# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
# Created by BDSup2Sub 5.1.2

# Frame size
size: 1920x1080

# Origin - upper-left corner
org: 0, 0

# Scaling
scale: 100%, 100%

# Alpha blending
alpha: 100%

# Smoothing
smooth: OFF

# Fade in/out in milliseconds
fadein/out: 0, 0

# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
align: OFF at LEFT TOP

# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)
time offset: 0

# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything
forced subs: OFF

# The palette of the generated file
palette: 000000, f0f0f0, cccccc, 999999, 3333fa, 1111bb, fa3333, bb1111, 33fa33, 11bb11, fafa33, bbbb11, fa33fa, bb11bb, 33fafa, 11bbbb

# Custom colors (transp idxs and the four colors)
custom colors: OFF, tridx: 1000, colors: 000000, 444444, 888888, cccccc

# Language index in use
langidx: 0

# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0)
timestamp: 00:00:05:714, filepos: 000000000
timestamp: 00:00:09:843, filepos: 000003000
timestamp: 00:00:12:804, filepos: 000004800
timestamp: 00:00:17:893, filepos: 000006800
timestamp: 00:00:35:285, filepos: 000009000
timestamp: 00:00:37:996, filepos: 000009800
timestamp: 00:00:43:377, filepos: 00000d000
timestamp: 00:00:49:216, filepos: 000010000
timestamp: 00:00:56:223, filepos: 000012000
timestamp: 00:00:59:643, filepos: 000014800
timestamp: 00:01:03:438, filepos: 000017000
timestamp: 00:01:06:733, filepos: 000019000
timestamp: 00:01:10:320, filepos: 00001c000
timestamp: 00:01:13:448, filepos: 00001e800
timestamp: 00:01:16:702, filepos: 000020000
timestamp: 00:01:28:505, filepos: 000021800
timestamp: 00:01:31:758, filepos: 000023000
timestamp: 00:01:35:846, filepos: 000023800
timestamp: 00:01:40:892, filepos: 000025000
timestamp: 00:02:27:439, filepos: 000026000
timestamp: 00:02:33:904, filepos: 000029800
timestamp: 00:02:38:784, filepos: 00002c800
timestamp: 00:02:52:631, filepos: 00002e800
timestamp: 00:02:55:467, filepos: 000030800
timestamp: 00:03:01:973, filepos: 000033800
timestamp: 00:03:58:405, filepos: 000036800
timestamp: 00:04:02:284, filepos: 000039000
timestamp: 00:04:05:537, filepos: 00003b800
timestamp: 00:04:12:043, filepos: 00003f800
timestamp: 00:04:18:633, filepos: 000043000
timestamp: 00:04:39:738, filepos: 000045800
timestamp: 00:04:44:868, filepos: 000048800
timestamp: 00:04:47:037, filepos: 00004a000
timestamp: 00:04:54:252, filepos: 00004d800
timestamp: 00:04:57:881, filepos: 000050000
timestamp: 00:05:00:050, filepos: 000051800
timestamp: 00:05:04:763, filepos: 000054000
timestamp: 00:05:12:479, filepos: 000057800
timestamp: 00:05:17:901, filepos: 00005a000
timestamp: 00:05:25:242, filepos: 00005c800
timestamp: 00:05:30:997, filepos: 00005d800
timestamp: 00:05:40:090, filepos: 000060800
timestamp: 00:05:43:802, filepos: 000061800
timestamp: 00:05:47:764, filepos: 000064000
timestamp: 00:05:56:606, filepos: 000067800
timestamp: 00:06:01:152, filepos: 000069800
timestamp: 00:06:05:282, filepos: 00006c800
timestamp: 00:06:08:285, filepos: 00006f000
timestamp: 00:06:13:623, filepos: 000072000
timestamp: 00:06:18:670, filepos: 000074000
timestamp: 00:06:20:964, filepos: 000075000
timestamp: 00:06:26:678, filepos: 000078000
timestamp: 00:06:30:390, filepos: 000079800
timestamp: 00:06:35:687, filepos: 00007c800
timestamp: 00:06:39:816, filepos: 00007d800
timestamp: 00:06:41:318, filepos: 00007e000
timestamp: 00:06:46:823, filepos: 000081800
timestamp: 00:06:51:745, filepos: 000082800
timestamp: 00:06:57:250, filepos: 000085000
timestamp: 00:07:10:096, filepos: 000088800
timestamp: 00:07:19:189, filepos: 00008a800
timestamp: 00:07:39:042, filepos: 00008b800
timestamp: 00:07:45:882, filepos: 00008c000
timestamp: 00:07:49:970, filepos: 00008d000
timestamp: 00:07:53:556, filepos: 00008e800
timestamp: 00:07:58:478, filepos: 000091800
timestamp: 00:08:07:988, filepos: 000094000
timestamp: 00:08:11:950, filepos: 000095000
timestamp: 00:08:16:788, filepos: 000096800
timestamp: 00:08:21:001, filepos: 000097800
timestamp: 00:08:26:631, filepos: 000099800
timestamp: 00:08:30:301, filepos: 00009b000
timestamp: 00:08:33:513, filepos: 00009c000
timestamp: 00:08:38:935, filepos: 00009d000
timestamp: 00:08:46:443, filepos: 00009f000
timestamp: 00:08:52:449, filepos: 0000a1000
timestamp: 00:09:01:458, filepos: 0000a1800
timestamp: 00:09:06:963, filepos: 0000a3000
timestamp: 00:09:09:883, filepos: 0000a3800
timestamp: 00:09:14:345, filepos: 0000a6800
timestamp: 00:09:17:182, filepos: 0000a7800
timestamp: 00:09:24:230, filepos: 0000a9000
timestamp: 00:09:26:649, filepos: 0000aa000
timestamp: 00:09:30:820, filepos: 0000ab800
timestamp: 00:09:36:493, filepos: 0000af000
timestamp: 00:09:41:164, filepos: 0000b2800
timestamp: 00:09:47:253, filepos: 0000b5000
timestamp: 00:09:50:673, filepos: 0000b7800
timestamp: 00:09:56:429, filepos: 0000b9000
timestamp: 00:10:00:767, filepos: 0000bb800
timestamp: 00:10:03:269, filepos: 0000bd800
timestamp: 00:10:05:396, filepos: 0000bf800
timestamp: 00:10:09:567, filepos: 0000c2800
timestamp: 00:10:14:864, filepos: 0000c6800
timestamp: 00:10:19:953, filepos: 0000ca000
timestamp: 00:10:25:125, filepos: 0000cd800
timestamp: 00:10:28:253, filepos: 0000d0000
timestamp: 00:10:32:632, filepos: 0000d1000
timestamp: 00:10:45:395, filepos: 0000d2000
timestamp: 00:10:50:066, filepos: 0000d5800
timestamp: 00:10:52:652, filepos: 0000d7800
timestamp: 00:10:56:739, filepos: 0000d9000
timestamp: 00:11:01:786, filepos: 0000dc800
timestamp: 00:11:08:918, filepos: 0000df800
timestamp: 00:11:19:846, filepos: 0000e1800
timestamp: 00:11:59:719, filepos: 0000e2000
timestamp: 00:12:11:147, filepos: 0000e2800
timestamp: 00:12:15:235, filepos: 0000e5000
timestamp: 00:12:19:656, filepos: 0000e8000
timestamp: 00:12:23:076, filepos: 0000ea800
timestamp: 00:12:29:165, filepos: 0000eb000
timestamp: 00:13:03:241, filepos: 0000ec000
timestamp: 00:13:05:868, filepos: 0000ed000
timestamp: 00:13:09:205, filepos: 0000ee800
timestamp: 00:13:29:851, filepos: 0000ef800
timestamp: 00:14:10:099, filepos: 0000f0800
timestamp: 00:14:17:190, filepos: 0000f2800
timestamp: 00:14:20:109, filepos: 0000f5000
timestamp: 00:15:14:914, filepos: 0000f8000
timestamp: 00:15:18:835, filepos: 0000f9000
timestamp: 00:15:26:509, filepos: 0000fc000
timestamp: 00:15:31:347, filepos: 0000ff000
timestamp: 00:15:36:269, filepos: 0000ff800
timestamp: 00:15:41:190, filepos: 000102800
timestamp: 00:15:52:660, filepos: 000105800
timestamp: 00:15:55:538, filepos: 000107800
timestamp: 00:16:01:878, filepos: 00010b000
timestamp: 00:16:05:548, filepos: 00010d000
timestamp: 00:16:10:845, filepos: 00010f000
timestamp: 00:16:14:891, filepos: 000111800
timestamp: 00:16:19:896, filepos: 000114000
timestamp: 00:16:26:027, filepos: 000115800
timestamp: 00:16:30:740, filepos: 000118800
timestamp: 00:16:34:410, filepos: 00011a800
timestamp: 00:16:36:412, filepos: 00011b000
timestamp: 00:16:41:167, filepos: 00011c000
timestamp: 00:16:57:433, filepos: 00011d000
timestamp: 00:17:06:442, filepos: 000120000
timestamp: 00:17:14:742, filepos: 000122000
timestamp: 00:17:17:119, filepos: 000123800
timestamp: 00:17:32:301, filepos: 000126800
timestamp: 00:17:36:597, filepos: 000129000
timestamp: 00:17:40:393, filepos: 00012a800
timestamp: 00:17:44:605, filepos: 00012d800
timestamp: 00:17:49:610, filepos: 000130000
timestamp: 00:17:53:114, filepos: 000132000
timestamp: 00:17:56:117, filepos: 000134800
timestamp: 00:18:03:958, filepos: 000137000
timestamp: 00:18:06:335, filepos: 000139000
timestamp: 00:18:08:671, filepos: 00013a000
timestamp: 00:18:13:676, filepos: 00013d800
timestamp: 00:18:19:265, filepos: 000141000
timestamp: 00:18:24:186, filepos: 000143000
timestamp: 00:18:27:315, filepos: 000145000
timestamp: 00:18:34:363, filepos: 000147800
timestamp: 00:18:59:722, filepos: 000149000
timestamp: 00:19:32:171, filepos: 00014a000
timestamp: 00:19:41:764, filepos: 00014b000
timestamp: 00:19:45:226, filepos: 00014c000
timestamp: 00:19:49:021, filepos: 00014d000
timestamp: 00:20:18:050, filepos: 00014f800
timestamp: 00:20:22:388, filepos: 000151800
timestamp: 00:20:28:477, filepos: 000155800
timestamp: 00:20:35:234, filepos: 000156800
timestamp: 00:20:38:988, filepos: 000158000
timestamp: 00:20:42:158, filepos: 000158800
timestamp: 00:20:47:580, filepos: 00015b800
timestamp: 00:20:54:462, filepos: 00015e000
timestamp: 00:20:58:674, filepos: 000160800
timestamp: 00:21:00:968, filepos: 000162000
timestamp: 00:21:04:096, filepos: 000164000
timestamp: 00:21:13:355, filepos: 000168000
timestamp: 00:21:17:651, filepos: 00016a800
timestamp: 00:21:19:653, filepos: 00016b000
timestamp: 00:21:23:783, filepos: 00016d800
timestamp: 00:21:28:496, filepos: 000170000
timestamp: 00:21:33:709, filepos: 000173000
timestamp: 00:21:38:214, filepos: 000174800
timestamp: 00:21:42:051, filepos: 000177000
timestamp: 00:21:47:014, filepos: 000178800
timestamp: 00:21:50:017, filepos: 00017a000
timestamp: 00:21:53:229, filepos: 00017b000
timestamp: 00:21:59:235, filepos: 00017e800
timestamp: 00:22:02:488, filepos: 000181000
timestamp: 00:22:06:575, filepos: 000183000
timestamp: 00:22:09:995, filepos: 000184000
timestamp: 00:22:12:998, filepos: 000186000
timestamp: 00:22:17:253, filepos: 000187800
timestamp: 00:22:26:178, filepos: 00018a000
timestamp: 00:22:30:099, filepos: 00018b000
timestamp: 00:22:36:939, filepos: 00018c000
timestamp: 00:22:41:735, filepos: 00018d000
timestamp: 00:22:43:946, filepos: 00018e800
timestamp: 00:22:47:741, filepos: 000191000
timestamp: 00:22:49:410, filepos: 000192800
timestamp: 00:22:55:624, filepos: 000195800
timestamp: 00:23:00:212, filepos: 000197000
timestamp: 00:23:06:594, filepos: 000197800
timestamp: 00:23:32:453, filepos: 000199000
timestamp: 00:23:48:344, filepos: 00019a000
timestamp: 00:23:59:939, filepos: 00019b800
timestamp: 00:24:08:447, filepos: 00019d000
timestamp: 00:25:13:095, filepos: 00019d800
timestamp: 00:25:15:431, filepos: 00019f000
timestamp: 00:25:20:269, filepos: 0001a0800
timestamp: 00:25:36:910, filepos: 0001a3000
timestamp: 00:25:39:580, filepos: 0001a5000
timestamp: 00:25:45:294, filepos: 0001a8800
timestamp: 00:25:47:880, filepos: 0001a9800
timestamp: 00:25:52:634, filepos: 0001ac000
timestamp: 00:25:58:390, filepos: 0001af800
timestamp: 00:26:00:642, filepos: 0001b1000
timestamp: 00:26:05:481, filepos: 0001b4800
timestamp: 00:26:10:402, filepos: 0001b8000
timestamp: 00:26:14:615, filepos: 0001ba000
timestamp: 00:26:17:951, filepos: 0001bb800
timestamp: 00:26:20:954, filepos: 0001bd800
timestamp: 00:26:27:795, filepos: 0001c0800
timestamp: 00:26:33:509, filepos: 0001c4000
timestamp: 00:26:37:096, filepos: 0001c6800
timestamp: 00:26:40:933, filepos: 0001c8000
timestamp: 00:26:44:144, filepos: 0001ca000
timestamp: 00:26:50:025, filepos: 0001cd000
timestamp: 00:26:54:113, filepos: 0001d0000
timestamp: 00:26:58:367, filepos: 0001d1800
timestamp: 00:27:07:960, filepos: 0001d4800
timestamp: 00:27:12:506, filepos: 0001d6000
timestamp: 00:27:26:353, filepos: 0001d7800
timestamp: 00:27:29:148, filepos: 0001d8800
timestamp: 00:27:38:991, filepos: 0001da000
timestamp: 00:27:43:912, filepos: 0001dd000
timestamp: 00:27:46:748, filepos: 0001df800
timestamp: 00:27:49:877, filepos: 0001e1800
timestamp: 00:27:53:088, filepos: 0001e4000
timestamp: 00:27:56:383, filepos: 0001e7000
timestamp: 00:27:59:761, filepos: 0001e9000
timestamp: 00:28:03:515, filepos: 0001eb000
timestamp: 00:28:08:604, filepos: 0001ee000
timestamp: 00:28:14:276, filepos: 0001f0800
timestamp: 00:28:17:529, filepos: 0001f1800
timestamp: 00:28:21:283, filepos: 0001f3800
timestamp: 00:28:23:577, filepos: 0001f4800
timestamp: 00:28:28:457, filepos: 0001f7000
timestamp: 00:28:30:209, filepos: 0001f8800
timestamp: 00:28:32:044, filepos: 0001f9000
timestamp: 00:28:35:964, filepos: 0001fa800
timestamp: 00:28:38:967, filepos: 0001fb800
timestamp: 00:28:43:138, filepos: 0001fc800
timestamp: 00:28:52:314, filepos: 0001fd800
timestamp: 00:28:55:651, filepos: 0001fe800
timestamp: 00:28:59:821, filepos: 0001ff800
timestamp: 00:29:08:497, filepos: 000202000
timestamp: 00:29:12:167, filepos: 000203000
timestamp: 00:29:16:672, filepos: 000205000
timestamp: 00:29:20:676, filepos: 000206800
timestamp: 00:29:23:679, filepos: 000207800
timestamp: 00:29:25:931, filepos: 000208800
timestamp: 00:29:28:016, filepos: 000209000
timestamp: 00:29:32:688, filepos: 00020c000
timestamp: 00:29:37:484, filepos: 00020d000
timestamp: 00:29:45:534, filepos: 000210800
timestamp: 00:29:49:997, filepos: 000211000
timestamp: 00:29:51:707, filepos: 000212000
timestamp: 00:30:01:133, filepos: 000212800
timestamp: 00:30:02:217, filepos: 000213000
timestamp: 00:30:07:723, filepos: 000215800
timestamp: 00:30:52:476, filepos: 000218000
timestamp: 00:30:58:190, filepos: 00021b000
timestamp: 00:31:02:110, filepos: 00021d800
timestamp: 00:31:04:905, filepos: 00021e800
timestamp: 00:31:09:409, filepos: 000220000
timestamp: 00:31:15:374, filepos: 000223800
timestamp: 00:31:19:544, filepos: 000226800
timestamp: 00:31:22:172, filepos: 000228000
timestamp: 00:31:25:008, filepos: 000229800
timestamp: 00:31:27:803, filepos: 00022a000
timestamp: 00:31:32:474, filepos: 00022c800
timestamp: 00:31:35:685, filepos: 00022e000
timestamp: 00:31:41:608, filepos: 000230800
timestamp: 00:31:45:320, filepos: 000231800
timestamp: 00:31:49:282, filepos: 000232800
timestamp: 00:31:53:995, filepos: 000233800
timestamp: 00:31:59:334, filepos: 000236000
timestamp: 00:32:05:465, filepos: 000237000
timestamp: 00:32:11:805, filepos: 00023a000
timestamp: 00:32:17:686, filepos: 00023b800
timestamp: 00:32:22:983, filepos: 00023d000
timestamp: 00:32:25:068, filepos: 00023e000
timestamp: 00:32:27:279, filepos: 00023e800
timestamp: 00:32:35:620, filepos: 000241000
timestamp: 00:32:41:710, filepos: 000244000
timestamp: 00:32:47:424, filepos: 000245800
timestamp: 00:32:50:260, filepos: 000246000
timestamp: 00:33:16:077, filepos: 000249000
timestamp: 00:33:17:913, filepos: 00024a000
timestamp: 00:33:26:004, filepos: 00024a800
timestamp: 00:34:06:836, filepos: 00024c000
timestamp: 00:34:10:006, filepos: 00024e800
timestamp: 00:34:13:718, filepos: 000251800
timestamp: 00:34:18:765, filepos: 000253800
timestamp: 00:34:22:185, filepos: 000256000
timestamp: 00:34:25:313, filepos: 000256800
timestamp: 00:34:29:109, filepos: 000257800
timestamp: 00:34:31:486, filepos: 000259000
timestamp: 00:34:34:531, filepos: 000259800
timestamp: 00:34:40:453, filepos: 00025a000
timestamp: 00:34:44:666, filepos: 00025c800
timestamp: 00:34:46:668, filepos: 00025d800
timestamp: 00:34:50:463, filepos: 000260000
timestamp: 00:35:03:101, filepos: 000261800
timestamp: 00:35:17:741, filepos: 000262800
timestamp: 00:35:20:160, filepos: 000264000
timestamp: 00:35:39:220, filepos: 000266000
timestamp: 00:35:43:183, filepos: 000268800
timestamp: 00:35:46:978, filepos: 000269000
timestamp: 00:36:45:995, filepos: 000269800
timestamp: 00:37:06:057, filepos: 00026a000
timestamp: 00:37:44:429, filepos: 00026a800
timestamp: 00:37:53:438, filepos: 00026b800
timestamp: 00:37:58:651, filepos: 00026c000
timestamp: 00:38:06:743, filepos: 00026d000
timestamp: 00:39:15:895, filepos: 00026d800
timestamp: 00:39:21:150, filepos: 000270000
timestamp: 00:39:28:241, filepos: 000270800
timestamp: 00:39:32:287, filepos: 000272000
timestamp: 00:39:37:792, filepos: 000273000
timestamp: 00:39:43:339, filepos: 000275800
timestamp: 00:39:51:014, filepos: 000278800
timestamp: 00:39:57:645, filepos: 00027a000
timestamp: 00:40:17:999, filepos: 00027b800
timestamp: 00:40:22:253, filepos: 00027c800
timestamp: 00:40:24:172, filepos: 00027d000
timestamp: 00:40:29:135, filepos: 00027f000
timestamp: 00:40:33:306, filepos: 000281800
timestamp: 00:40:35:850, filepos: 000282000
timestamp: 00:40:41:648, filepos: 000285800
timestamp: 00:40:45:652, filepos: 000287800
timestamp: 00:40:49:614, filepos: 000289800
timestamp: 00:40:53:117, filepos: 00028a800
timestamp: 00:40:57:038, filepos: 00028b800
timestamp: 00:41:02:752, filepos: 00028f000
timestamp: 00:41:11:511, filepos: 000292800
timestamp: 00:41:17:350, filepos: 000294800
timestamp: 00:41:19:811, filepos: 000296800
timestamp: 00:41:22:772, filepos: 000297800
timestamp: 00:41:27:568, filepos: 000298800
timestamp: 00:41:30:905, filepos: 00029a000
timestamp: 00:41:40:415, filepos: 00029e000
timestamp: 00:41:53:094, filepos: 00029e800
timestamp: 00:42:03:312, filepos: 0002a0000
timestamp: 00:42:18:494, filepos: 0002a3800
timestamp: 00:42:22:832, filepos: 0002a5800
timestamp: 00:42:50:485, filepos: 0002a6000
timestamp: 00:43:10:338, filepos: 0002a7800