que tienen como resultado Pokémon con suerte son más beneficiosos para ambos Entrenadores. \n \nDetalles: \n - ¡Los Pokémon con suerte provenientes de los intercambios son más poderosos! \n - ¡Si has descubierto menos de 10 Pokémon con suerte, se garantiza que un Pokémon que haya pasado algún tiempo dentro del almacenamiento de Pokémon desde julio o agosto de 2016 se convertirá en un Pokémon con suerte al intercambiarlo! \n \n ¡Mucha suerte! ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando!	Hast du schon ein Glücks-Pokémon? Prof. Willow hat eine weitere Entdeckung gemacht, die im Zusammenhang mit dem Wesen von Glücks-Pokémon steht. Dies hat zur Folge, dass ein Tausch, aus dem Glücks-Pokémon hervorgehen, jetzt noch mehr Vorteile für beide Trainer hat! \n \n[Details] \n - Glücks-Pokémon, die aus einem Tausch hervorgehen, sind jetzt stärker! \n - Wenn du bisher weniger als 10 Glücks-Pokémon entdeckt hast, ist garantiert, dass ein Pokémon, das seit Juli oder August 2016 in der Pokémon-Aufbewahrung war, bei einem Tausch zu einem Glücks-Pokémon wird! \n \n Viel Glück, Trainer! Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen!	Ce l’hai già un Pokémon fortunato? Il Professor Willow ha fatto un’altra incredibile scoperta sui Pokémon fortunati: ora gli scambi che danno vita a Pokémon fortunati offrono vantaggi a entrambi gli Allenatori! \n \n- Dettagli - \n - I Pokémon fortunati ricevuti tramite scambio sono ancora più potenti! \n - Se hai scoperto meno di 10 Pokémon fortunati, i Pokémon che sono transitati nel gioco dell'altro Allenatore tra luglio e agosto 2016 diventeranno sicuramente dei Pokémon fortunati quando saranno scambiati! \n \nBuona fortuna, allora! Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento!	이미 반짝반짝 포켓몬은 잡았나요? 윌로우박사의 반짝반짝 포켓몬에 대한 연구가 한 발 더 진행되었습니다. 포켓몬 박스에 있는 시간과 교환을 하는 트레이너에 따라 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. \n [날짜+시간] \n - 2018년 9월 6일(목) 새벽부터 \n \n[내용] \n \n - 포켓몬 교환으로 더 능력이 강해진 반짝반짝 포켓몬을 손에 넣자! \n - 2016년 7월부터 8월 사이에 잡은 포켓몬이라면 반드시 반짝반짝 포켓몬이 됩니다! \n - 상기 내용은 지금까지 손에 넣은 반짝반짝 포켓몬의 수가 10마리 미만인 트레이너끼리의 교환에 한합니다 \n \n그럼 트레이너 여러분 행운을 빕니다! 플레이할 때는 주변에 주의하면서 즐겨주세요! 		你找到亮晶晶寶可夢了嗎？維羅博士發現能否遇見亮晶晶寶可夢的關鍵，就掌握在進行交換的訓練家手上！ \n \n[活動時間] \n - 自台灣時間2018年9月6日清晨開始 \n \n[活動內容] \n - 交換時所獲得的亮晶晶寶可夢將會比以往更為強大！ \n - 2016年7～8月之間捕捉到的寶可夢交換時一定會成為亮晶晶寶可夢！ \n - 只有當進行交換的兩位訓練家過去獲得的亮晶晶寶可夢數量都未滿10隻時，才能獲得以上結果。 \n \n出門冒險時請小心安全！祝你幸運！ 	Você já tem algum Pokémon sortudo? O Professor Willow fez mais uma descoberta sobre a natureza dos Pokémon sortudos e agora as trocas que resultarem em Pokémon sortudos serão ainda melhores para os dois Treinadores! \n \n[Detalhes] \n - Os Pokémon sortudos que vêm de trocas estão mais fortes! \n - Se você tiver descoberto menos de 10 Pokémon sortudos, um Pokémon que tiver passado algum tempo no estoque de Pokémon desde julho ou agosto de 2016 estará garantido a se tornar um Pokémon sortudo ao ser trocado! \n \n Desejamos a você toda a sorte do mundo! Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo! 
news_header_septquest	Fire Up September Field Research Tasks with the Legendary Pokémon Entei!	9月の「フィールドリサーチ」のタスクにほのおタイプの伝説のポケモン「エンテイ」が登場！ 	Le Pokémon légendaire Entei va faire chauffer les tâches d’Études de terrain de septembre !	¡Aviva las tareas de investigación de campo de septiembre con el Pokémon legendario Entei!	Feuer die September-Feldforschungsaufgaben mit dem Legendären Pokémon Entei an!	Accendi le missioni di ricerca sul campo con il Pokémon leggendario Entei!	9월 필드리서치 과제에 불꽃타입 전설의 포켓몬 「앤테이」가 등장! 		九月田野調查課題的主角是火屬性的傳說的寶可夢「炎帝」！ 	Hora de esquentar as tarefas de pesquisa de campo de setembro com o Pokémon Lendário Entei!
news_subheader_septquest	Fire Up September Field Research Tasks with the Legendary Pokémon Entei!	9月の「フィールドリサーチ」のタスクにほのおタイプの伝説のポケモン「エンテイ」が登場！	Le Pokémon légendaire Entei va faire chauffer les tâches d’Études de terrain de septembre !	¡Aviva las tareas de investigación de campo de septiembre con el Pokémon legendario Entei!	Feuer die September-Feldforschungsaufgaben mit dem Legendären Pokémon Entei an!	Accendi le missioni di ricerca sul campo con il Pokémon leggendario Entei!	9월 필드리서치 과제에 불꽃타입 전설의 포켓몬 「앤테이」가 등장! 		九月田野調查課題的主角是火屬性的傳說的寶可夢「炎帝」！ 	Hora de esquentar as tarefas de pesquisa de campo de setembro com o Pokémon Lendário Entei!
news_main_text_septquest	Another Legendary Pokémon originally discovered in the Johto region is ready to light up September with a new set of Field Research tasks! Don’t forget, if you haven’t yet caught Raikou, work toward a Research Breakthrough this week before it goes away! Check out details below: \n \n[Date + Time] \n  - September 1, 2018 at 1:00 P.M. PDT (GMT −7) \n \n[Features] \n  - Field Research featuring Fire-type Pokémon \n \n[Bonuses] \n  - Encounter the Legendary Fire-type Pokémon originally discovered in the Johto region—Entei \n \n So get ready for some fiery tasks next month, and let’s get out and GO! 	9月の新たな「フィールドリサーチ」のタスクで、ジョウト地方で発見された伝説のポケモン「エンテイ」が登場します！ 詳細は以下のとおりです： \n \n[日時] \n - 日本時間9月2日（日）早朝 \n \n[概要] \n - ほのおタイプのポケモンに関する「フィールドリサーチ」が登場 \n \n[ボーナス詳細] \n - ジョウト地方で発見された、ほのおタイプの伝説のポケモン「エンテイ」が「フィールドリサーチ」の大発見で登場 \n \n それでは、来月の「フィールドリサーチ」をお楽しみに！ 	Un autre Pokémon légendaire découvert dans la région de Johto est prêt à réchauffer le mois de septembre avec de nouvelles tâches d’Études de terrain ! N’oubliez pas, si vous n’avez pas attrapé Raikou, terminez une Phase d’Étude cette semaine avant qu’il ne disparaisse. Voici les détails : \n \n[Horaire] \n  - 1er septembre 2018 à 13h PDT (GMT −7) \n \n[Particularités] \n  - Des Études de terrain qui se focalisent sur les Pokémon de type Feu \n \n[Bonus] \n  - Rencontrez Entei, le Pokémon légendaire de type Feu découvert dans la région de Johto \n \n Une belle panoplie de tâches brûlantes vous attend le mois prochain ! 	¡Otro Pokémon legendario originalmente descubierto en la región de Johto está listo para calentar el mes de septiembre con un nuevo grupo de tareas de investigación de campo! Y recuerda: si no has capturado a Raikou todavía, ¡ponte a investigar para conseguir un logro de investigación esta semana antes de que desaparezca! Echa un vistazo a los detalles a continuación: \n \nFecha y horas: \n  - 1 de septiembre de 2018 a la 1:00 p. m. PDT (GMT -7) \n \nDetalles: \n  - Tareas de investigación de campo centradas en Pokémon de tipo Fuego. \n  \nBonus: \n  - Encuentra al Pokémon legendario de tipo Fuego originalmente descubierto en la región de Johto, Entei. \n \n¡Prepárate para hacer algunas tareas intensas el próximo mes y sal a explorar!	Ein weiteres Legendäres Pokémon, das zuerst in der Johto-Region entdeckt wurde, steht in den Startlöchern, um den September mit einer neuen Reihe von Feldforschungsaufgaben aufzuheizen! Wenn du Raikou noch nicht gefangen hast, vergiss nicht, dass du noch diese Woche Zeit hast, einen Forschungsdurchbruch zu erreichen, bevor das Pokémon verschwindet! Hier sind die Infos: \n \n[Wann] \n  - 1. September 2018 um 22:00 MESZ (13:00 Uhr PDT) \n \n[Details] \n  - Feldforschung mit Feuer-Pokémon \n   \n[Bonusse] \n  - Begegne dem Legendären Feuer-Pokémon, das zuerst in der Johto-Region entdeckt wurde – Entei \n \n Bereite dich also für September auf einige heiße Aufgaben vor. Nichts wie raus und GO!	Un altro Pokémon originario della regione di Johto è pronto a fare fuoco e fiamme nella nuova serie di missioni di ricerca sul campo di settembre. Se invece non hai ancora catturato Raikou, questa settimana metticela tutta a completare una scoperta straordinaria! Ecco tutte le informazioni:  \n \n- Orari -  \n   - 1° settembre 2018 alle ore 13:00 PDT (GMT -7)  \n  \n- Dettagli -  \n   - Ricerca sul campo con protagonisti Pokémon di tipo Fuoco  \n \n- Bonus -  \n   - Preparati a catturare un Pokémon leggendario originario della regione di Johto: Entei!  \n  \nIl mese prossimo, preparati a delle missioni infuocate. Pronti, partenza... GO!	9월 새로운 필드리서치 과제에서 성도지방에서 발견된 전설의 포켓몬 「앤테이」가 다시 등장합니다! 자세한 내용은 아래와 같습니다: \n \n[일시] \n  - 한국 시간 9월 2일(일) 새벽 \n \n[개요] \n  - 불꽃타입 포켓몬에 관한 「필드리서치」가 등장 \n[보너스 내용] \n  - 성도지방에서 발견된 불꽃타입 전설의 포켓몬 「앤테이」가 필드리서치에서 대발견으로 등장 \n \n그럼 다음 달 필드리서치를 기대해 주세요! 		準備好要幫維羅博士做更多調查了嗎？來自城都地區的傳說的寶可夢「炎帝」將於九月的田野調查中登場！ \n \n[活動時間] \n  - 台灣時間9月2日清晨起 \n \n[活動內容] \n  - 以火屬性寶可夢為主題的田野調查課題登場  \n[活動獎勵] \n  - 城都地區的傳說的寶可夢「炎帝」將在田野調查有突破性進展時出現！ \n \n一起期待九月的新課題吧！	Mais um Pokémon Lendário originário da região de Johto está pronto para inflamar o mês de setembro com novas tarefas de pesquisa de campo! Se você ainda não tiver capturado Raikou, empenhe-se em completar uma descoberta extraordinária esta semana, antes que ele vá embora! Confira os detalhes abaixo: \n \n[Data + Hora] \n  - 1º de setembro de 2018, 13h horário do Pacífico (TMG −7) \n \n[Detalhes] \n  - Pesquisa de campo com Pokémon de tipo Fogo. \n \n[Bônus] \n  - Encontre o Pokémon Lendário de tipo Fogo Entei, originário da região de Johto. \n \n Prepare-se para tarefas quentes no mês que vem! Saia por aí e divirta-se com Pokémon GO!