Key English Japanese French Spanish German Italian Korean ChineseSimplified ChineseTraditional BrazilianPortuguese news_header_apaccmtydayextension アジア地域「Pokémon GO コミュニティ・デイ」延長のお知らせ 아시아「Pokémon GO 커뮤니티 데이」연장 안내 亞太地區Pokémon GO社群日活動時間延長 news_subheader_apaccmtydayextension アジア地域「Pokémon GO コミュニティ・デイ」延長のお知らせ 아시아「Pokémon GO 커뮤니티 데이」연장 안내 亞太地區Pokémon GO社群日活動時間延長 news_main_text_apaccmtydayextension アジア地域の「Pokémon GO コミュニティ・デイ」は1時間延長し、本日16時までの開催とさせていただきます。引き続きお楽しみください。 아시아의「Pokémon GO 커뮤니티 데이 」는 1시간 연장한 오늘 16시까지 개최됩니다. 계속해서 즐겨주세요. 亞太地區Pokémon GO社群日的活動時間將延長1小時,結束時間變更為台灣時間15:00。一起去捉咩利羊吧! news_header_kantocelebration Join a Worldwide Celebration of Pokémon Originally Discovered in the Kanto Region! 4月11日(水)より「カントーウィーク」を開催! Participez à une célébration mondiale des Pokémon originaires de la région de Kanto. ¡Únete a una celebración mundial en torno a Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto! Feier mit Trainern auf der ganzen Welt Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden! Festeggia anche tu il ritorno dei Pokémon originari della regione di Kanto! 4월 11일(수)부터 「관동 위크」를 개최! 「關都週」即將登場! Junte-se à comemoração mundial dos Pokémon originários da região de Kanto! news_subheader_kantocelebration Join a Worldwide Celebration of Pokémon Originally Discovered in the Kanto Region! 4月11日(水)より「カントーウィーク」を開催! Participez à une célébration mondiale des Pokémon originaires de la région de Kanto. ¡Únete a una celebración mundial en torno a Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto! Feier mit Trainern auf der ganzen Welt Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden! Festeggia anche tu il ritorno dei Pokémon originari della regione di Kanto! 4월 11일(수)부터 「관동 위크」를 개최! 「關都週」即將登場! Junte-se à comemoração mundial dos Pokémon originários da região de Kanto! news_main_text_kantocelebration Trainers, the appearance of the Mythical Pokémon Mew has attracted Pokémon that were originally discovered in the Kanto region. These classic Pokémon will be seen more frequently starting April 10 at 1 p.m. PDT, so you’ll have the perfect opportunity to earn a gold Kanto medal and complete your Kanto Pokédex! What’s more, certain Pokémon such as Aerodactyl and Snorlax will be featured in Raid Battles across the world. Keep an eye out for one you haven’t encountered yet! During this event, there will also be special boxes containing Raid Passes! These boxes will give you an opportunity to challenge many powerful Pokémon originally discovered in the Kanto region. Get going, Trainers—this celebration ends on April 17 at 1 p.m. PDT. Stay safe, and happy exploring! トレーナーの皆さん \n \n日本時間4月11日(水)早朝から4月17日(火)まで、「カントーウィーク」イベントを開催します!あの幻のポケモン「ミュウ」が不思議な力で呼び寄せたのでしょうか?期間中は、カントー地方のポケモンが、いつもより多く出現するようです。また、レイドバトルにも、プテラやカビゴンなどのカントー地方のポケモンが登場するようになります! \n \nさらに期間中は、ポケモンを捕まえたり、博士へ送ったりするときにもらえる「ポケモンのアメ」の量が、いつもの2倍になります。捕まえた「カントー地方」のポケモンたちをどんどん進化させてみましょう! \n \nゲーム内ショップでは、「プレミアムレイドパス」が入った「スペシャルボックス」が期間限定で登場します。「カントー地方」のポケモンとのレイドバトルにご活用ください。 \n \n是非この機会に「カントー図鑑」の完成に挑戦してみましょう!カントー地方のポケモンをたくさん集め、「カントーメダル」のランクを上げれば、幻のポケモン・ミュウの姿を追う「スペシャルリサーチ」の研究にも、進捗をもたらすかもしれません! \n \n—Pokémon GO開発チームより Dresseurs, l’apparition du Pokémon fabuleux Mew a attiré des Pokémon originaires de la région de Kanto. Ces Pokémon classiques apparaîtront plus fréquemment à partir du 10 avril à 13h00 (heure d’été du Pacifique), afin de vous donner l’opportunité de gagner une médaille d’or de Kanto et de compléter votre Pokédex de Kanto. De plus, certains Pokémon tels que Ptéra et Ronflex apparaîtront dans des Combats de Raids partout dans le monde. Gardez l’œil ouvert pour en trouver un que vous n’avez encore jamais rencontré. Durant cet évènement vous pourrez également obtenir des boîtes spéciales contenant des passes de Raid. Ces boîtes vous donneront la possibilité de défier un grand nombre de Pokémon puissants originaires de la région de Kanto. En avant, Dresseurs, cet évènement se terminera le 17 avril à 13h00 (heure d’été du Pacifique). Soyez prudent, et bonne exploration. La aparición del Pokémon singular Mew ha atraído Pokémon que fueron originalmente descubiertos en la región de Kanto. Estos clásicos Pokémon se verán más frecuentemente a partir del 10 de abril a la 1 p. m. PDT, ¡por lo que tendrás una perfecta oportunidad de conseguir la insignia de Kanto dorada y completar tu Pokédex de Kanto! Y eso no es todo: algunos Pokémon, como Aerodactyl y Snorlax, aparecerán en incursiones de todo el mundo. ¡Estate pendiente para poder encontrarte con uno que todavía no hayas visto! Durante este evento, también habrá packs especiales con pases de incursión. Estos packs te darán la oportunidad de desafiar a muchos poderosos Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto. No esperes, porque esta celebración termina el 17 de abril a la 1 p. m. PDT. ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Das Erscheinen des Mysteriösen Pokémon Mew hat Pokémon angelockt, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, Trainer. Diese klassischen Pokémon werden ab dem 10. April um 13:00 Uhr PDT häufiger zu sehen sein, sodass sich dir die beste Gelegenheit bietet, eine Kanto-Gold-Medaille zu verdienen und deinen Kanto-Pokédex zu vervollständigen! Darüber hinaus sind bestimmte Pokémon wie Aerodactyl und Relaxo weltweit in Raid-Kämpfen dabei. Halte die Augen nach Pokémon auf, denen du noch nicht begegnet bist! Während dieses Events gibt es auch Spezialboxen mit Raid-Pässen! Diese Boxen geben dir die Möglichkeit, viele mächtige Pokémon, die ursprünglich in der Kanto-Region entdeckt wurden, herauszufordern. Auf geht‘s, Trainer – diese Feier endet am 17. April um 13:00 Uhr PDT. Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! La sorprendente apparizione del Pokémon misterioso Mew sembra aver attirato i Pokémon originari della regione di Kanto. Questi Pokémon storici appariranno più frequentemente a partire dal 10 aprile alle 20:00 (UTC); sarà l’occasione perfetta per ottenere il livello oro del premio Kanto e completare il Pokédex di quella regione! In più, alcuni Pokémon come Aerodactyl e Snorlax saranno i protagonisti dei raid di tutto il mondo. Tieni gli occhi aperti e scova quelli che non hai ancora incontrato! Non basta? Nel corso dell’evento saranno disponibili anche offerte speciali sui biglietti raid che ti offriranno la possibilità di sfidare alcuni tra i più potenti Pokémon originari di Kanto. Fai in fretta però, i festeggiamenti termineranno il 17 aprile alle 20:00 (UTC). Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 트레이너 여러분 \n \n한국 시간 4월 11일(수) 새벽부터 4월 17일(화)까지 「관동 위크」이벤트를 개최합니다! 환상의 포켓몬 「뮤」가 신비한 힘으로 부른 걸까요? 이벤트 기간에는 관동지방 포켓몬이 평소보다 많이 출현합니다. 그리고 레이드배틀에도 프테라나 잠만보 등 관동지방의 포켓몬이 등장합니다! \n \n이벤트 기간에는 포켓몬을 잡거나 박사에게 보내면 받을 수 있는 「포켓몬의 사탕」의 양이 평소보다 2배가 됩니다. 잡은 「관동지방」 포켓몬들을 계속해서 진화시켜봅시다! \n \n게임 내 숍에서는 「프리미엄 레이드패스」가 들어 있는 「스페셜 박스」를 기간 한정으로 등장합니다. 「관동지방」 포켓몬과의 레이드배틀에 활용해 주세요. \n \n이번 기회에 「관동 도감」 완성에 도전해 봅시다! 관동지방의 포켓몬을 많이 모아 「관동메달」의 랭크를 올리면 환상의 포켓몬 뮤의 모습을 쫓는 「스페셜리서치」 연구가 진척될지 모릅니다! \n \n–The Pokémon GO개발팀 드림 自日本時間4月11日清晨起至4月17日止,遊戲裡將舉辦「關都週」活動! \n \n幻之寶可夢「夢幻」似乎吸引了許多同樣來自關都地區的寶可夢出現……?活動期間內,來自關都地區的寶可夢出現的頻率將會提高,一起來挑戰填滿關都地區的寶可夢圖鑑吧! \n \n同時,化石翼龍和卡比獸等特定寶可夢出現在團體戰裡的次數也會增加。商店裡將配合活動限時推出內含特級團體戰入場券的特別禮盒,千萬別錯過那些你還沒捉到的寶可夢! \n \n一起出門去冒險吧! \n \n–Pokémon GO開發團隊敬上 O Pokémon Mítico Mew apareceu e atraiu Pokémon originários da região de Kanto! Esses Pokémon clássicos serão encontrados com mais frequência a partir das 13h (horário do Pacífico) do dia 10 de abril. Esta é a oportunidade perfeita para ganhar uma medalha de ouro de Kanto e completar o seu Pokédex de Kanto! Além disso, certos Pokémon como Aerodactyl e Snorlax aparecerão em Batalhas de Reide ao redor do mundo, então fique de olhos bem abertos para encontrar os Pokémon que ainda não tem! O evento também contará com combos especiais contendo Passes de Reide! Estes combos darão a você a oportunidade de desafiar muitos Pokémon poderosos originários da região de Kanto. Vamos nessa, Treinadores, pois esta comemoração terminará às 13h (horário do Pacífico) do dia 17 de abril. Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo! news_header_aprcmtydayv2 Get an Ampharos with Dragon Pulse on April Community Day! Obtenez un Pharamp avec Dracochoc pour la Journée Communauté d’avril. ¡Hazte con un Ampharos con el movimiento Pulso Dragón en el Día de la Comunidad de abril! Schnapp dir ein Ampharos mit Drachenpuls am Community Day im April! Cattura Ampharos con la mossa Dragopulsar per il Community Day di aprile! Obtenha Ampharos com o movimento Pulso do Dragão no Dia Comunitário de abril! news_subheader_aprcmtydayv2 Get an Ampharos with Dragon Pulse on April Community Day! Obtenez un Pharamp avec Dracochoc pour la Journée Communauté d’avril. ¡Hazte con un Ampharos con el movimiento Pulso Dragón en el Día de la Comunidad de abril! Schnapp dir ein Ampharos mit Drachenpuls am Community Day im April! Cattura Ampharos con la mossa Dragopulsar per il Community Day di aprile! Obtenha Ampharos com o movimento Pulso do Dragão no Dia Comunitário de abril! news_main_text_aprcmtydayv2 Trainers, a Pokémon originally discovered in the Johto region will be the star of April’s Pokémon GO Community Day! On Sunday, April 15, Electric-type Pokémon Mareep will appear in the wild more frequently for three hours, and if you evolve a Flaaffy to Ampharos during that three-hour window, it will learn the Dragon-type move Dragon Pulse. Put those Charged TMs away, Trainers! This special move will only be available for Ampharos that are evolved or caught during Community Day. You’ll also hatch Eggs four times as fast for the duration of the Pokémon GO Community Day event. When using an Incubator, 10 km Eggs will hatch after walking 2.5 km! Don’t forget your Lure Modules, as they will remain active for three hours to help you get the most out of the event. Visit PokemonGoLive.com/events to find out when Community Day starts in your region! Dresseurs, un Pokémon originaire de la région de Johto sera la star de la Journée Communauté d’avril dans Pokémon GO. Le 15 avril, pendant trois heures, le Pokémon de type Électrik Wattouat fera des apparitions fréquentes. Si vous faites évoluer un Lainergie en Pharamp durant ce laps de temps, ce dernier apprendra l’attaque de type Dragon, Dracochoc. Vous pouvez ranger vos CT Attaques Chargées, Dresseurs. Seuls les Pharamp ayant évolué ou ayant été attrapés durant la Journée Communauté pourront apprendre cette attaque spéciale. Vos Œufs écloront quatre fois plus vite pendant la Journée Communauté Pokémon GO. Si vous utilisez un Incubateur, les Œufs de 10 km écloront après avoir parcouru 2,5 km ! Et n’oubliez pas vos Modules Leurre qui resteront actifs pendant trois heures pour vous permettre de profiter au maximum de cet évènement. Pour savoir quand la Journée Communauté commencera dans votre région, rendez-vous sur PokemonGoLive.com/fr/events. ¡Un Pokémon originalmente descubierto en la región de Johto será la estrella del Día de la Comunidad de Pokémon GO de abril! El domingo 15 de abril, el Pokémon de tipo Eléctrico Mareep aparecerá en estado salvaje más frecuentemente durante tres horas y, si consigues hacer evolucionar un Flaaffy a un Ampharos durante ese periodo de tres horas, aprenderá el movimiento de tipo Dragón Pulso Dragón. ¡Guarda esas MT de ataque cargado! Este movimiento especial solo estará disponible para los Ampharos que hayan evolucionado o sido atrapados durante el Día de la Comunidad. Además, podrás hacer eclosionar Huevos cuatro veces más rápido de lo normal durante el transcurso del evento del Día de la Comunidad de Pokémon GO. Cuando uses una incubadora, ¡los Huevos de 10 km eclosionarán después de caminar 2,5 km! Y no te olvides de tus Módulos Cebo, porque permanecerán activos durante tres horas para ayudarte a que aproveches al máximo el evento. ¡Visita PokemonGoLive.com/events para averiguar cuándo empieza el Día de la Comunidad en tu región! Im April ist der Star des Pokémon GO Community Day ein Pokémon, das ursprünglich in der Johto-Region entdeckt wurde! Am Sonntag, den 15. April erscheint das Elektro-Pokémon Voltilamm drei Stunden lang mit vermehrter Häufigkeit, und wenn du innerhalb dieser drei Stunden ein Waaty zu Ampharos entwickelst, kann es die Drachen-Attacke Drachenpuls lernen. Das geht ganz ohne Lade-TMs, Trainer! Diese spezielle Attacke gibt es nur für Ampharos, die am Community Day entwickelt oder gefangen werden. Außerdem kannst du während des Pokémon GO Community Day-Events Eier viermal schneller als sonst ausbrüten. In einer Brutmaschine schlüpfen 10-km-Eier nach nur 2,5 km! Vergiss auch nicht deine Lockmodule, denn sie bleiben drei Stunden lang aktiv, damit du auch wirklich alles aus dem Event rausschlagen kannst. Besuche PokemonGoLive.com/events, um herauszufinden, wann Community Day in deiner Gegend anfängt! Un Pokémon originariamente scoperto nella regione di Johto sarà la star di aprile in Pokémon GO. Domenica 15 aprile il Pokémon selvatico di tipo Elettro Mareep apparirà più frequentemente per tre ore; inoltre, se riuscirai a far evolvere Flaaffy in Ampharos durante lo stesso periodo, questo imparerà Dragopulsar, una mossa esclusiva di tipo Drago. Manda pure in pensione tutte le tue TM attacco caricato! Questa mossa speciale sarà disponibile solo per gli Ampharos che si evolvono o che vengono catturati durante il Community Day. Inoltre, sempre per l’intera durata dell'evento del Community Day, le Uova si schiuderanno quattro volte più velocemente e, usando un’Incubatrice, le Uova da 10 km si chiuderanno dopo soli 2,5 km! E non dimenticare che i tuoi moduli esca resteranno attivi per ben tre ore per sfruttare al meglio quest’occasione! Visita PokemonGOLive.com per scoprire a che ora inizia il Community Day nel tuo paese. A estrela do Dia Comunitário do Pokémon GO do mês de abril será um Pokémon originário da região de Johto! No dia 15 de abril, Mareep selvagens de tipo Elétrico aparecerão com mais frequência durante três horas, e, se você evoluir Flaaffy para Ampharos durante essas três horas, Ampharos aprenderá Pulso do Dragão, um movimento de tipo Dragão. Guarde essas suas MTs ataque carregado! Este movimento especial só estará disponível para Ampharos que tiverem evoluído ou que tiverem sido pegos durante o Dia Comunitário. Além disso, seus Ovos de Pokémon chocarão quatro vezes mais rápido enquanto durar o evento do Dia Comunitário do Pokémon GO. Ao usar uma Incubadora, os Ovos de 10 km chocarão quando você tiver caminhado apenas 2,5 km! Não se esqueça dos seus Módulos Atrair, que ficarão ativados durante três horas para que possa aproveitar ao máximo o evento. Visite PokemonGoLive.com/events para descobrir que horas o Dia Comunitário começa na sua região! news_header_latis Latias and Latios Fly into Regional Raid Battles! 伝説のポケモン「ラティアス」・「ラティオス」がレイドバトルに登場!! Latias et Latios atterrissent dans des Combats de Raids régionaux. ¡Latias y Latios aterrizan en incursiones de diferentes regiones! Latias und Latios fliegen in regionale Raid-Kämpfe ein! Latias e Latios in picchiata sui raid di tutto il mondo! 전설의 포켓몬 「라티아스」, 「라티오스」가 레이드배틀에 등장!! 傳說的寶可夢拉帝亞斯及拉帝歐斯降臨團體戰! Latias e Latios chegarão voando nas batalhas de Reide regionais! news_subheader_latis Latias and Latios Fly into Regional Raid Battles! 伝説のポケモン「ラティアス」・「ラティオス」がレイドバトルに登場!! Latias et Latios atterrissent dans des Combats de Raids régionaux. ¡Latias y Latios aterrizan en incursiones de diferentes regiones! Latias und Latios fliegen in regionale Raid-Kämpfe ein! Latias e Latios in picchiata sui raid di tutto il mondo! 전설의 포켓몬 「라티아스」, 「라티오스」가 레이드배틀에 등장!! 傳說的寶可夢拉帝亞斯及拉帝歐斯降臨團體戰! Latias e Latios chegarão voando nas batalhas de Reide regionais! news_main_text_latis As Pokémon’s legendary year continues, two Legendary Pokémon originally discovered in the Hoenn region are appearing in Raid Battles for the first time! Dragon- and Psychic- type Pokémon Latias and Latios will appear in different areas around the world for a limited time starting April 2. The Legendary Pokémon Latias will appear in Raid Battles across Europe and Asia, while Latios will appear in North America, South America, and Africa. On May 8, the Eon Pokémon will switch locations and will be available until June 5, so all Trainers will have the opportunity to catch both Pokémon. Stay safe, and happy exploring! 『ポケットモンスター ルビー・サファイア』の冒険の舞台であるホウエン地方で見つかった2匹の伝説のポケモン「ラティアス」と「ラティオス」が、4月3日(火)から伝説レイドバトルに登場します!4月3日(火)から、ラティアスはヨーロッパ・アジア地域に、ラティオスは北米・南米・アフリカ地域に登場します。5月9日(水)からは2匹それぞれ移動し、ラティアスは北米・南米・アフリカ地域で、ラティオスはヨーロッパ・アジア地域で登場します。6月5日(火)には、2匹は連れ立ってレイドバトルから姿を消すようです。ぜひこの機会にレイドバトルへチャレンジしてみてください! Alors que l’année légendaire de Pokémon continue, deux Pokémon légendaires originaires de la région de Hoenn apparaissent pour la première fois dans des Combats de Raids. À partir du 2 avril, les Pokémon de type Dragon et Psy, Latias et Latios, apparaîtront dans différentes régions du monde pour une durée limitée. Le Pokémon légendaire Latias apparaîtra dans les Combats de Raids en Europe et en Asie, et Latios apparaîtra en Amérique du Nord, en Amérique latine et en Afrique. Le 8 mai, les Pokémon Éon échangeront leur place et seront disponibles jusqu’au 5 juin ; les Dresseurs auront donc l’occasion d’attraper les deux Pokémon. Soyez prudent, et bonne exploration. Para continuar con la celebración del año legendario Pokémon, dos Pokémon legendarios originalmente descubiertos en la región de Hoenn van a aparecer por primera vez en incursiones. A partir del 2 de abril, los Pokémon de tipo Dragón y Psíquico Latias y Latios van a aparecer en diferentes regiones del mundo por un tiempo limitado. El Pokémon legendario Latias aparecerá en incursiones por toda Europa y Asia, mientras que Latios lo hará en Norteamérica, Sudamérica y África. El 8 de mayo, los Pokémon Eón cambiarán de región y estarán disponibles hasta el 5 de junio, dándoles a los Entrenadores la oportunidad de atrapar a ambos Pokémon. ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Im weiteren Verlauf des legendären Jahres tauchen zwei Legendäre Pokémon, die zuerst in der Hoenn-Region entdeckt wurden, zum ersten Mal in Raid-Kämpfen auf! Die Pokémon Latias und Latios sind vom Typ Drache/Psycho und werden ab dem 2. April für begrenzte Zeit in unterschiedlichen Teilen der Erde auftauchen. Das Legendäre Pokémon Latias erscheint in Raid-Kämpfen in Europa und Asien, während Latios in Nordamerika, Südamerika und Afrika vertreten sein wird. Am 8. Mai tauschen die beiden Äon-Pokémon dann die Plätze und sind bis zum 5. Juni verfügbar, sodass jeder Trainer die Möglichkeit hat, beide Pokémon zu fangen. Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! Proseguendo con il nostro anno leggendario, due Pokémon leggendari originari della regione di Hoenn appariranno per la prima volta durante i raid. I Pokémon di tipo Drago e Psico Latias e Latios appariranno nei diversi continenti per un periodo limitato di tempo, a partire dal 2 aprile. Il Pokémon leggendario Latias apparirà nei raid nell’Asia Pacifica e in Europa, mentre Latios apparirà in Nord America, Sud America e Africa. Ma non è finita qui, perché l’8 maggio i Pokémon Eone si daranno il cambio apparendo fino al 5 giugno, così tutti gli Allenatori avranno la possibilità di catturare entrambi. Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 「포켓몬스터 루비・사파이어」의 모험 무대인 호연지방에서 발견된 2마리의 전설의 포켓몬 「라티아스」, 「라티오스」가 4월 3일(화)부터 전설 레이드배틀에 등장합니다! 4월 3일(화)부터 라티아스는 유럽, 아시아에 라티오스는 북미 남미, 아프리카 지역에 등장합니다. 5월 9일(수)부터는 2마리가 이동하여 라티아스는 북미, 남미, 아프리카 지역에 라티오스는 유럽, 아시아에 등장합니다. 6월 5일(화)에는 2마리가 떠나 레이드배틀에서 모습을 감춘다고 합니다. 이번 기회에 전설 레이드배틀에 도전해보세요! 傳說的寶可夢拉帝亞斯及拉帝歐斯將自4月3日起降臨各地的團體戰! 自4月3日起,拉帝亞斯將出現在歐洲及亞洲,拉帝歐斯則會出現在北美、南美及非洲;自5月9日起拉帝亞斯將移動至北美、南美及非洲,而拉帝歐斯將移動至歐洲及亞洲。6月5日,這兩隻傳說的寶可夢將會離開各地的道館。千萬別錯過這短暫的機會! O ano lendário Pokémon continua a todo vapor com dois Pokémon Lendários originários da região de Hoenn aparecendo pela primeira vez em Batalhas de Reide! Os Pokémon Lendários Latias e Latios de tipo Dragão e Psíquico aparecerão em diferentes regiões do mundo a partir do dia 2 de abril. O Pokémon Lendário Latias aparecerá em Batalhas de Reide na Europa e na Ásia, enquanto Latios aparecerá na América do Norte, na América do Sul e na África. No dia 8 de maio, os Pokémon Eternidade trocarão de lugar e estarão disponíveis até o dia 5 de junho, assim Treinadores terão a chance de pegar os dois Pokémon. Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo! news_header_research Trainers, It’s Time to Conduct Important Pokémon Research! 新要素「ポケモンリサーチ」で毎日の冒険がより楽しく! Dresseurs, il est temps d’entreprendre des recherches Pokémon importantes. ¡Es hora de llevar a cabo importantes investigaciones Pokémon! Es ist Zeit für wichtige Pokémon-Forschung, Trainer! Conduci importanti ricerche sul mondo Pokémon! 새로운 요소 「리서치」로 매일 모험이 더 즐겁게! 各位訓練家,一起來研究寶可夢吧! Está na hora de conduzir pesquisas Pokémon importantes! news_subheader_research Trainers, It’s Time to Conduct Important Pokémon Research! 新要素「ポケモンリサーチ」で毎日の冒険がより楽しく! Dresseurs, il est temps d’entreprendre des recherches Pokémon importantes. ¡Es hora de llevar a cabo importantes investigaciones Pokémon! Es ist Zeit für wichtige Pokémon-Forschung, Trainer! Conduci importanti ricerche sul mondo Pokémon! 새로운 요소 「리서치」로 매일 모험이 더 즐겁게! 各位訓練家,一起來研究寶可夢吧! Está na hora de conduzir pesquisas Pokémon importantes! news_main_text_research Trainers, a series of mysterious happenings is occurring all over the world, and Professor Willow is seeking Trainers to help him find out if this is connected to the Mythical Pokémon Mew. \n \nThere are two different types of research you can contribute to: Field Research and Special Research. Gather Field Research tasks by spinning nearby PokéStops, which will give you objectives that include discovering and catching certain Pokémon, engaging in battles, or other requests. Special Research tasks may be requested by Professor Willow himself, and these tasks will take you on a journey to make important discoveries! \n \nWe're excited to see your contributions to the exciting field of Pokémon research, and we can’t wait to hear about the adventures you have along the way! Let’s get moving! 近頃、世界中で不思議な現象が起きているようです。ウィロー博士は、これら一連の現象が幻のポケモン「ミュウ」と関連があると考え、その研究調査を手伝ってくれるトレーナーを探しています。どのように調査をすすめ、博士からどんな依頼をされるのか? \n Pokémon GO に、新要素「ポケモンリサーチ」が追加されます!トレーナーの皆さんは、日々受け取れる「リサーチタスク」を達成することで、博士の研究のお手伝いができるようになります。「ポケモンリサーチ」には、「フィールドリサーチ」と「スペシャルリサーチ」の2種類があります。 \n「フィールドリサーチ」のタスクはポケストップから受け取ることができ、特定のポケモンを捕まえる・タマゴをふかさせる・バトルに参加する、などの達成目標が定められています。 一方、「スペシャルリサーチ」のタスクはウィロー博士から直接依頼を受け、博士から与えられる様々な調査依頼を達成していくことになります。タスクを達成することで博士の研究が進み、重要な発見へとつながっていくかもしれません! \n いずれのリサーチも、達成することで素敵なリワードを受け取ることができます。例えば、冒険に役立つ道具がもらえたり、特定のポケモンと出会うことができたりするようです。リサーチタスクには様々な難易度があり、難易度が高いほど、より大きなリワードを受け取ることができるでしょう。 \n \n一度に持てる「フィールドリサーチ」のタスクは3つまでですが、自分のペースで1日にいくつでも取り組むことができます。1つのリサーチタスクを完了するとリワードがもらえるだけでなく、タスク完了を示す「スタンプ」を1日1個もらうこともできます。「スタンプ」が7個集まると、博士の研究が大きく進む「大発見」が発生!博士からは特別なご褒美として、より貴重なリワードを受け取ることができます。時には、あの伝説のポケモンと出会えることもあるかもしれません。 \n \n日々の「ポケモンリサーチ」が、皆さんの冒険をさらに奥深く、エキサイティングにしてくれるでしょう。今すぐ、冒険に出かけましょう! Dresseurs, une série de phénomènes mystérieux se produisent partout dans le monde, et le Professeur Willow recherche des Dresseurs pour l’aider à vérifier si le Pokémon fabuleux Mew en est à l’origine. \n \nIl existe deux types d’études : des Études de terrain et des Études spéciales. Afin de rassembler les tâches d’Études de terrain il suffit de faire tourner les PokéStops. Ceci vous permettra entre autres de découvrir et d’attraper certains Pokémon au cours de combats. Des tâches d’Études spéciales peuvent être proposées par le Professeur Willow lui-même ; elles vous conduiront vers d’importantes découvertes. \n \nNous sommes heureux de votre participation dans le monde passionnant de la recherche Pokémon et nous sommes impatients de découvrir les nombreuses aventures que vous allez vivre. Ne perdons pas de temps. Se están produciendo una serie de hechos extraños por todo el mundo, y el Profesor Willow está buscando Entrenadores que puedan ayudarle a averiguar si esto está relacionado con el Pokémon singular Mew. \n \nHay dos tipos de investigaciones con las que puedes ayudar: de campo y especiales. Puedes encontrar tareas de investigación de campo girando los fotodiscos en Poképaradas cercanas, donde recibirás objetivos que consistirán en descubrir y capturar ciertos Pokémon, participar en combates u otras misiones. Las tareas de investigación especial te pueden llegar por medio del mismo Profesor Willow, y con ellas emprenderás aventuras para hacer importantes descubrimientos. \n \nEstamos deseando ver las contribuciones que haces en el fascinante campo de la investigación Pokémon y que nos cuentes las aventuras en las que te embarques. ¡Vamos allá! Eine Reihe von geheimnisvollen Ereignissen findet rund um die Welt statt und Prof. Willow sucht Trainer, die ihm helfen, herauszufinden, ob eine Verbindung zum Mysteriösen Pokémon Mew besteht. \n \nEs gibt zwei verschiedene Arten von Forschungen, an denen ihr teilhaben könnt: Feldforschung und Spezialforschung. Indem ihr PokéStops dreht, erhaltet ihr Feldforschungsaufgaben, wie z. B. das Entdecken und Fangen eines bestimmten Pokémon, das Teilnehmen an Kämpfen oder das Erreichen anderer Ziele. Spezialforschungsaufgaben können von Prof. Willow höchstpersönlich aufgetragen werden und euch auf eine abenteuerliche Reise führen, auf der ihr wichtige Entdeckungen machen könnt! \n \nWir freuen uns auf eure Beiträge zum aufregenden Bereich der Pokémon-Forschung und sind gespannt, von euren damit verbundenen Abenteuern zu hören! Los geht‘s! Una serie di misteriosi eventi si sta verificando in giro per il mondo, per questo il Professor Willow sta reclutando degli Allenatori che lo aiutino a stabilire una possibile connessione con il Pokémon misterioso Mew. \n \nI tipi di ricerche in cui puoi cimentarti sono due: quelle sul campo e quelle speciali. Facendo girare il disco foto di un Pokéstop ti verranno assegnate nuove missioni per le ricerche sul campo che includono: scoprire e incontrare un determinato Pokémon, partecipare a delle lotte e altro ancora. Le ricerche speciali sono quelle che ti condurranno sul sentiero di importanti scoperte e vengono assegnate dal Professor Willow in persona. \n \nNon vediamo l’ora di scoprire quale sarà il tuo contributo alle ricerche sul mondo Pokémon e quali grandi avventure ti aspettano lungo il cammino. Presto, non perdere altro tempo! 최근 전 세계에서 신기한 현상이 일어나고 있습니다. 윌로우박사는 이 현상에 대해서 환상의 포켓몬 「뮤」와 관계있다고 생각해 그 연구조사를 도와줄 트레이너를 찾고 있습니다. 어떤 조사를 하고 박사로부터 어떤 의뢰를 받을까요? \n \nPokémon GO에 새로운 요소 「리서치」가 추가됩니다! 트레이너 여러분은 매일 받는 「리서치 과제」를 달성하는 것으로 박사의 연구를 도와줄 수 있게 됩니다. 「리서치」에는 「필드 리서치」와 「스페셜 리서치」의 2종류가 있습니다. \n「필드 리서치」의 과제는 포켓스톱에서 받을 수 있으며 특정 포켓몬을 잡거나, 알을 부화하거나, 배틀에 참가하는 등 달성해야 할 목표가 정해져 있습니다. 한편 「스페셜 리서치」의 과제는 윌로우박사가 직접 의뢰를 주며 박사가 주는 다양한 조사의뢰를 달성해야 합니다. 과제를 달성하면 박사의 연구가 진행되어 중요한 발견으로 연결될지도 모릅니다. \n \n어떤 「리서치」라도 달성하면 멋진 리워드를 받을 수 있습니다. 예를 들어 모험에 도움이 되는 도구를 받을 수 있거나 특정 포켓몬과 만날 수 있거나 할 수 있습니다. 리서치 과제에는 다양한 난이도가 있어 어려울수록 더 큰 리워드를 받을 수 있습니다. \n \n한번에 가질 수 있는 「필드 리서치」의 과제는 3개까지지만 자신의 페이스로 하루에 몇 개라도 할 수 있습니다. 1개의 리서치 과제를 완료하면 리워드를 받을 수 있을 뿐 아니라 1일 1개의 과제를 완료를 나타내는 「스탬프」를 받을 수 있습니다. 「스탬프」가 7개 모이면 박사의 연구에 큰 진행을 주는 「리서치 브레이크스루」가 발생합니다! 박사로부터 특별한 보상으로 귀중한 리워드를 받을 수 있습니다. 때로는 전설의 포켓몬과 만날 수 있을지도 모릅니다. \n \n매일 진행하는 「리서치」 활동이 여러분의 모험을 더 심도 있고 익사이팅하게 만들어줄 겁니다. 지금 바로 모험에 떠나봅시다! 最近世界上發生了許多不可思議的現象,而維羅博士認為這一連串的現象都跟幻之寶可夢「夢幻」有關,所以他正在尋找願意幫他做調查的訓練家。 \n \n調查主要分做田野調查和特殊調查。在田野調查中,訓練家需要從寶可補給站收集課題,完成對戰或捕捉特定寶可夢等目標;特殊調查則有可能是維羅博士親自委託,只要完成指定的課題,或許就能有重大的發現! \n \n我們希望博士的研究能讓你的冒險更加有趣、更加刺激。現在就出門去冒險吧! Uma série de acontecimentos misteriosos vem acontecendo ao redor do mundo e o Professor Willow está à procura de Treinadores que o ajudem a descobrir se o Pokémon Mítico Mew está envolvido. \n \nHá dois tipos de pesquisa com as quais você pode ajudar: pesquisa de campo e pesquisa especial. As tarefas de pesquisa de campo podem ser encontradas girando o fotodisco de Poképaradas próximas, onde receberá objetivos, como descobrir e pegar certos Pokémon, participar de batalhas ou outras missões. O próprio Professor Willow pode pedir para que realize tarefas de pesquisa especial que levarão você a uma jornada de descobertas importantes! \n \nEstamos animados para ver as suas contribuições para o fascinante campo de pesquisa Pokémon e mal podemos esperar para que nos conte tudo sobre as suas aventuras ao longo do caminho! Vamos nessa! news_header_marchavatar Show Your Team Pride with Gym Leader Avatar Items! ジムリーダーの着せ替えアイテムが登場! Affichez votre fierté avec des objets pour avatars de Champions d’Arènes. ¡Muestra tu orgullo por tu equipo con artículos de avatar de Líder de Gimnasio! Zeig deinen Teamgeist mit Arenaleiter-Artikeln für deinen Avatar! Tieni alti i colori della tua squadra sfoggiando con orgoglio il completo avatar da Capopalestra! 체육관 리더의 의상 아이템이 등장! 道館館主換裝道具登場! Exiba com orgulho as cores da sua equipe com os itens para avatar de Líder de Ginásio! news_subheader_marchavatar Show Your Team Pride with Gym Leader Avatar Items! ジムリーダーの着せ替えアイテムが登場! Affichez votre fierté avec des objets pour avatars de Champions d’Arènes. ¡Muestra tu orgullo por tu equipo con artículos de avatar de Líder de Gimnasio! Zeig deinen Teamgeist mit Arenaleiter-Artikeln für deinen Avatar! Tieni alti i colori della tua squadra sfoggiando con orgoglio il completo avatar da Capopalestra! 체육관 리더의 의상 아이템이 등장! 道館館主換裝道具登場! Exiba com orgulho as cores da sua equipe com os itens para avatar de Líder de Ginásio! news_main_text_marchavatar Controlling a Gym is a big responsibility, so we’re offering Trainers who are experts in defending Gyms the opportunity to claim a flashy new style! The Gym Leader outfit shows off the colors of Team Instinct, Team Mystic, or Team Valor, and you unlock it by piece as you reach each tier of the Gym Leader medal. Once you achieve gold, you’ll be able to purchase all of these avatar items from the in-game shop! Represent your team and show off your achievement with this outstanding look. Stay safe, and happy exploring! 新登場!「ジムリーダー」の着せ替えアイテムで、所属チームの誇りを表現してみましょう! 今回登場する「ジムリーダー」の着せ替えアイテムには、チームインスティンクトの黄色、チームミスティックの青色、チームヴァーラーの赤色と、3つのチームのカラーバリエーションがラインナップされています。この着せ替えアイテムは、「ジムリーダー」メダルのランクによって、購入できるアイテムが増えていきます。 自分が所属するチームカラーの衣装に身を包み、チームの誇りをかけてジムバトルに挑みましょう! Prendre possession d’une Arène, c’est du boulot ! Nous offrons aux Dresseurs qui sont experts en défense d’Arènes l’occasion d’afficher un nouveau look coloré. Les tenues de Champions d’Arènes sont aux couleurs des équipes Intuition, Sagesse ou Bravoure, et vous déverrouillerez chaque élément en atteignant les différents niveaux de la médaille de Champion d’Arène. Lorsque vous aurez atteint le niveau or, vous pourrez acheter tous ces objets pour avatars dans la Boutique du jeu. Avec ce look exceptionnel, représentez votre équipe tout en partageant vos prouesses. Soyez prudent, et bonne exploration. Controlar un Gimnasio es una gran responsabilidad, por lo que les estamos ofreciendo a los Entrenadores que son expertos en defender Gimnasios la oportunidad de hacerse con un nuevo y llamativo estilo. El conjunto de Líder de Gimnasio muestra los colores del Equipo Instinto, el Equipo Sabiduría o el Equipo Valor, y se desbloquea prenda por prenda a medida que se alcanza cada insignia de Líder de Gimnasio. Cuando logres la dorada, podrás comprar todos estos artículos de avatar en la tienda del juego. Representa a tu equipo y presume de tu logros con este excepcional look. ¡Recuerda estar alerta a tus alrededores mientras disfrutas explorando! Es ist eine große Verantwortung, eine Arena zu kontrollieren, daher bieten wir Trainern, die sich bei der Verteidigung von Arenen einen Namen gemacht haben, die Chance, sich entsprechend zu kleiden! Das Arenaleiter-Outfit erstrahlt in den Farben von Team Intuition, Team Weisheit oder Team Wagemut. Du schaltest mit jedem Rang der Arenaleiter-Medaille das Outfit Stück für Stück frei, bis du die Gold-Medaille erreicht hast und jeden dieser Avatar-Artikel im In-Game-Shop erwerben kannst! Repräsentiere mit diesem umwerfenden Look dein Team und stelle deinen Erfolg zur Schau. Allzeit sichere und schöne Entdeckungsreisen! Dirigere una Palestra comporta grandi responsabilità, per questo stiamo dando la possibilità a tutti i veterani dediti alla difesa delle Palestre di distinguersi con un look tutto nuovo. I completi da Capopalestra si distinguono per i colori della Squadra Istinto, Squadra Saggezza o Squadra Coraggio. Puoi sbloccare un capo alla volta quando raggiungi ciascuno dei tre livelli del premio. Soltanto una volta ottenuto l’oro, potrai acquistarli tutti nel negozio all’interno del gioco. Tieni alti i colori della tua squadra e sfoggia i tuoi traguardi con un look esclusivo. Ricorda di essere sempre prudente e buon divertimento! 새 등장! 「체육관 리더」의 의상 아이템으로 소속 팀 자부심 나타내보자! 이번에 등장하는 「체육관 리더」의 의상 아이템에는 팀 인스팅트의 노랑, 팀 미스틱의 파랑, 팀 발로의 빨강으로 3개 팀의 색상이 라인업되었습니다. 이 의상 아이템은 「체육관 리더」 메달 랭크에 따라 구입할 수 있는 아이템이 추가됩니다. 자신의 소속 팀 컬러 의상을 입고 팀의 자존심을 걸고 체육관 배틀에 도전해 봅시다! 負責掌管道館的館主責任重大,所以我們決定推出全新的道館館主換裝道具! 不論你是黃色的靈犀隊、藍色的叡智隊,還是紅色的武勇隊,只要你手上的道館館主獎牌等級越高,就能購買越多種換裝道具。快換上我方隊伍的代表色,去道館挑戰其他隊伍吧! É uma grande responsabilidade assumir o controle de Ginásios, por isso estamos oferecendo aos Treinadores especialistas na defesa de Ginásios a oportunidade de obter um look totalmente novo! As peças de Líder de Ginásio podem ter a cor da Equipe Instinto, Sabedoria ou Valor. Você poderá desbloquear as peças ao alcançar os diferentes níveis das insígnias de Líder de Ginásio. Quando chegar ao ouro, poderá adquirir todos os itens para avatar diretamente da loja do jogo! Represente a sua equipe e mostre suas conquistas com este look maravilhoso. Tome cuidado e divirta-se explorando o mundo!