# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
# Created by BDSup2Sub 5.1.2

# Frame size
size: 1920x1080

# Origin - upper-left corner
org: 0, 0

# Scaling
scale: 100%, 100%

# Alpha blending
alpha: 100%

# Smoothing
smooth: OFF

# Fade in/out in milliseconds
fadein/out: 0, 0

# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
align: OFF at LEFT TOP

# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)
time offset: 0

# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything
forced subs: OFF

# The palette of the generated file
palette: 000000, f0f0f0, cccccc, 999999, 3333fa, 1111bb, fa3333, bb1111, 33fa33, 11bb11, fafa33, bbbb11, fa33fa, bb11bb, 33fafa, 11bbbb

# Custom colors (transp idxs and the four colors)
custom colors: OFF, tridx: 1000, colors: 000000, 444444, 888888, cccccc

# Language index in use
langidx: 0

# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0)
timestamp: 00:00:37:788, filepos: 000000000
timestamp: 00:00:40:457, filepos: 000001800
timestamp: 00:00:49:299, filepos: 000004800
timestamp: 00:00:52:886, filepos: 000006800
timestamp: 00:00:56:765, filepos: 000009800
timestamp: 00:00:59:393, filepos: 00000a800
timestamp: 00:01:04:356, filepos: 00000d800
timestamp: 00:01:08:360, filepos: 000010000
timestamp: 00:01:14:658, filepos: 000012000
timestamp: 00:01:21:707, filepos: 000013000
timestamp: 00:01:32:301, filepos: 000014800
timestamp: 00:01:39:433, filepos: 000015800
timestamp: 00:01:42:394, filepos: 000016800
timestamp: 00:02:19:556, filepos: 000018800
timestamp: 00:02:22:392, filepos: 00001a000
timestamp: 00:02:45:499, filepos: 00001b800
timestamp: 00:02:51:755, filepos: 00001e000
timestamp: 00:02:56:968, filepos: 00001f000
timestamp: 00:03:03:934, filepos: 000020000
timestamp: 00:03:17:531, filepos: 000022000
timestamp: 00:03:55:152, filepos: 000022800
timestamp: 00:03:59:072, filepos: 000024000
timestamp: 00:04:04:995, filepos: 000025800
timestamp: 00:04:11:126, filepos: 000027800
timestamp: 00:04:40:030, filepos: 000029800
timestamp: 00:04:42:532, filepos: 00002b800
timestamp: 00:04:45:035, filepos: 00002d000
timestamp: 00:04:48:538, filepos: 000030000
timestamp: 00:04:52:709, filepos: 000032800
timestamp: 00:04:55:420, filepos: 000033800
timestamp: 00:05:05:597, filepos: 000035000
timestamp: 00:05:09:893, filepos: 000037800
timestamp: 00:05:15:065, filepos: 00003a800
timestamp: 00:05:23:740, filepos: 00003b800
timestamp: 00:05:35:669, filepos: 00003d000
timestamp: 00:05:37:963, filepos: 00003e000
timestamp: 00:05:47:055, filepos: 000041000
timestamp: 00:05:48:390, filepos: 000041800
timestamp: 00:05:51:852, filepos: 000043000
timestamp: 00:05:55:480, filepos: 000045000
timestamp: 00:05:57:607, filepos: 000046800
timestamp: 00:06:00:527, filepos: 000048800
timestamp: 00:06:03:446, filepos: 00004a800
timestamp: 00:06:05:532, filepos: 00004b800
timestamp: 00:06:08:952, filepos: 00004d800
timestamp: 00:06:10:620, filepos: 00004e800
timestamp: 00:06:30:932, filepos: 000050000
timestamp: 00:06:33:768, filepos: 000051000
timestamp: 00:06:38:440, filepos: 000053800
timestamp: 00:06:41:484, filepos: 000054800
timestamp: 00:06:44:487, filepos: 000056000
timestamp: 00:06:49:576, filepos: 000059000
timestamp: 00:06:52:913, filepos: 00005b800
timestamp: 00:07:02:464, filepos: 00005e800
timestamp: 00:07:09:888, filepos: 000060000
timestamp: 00:07:11:848, filepos: 000061000
timestamp: 00:07:16:102, filepos: 000064000
timestamp: 00:07:20:565, filepos: 000065000
timestamp: 00:07:30:575, filepos: 000068800
timestamp: 00:07:36:581, filepos: 00006b800
timestamp: 00:08:30:677, filepos: 00006e000
timestamp: 00:08:35:098, filepos: 000070800
timestamp: 00:08:37:809, filepos: 000072000
timestamp: 00:08:41:855, filepos: 000074800
timestamp: 00:08:45:191, filepos: 000077000
timestamp: 00:08:47:944, filepos: 000078800
timestamp: 00:08:51:656, filepos: 00007a800
timestamp: 00:08:55:035, filepos: 00007d000
timestamp: 00:09:02:000, filepos: 00007e000
timestamp: 00:09:05:336, filepos: 000080800
timestamp: 00:09:13:887, filepos: 000084000
timestamp: 00:09:15:638, filepos: 000085000
timestamp: 00:09:24:147, filepos: 000088800
timestamp: 00:09:29:360, filepos: 00008b800
timestamp: 00:09:34:282, filepos: 00008d800
timestamp: 00:09:37:035, filepos: 00008f800
timestamp: 00:09:57:639, filepos: 000091000
timestamp: 00:10:00:225, filepos: 000091800
timestamp: 00:10:05:355, filepos: 000094000
timestamp: 00:10:12:862, filepos: 000096800
timestamp: 00:10:17:367, filepos: 000098000
timestamp: 00:10:24:124, filepos: 00009b000
timestamp: 00:10:28:378, filepos: 00009c000
timestamp: 00:10:39:973, filepos: 00009f000
timestamp: 00:10:44:060, filepos: 0000a1000
timestamp: 00:10:48:064, filepos: 0000a2000
timestamp: 00:10:50:900, filepos: 0000a3000
timestamp: 00:10:53:111, filepos: 0000a3800
timestamp: 00:11:03:454, filepos: 0000a5800
timestamp: 00:11:05:707, filepos: 0000a7000
timestamp: 00:11:08:251, filepos: 0000a9000
timestamp: 00:11:11:963, filepos: 0000ab800
timestamp: 00:11:21:973, filepos: 0000ae000
timestamp: 00:11:32:442, filepos: 0000b0800
timestamp: 00:11:34:110, filepos: 0000b1800
timestamp: 00:11:48:833, filepos: 0000b3000
timestamp: 00:11:57:258, filepos: 0000b4000
timestamp: 00:12:01:095, filepos: 0000b6000
timestamp: 00:12:05:350, filepos: 0000b8800
timestamp: 00:12:07:185, filepos: 0000b9800
timestamp: 00:12:12:023, filepos: 0000bd000
timestamp: 00:12:14:525, filepos: 0000be800
timestamp: 00:12:18:404, filepos: 0000c0000
timestamp: 00:12:22:492, filepos: 0000c2800
timestamp: 00:12:27:288, filepos: 0000c5800
timestamp: 00:12:31:167, filepos: 0000c6800
timestamp: 00:12:35:964, filepos: 0000ca000
timestamp: 00:12:42:220, filepos: 0000cd800
timestamp: 00:12:45:974, filepos: 0000cf000
timestamp: 00:12:56:025, filepos: 0000d1800
timestamp: 00:13:00:822, filepos: 0000d4000
timestamp: 00:13:06:202, filepos: 0000d6800
timestamp: 00:13:12:959, filepos: 0000da000
timestamp: 00:13:18:881, filepos: 0000dd000
timestamp: 00:13:22:552, filepos: 0000df000
timestamp: 00:13:29:183, filepos: 0000e0000
timestamp: 00:13:35:064, filepos: 0000e2000
timestamp: 00:14:00:673, filepos: 0000e3800
timestamp: 00:14:11:100, filepos: 0000e6000
timestamp: 00:14:13:436, filepos: 0000e7800
timestamp: 00:14:17:940, filepos: 0000ea800
timestamp: 00:14:22:195, filepos: 0000ed800
timestamp: 00:14:27:742, filepos: 0000f0800
timestamp: 00:14:30:828, filepos: 0000f3000
timestamp: 00:14:35:917, filepos: 0000f6000
timestamp: 00:14:40:213, filepos: 0000f7800
timestamp: 00:14:44:133, filepos: 0000fa000
timestamp: 00:14:51:307, filepos: 0000fc000
timestamp: 00:14:55:770, filepos: 0000fc800
timestamp: 00:15:00:817, filepos: 0000fd000
timestamp: 00:15:04:153, filepos: 0000ff000
timestamp: 00:15:07:156, filepos: 000100800
timestamp: 00:15:11:994, filepos: 000103000
timestamp: 00:15:14:330, filepos: 000104000
timestamp: 00:15:29:554, filepos: 000105800
timestamp: 00:15:36:936, filepos: 000106800
timestamp: 00:16:01:461, filepos: 000107800
timestamp: 00:16:06:841, filepos: 000109000
timestamp: 00:16:08:885, filepos: 00010a000
timestamp: 00:16:12:972, filepos: 00010c800
timestamp: 00:16:15:308, filepos: 00010e800
timestamp: 00:16:17:852, filepos: 000110000
timestamp: 00:16:20:229, filepos: 000112000
timestamp: 00:16:22:857, filepos: 000114000
timestamp: 00:16:25:234, filepos: 000115000
timestamp: 00:16:29:113, filepos: 000117000
timestamp: 00:16:36:954, filepos: 000119000
timestamp: 00:16:42:043, filepos: 00011b000
timestamp: 00:16:48:216, filepos: 00011e000
timestamp: 00:16:56:891, filepos: 000121000
timestamp: 00:17:01:938, filepos: 000123800
timestamp: 00:17:03:648, filepos: 000125000
timestamp: 00:17:16:369, filepos: 000128800
timestamp: 00:17:18:621, filepos: 00012a800
timestamp: 00:17:20:957, filepos: 00012b800
timestamp: 00:17:24:460, filepos: 00012e000
timestamp: 00:17:29:924, filepos: 00012e800
timestamp: 00:17:36:430, filepos: 00012f800
timestamp: 00:17:41:018, filepos: 000132800
timestamp: 00:17:44:564, filepos: 000134800
timestamp: 00:17:58:286, filepos: 000137800
timestamp: 00:18:02:540, filepos: 000139000
timestamp: 00:18:06:627, filepos: 00013b800
timestamp: 00:18:13:342, filepos: 00013f000
timestamp: 00:18:18:055, filepos: 000141800
timestamp: 00:18:22:310, filepos: 000144000
timestamp: 00:18:23:686, filepos: 000145000
timestamp: 00:18:32:028, filepos: 000148800
timestamp: 00:18:35:364, filepos: 00014a800
timestamp: 00:18:38:743, filepos: 00014c800
timestamp: 00:18:42:079, filepos: 00014f000
timestamp: 00:18:57:511, filepos: 000152800
timestamp: 00:19:01:682, filepos: 000155800
timestamp: 00:19:03:309, filepos: 000156000
timestamp: 00:19:06:771, filepos: 000158800
timestamp: 00:19:11:525, filepos: 00015c000
timestamp: 00:19:19:408, filepos: 00015e800
timestamp: 00:19:22:119, filepos: 000160800
timestamp: 00:19:27:333, filepos: 000163800
timestamp: 00:19:29:502, filepos: 000165000
timestamp: 00:19:35:424, filepos: 000168800
timestamp: 00:19:38:427, filepos: 00016b000
timestamp: 00:19:45:726, filepos: 00016d000
timestamp: 00:20:20:219, filepos: 00016e800
timestamp: 00:20:35:818, filepos: 00016f000
timestamp: 00:20:40:448, filepos: 00016f800
timestamp: 00:20:43:701, filepos: 000170000
timestamp: 00:20:50:750, filepos: 000172800
timestamp: 00:20:56:172, filepos: 000173000
timestamp: 00:21:00:342, filepos: 000174000
timestamp: 00:21:08:309, filepos: 000177800
timestamp: 00:21:21:697, filepos: 000179800
timestamp: 00:21:31:707, filepos: 00017a000
timestamp: 00:21:37:505, filepos: 00017c000
timestamp: 00:21:46:222, filepos: 00017f000
timestamp: 00:21:52:228, filepos: 000180000
timestamp: 00:23:23:819, filepos: 000181000
timestamp: 00:23:27:072, filepos: 000183800
timestamp: 00:23:36:874, filepos: 000185800
timestamp: 00:23:46:634, filepos: 000188800
timestamp: 00:23:53:724, filepos: 00018b000
timestamp: 00:24:03:192, filepos: 00018d000
timestamp: 00:24:07:196, filepos: 00018e000
timestamp: 00:24:12:576, filepos: 00018f000
timestamp: 00:24:15:829, filepos: 000191000
timestamp: 00:24:20:000, filepos: 000193800
timestamp: 00:24:32:888, filepos: 000197000
timestamp: 00:24:36:100, filepos: 000198800
timestamp: 00:24:41:981, filepos: 00019a800
timestamp: 00:24:49:905, filepos: 00019c800
timestamp: 00:24:52:825, filepos: 00019e000
timestamp: 00:24:55:911, filepos: 0001a0000
timestamp: 00:24:58:998, filepos: 0001a1800
timestamp: 00:25:05:087, filepos: 0001a3800
timestamp: 00:25:10:134, filepos: 0001a5800
timestamp: 00:25:19:101, filepos: 0001a8000
timestamp: 00:25:22:438, filepos: 0001aa800
timestamp: 00:25:26:650, filepos: 0001ad000
timestamp: 00:25:29:403, filepos: 0001ae800
timestamp: 00:25:38:829, filepos: 0001b1000
timestamp: 00:25:43:792, filepos: 0001b2000
timestamp: 00:25:49:006, filepos: 0001b5800
timestamp: 00:25:59:683, filepos: 0001b9000
timestamp: 00:26:01:769, filepos: 0001b9800
timestamp: 00:26:08:984, filepos: 0001bc800
timestamp: 00:26:15:324, filepos: 0001c0000
timestamp: 00:26:19:828, filepos: 0001c3000
timestamp: 00:26:28:087, filepos: 0001c4800
timestamp: 00:26:31:173, filepos: 0001c6800
timestamp: 00:26:37:096, filepos: 0001c8000
timestamp: 00:26:54:738, filepos: 0001cb800
timestamp: 00:26:57:866, filepos: 0001cd800
timestamp: 00:27:09:086, filepos: 0001cf800
timestamp: 00:27:15:050, filepos: 0001d3000
timestamp: 00:27:21:807, filepos: 0001d6000
timestamp: 00:27:26:770, filepos: 0001d7800
timestamp: 00:27:30:399, filepos: 0001d9000
timestamp: 00:27:33:110, filepos: 0001db000
timestamp: 00:27:38:031, filepos: 0001dd000
timestamp: 00:27:44:413, filepos: 0001e0800
timestamp: 00:27:48:458, filepos: 0001e3000
timestamp: 00:27:53:338, filepos: 0001e5800
timestamp: 00:27:56:925, filepos: 0001e8000
timestamp: 00:28:07:269, filepos: 0001e9800
timestamp: 00:28:12:983, filepos: 0001ea800
timestamp: 00:28:17:487, filepos: 0001ed000
timestamp: 00:28:23:410, filepos: 0001f0800
timestamp: 00:28:27:080, filepos: 0001f3000
timestamp: 00:28:35:589, filepos: 0001f6000
timestamp: 00:28:40:552, filepos: 0001f9000
timestamp: 00:28:43:388, filepos: 0001fa000
timestamp: 00:28:49:311, filepos: 0001fd800
timestamp: 00:28:54:316, filepos: 000200000
timestamp: 00:28:56:610, filepos: 000200800
timestamp: 00:29:01:156, filepos: 000202000
timestamp: 00:29:03:075, filepos: 000203800
timestamp: 00:29:07:329, filepos: 000205800
timestamp: 00:29:11:583, filepos: 000208800
timestamp: 00:29:15:212, filepos: 00020a800
timestamp: 00:29:17:047, filepos: 00020c000
timestamp: 00:29:20:008, filepos: 00020e000
timestamp: 00:29:23:428, filepos: 000210000
timestamp: 00:29:31:561, filepos: 000212000
timestamp: 00:29:36:650, filepos: 000213800
timestamp: 00:30:05:053, filepos: 000215000
timestamp: 00:30:09:558, filepos: 000216000
timestamp: 00:30:12:728, filepos: 000217000
timestamp: 00:30:17:065, filepos: 000218800
timestamp: 00:30:20:277, filepos: 000219800
timestamp: 00:30:25:157, filepos: 00021b000
timestamp: 00:30:32:164, filepos: 00021e800
timestamp: 00:30:37:252, filepos: 000221800
timestamp: 00:30:44:343, filepos: 000225000
timestamp: 00:30:47:763, filepos: 000226800
timestamp: 00:30:59:566, filepos: 000229000
timestamp: 00:31:04:321, filepos: 00022a000
timestamp: 00:31:23:423, filepos: 00022b800
timestamp: 00:31:35:394, filepos: 00022c800
timestamp: 00:31:52:536, filepos: 00022e000
timestamp: 00:32:17:561, filepos: 000230000
timestamp: 00:32:34:369, filepos: 000231000
timestamp: 00:32:39:708, filepos: 000232800
timestamp: 00:32:43:086, filepos: 000233800
timestamp: 00:32:46:214, filepos: 000235800
timestamp: 00:32:50:844, filepos: 000238000
timestamp: 00:32:55:599, filepos: 000239000
timestamp: 00:33:00:687, filepos: 00023b800
timestamp: 00:33:06:485, filepos: 00023e000
timestamp: 00:33:10:864, filepos: 00023f800
timestamp: 00:33:15:410, filepos: 000242800
timestamp: 00:33:21:208, filepos: 000246000
timestamp: 00:33:25:587, filepos: 000247000
timestamp: 00:33:29:216, filepos: 000249000
timestamp: 00:33:35:388, filepos: 00024b800
timestamp: 00:33:42:521, filepos: 00024e800
timestamp: 00:33:45:273, filepos: 00024f800
timestamp: 00:33:59:788, filepos: 000251000
timestamp: 00:34:06:920, filepos: 000253800
timestamp: 00:34:20:684, filepos: 000256000
timestamp: 00:34:23:812, filepos: 000258000
timestamp: 00:34:42:872, filepos: 00025a000
timestamp: 00:34:54:342, filepos: 00025b000
timestamp: 00:35:30:128, filepos: 00025c000
timestamp: 00:35:34:591, filepos: 00025d800
timestamp: 00:35:36:384, filepos: 00025e000
timestamp: 00:35:44:225, filepos: 000260800
timestamp: 00:35:47:228, filepos: 000261800
timestamp: 00:35:55:403, filepos: 000263000
timestamp: 00:36:08:083, filepos: 000265000
timestamp: 00:36:14:381, filepos: 000268000
timestamp: 00:36:20:303, filepos: 000268800
timestamp: 00:36:27:477, filepos: 000269800
timestamp: 00:36:37:570, filepos: 00026a800
timestamp: 00:36:46:454, filepos: 00026c800
timestamp: 00:36:52:127, filepos: 00026e800
timestamp: 00:36:55:714, filepos: 000270000
timestamp: 00:37:00:510, filepos: 000273000
timestamp: 00:37:06:766, filepos: 000275000
timestamp: 00:37:18:695, filepos: 000276000
timestamp: 00:37:24:325, filepos: 000277000
timestamp: 00:37:39:174, filepos: 000279000
timestamp: 00:37:43:470, filepos: 00027a800
timestamp: 00:37:46:431, filepos: 00027d000
timestamp: 00:37:50:643, filepos: 00027e800
timestamp: 00:37:56:191, filepos: 000282000
timestamp: 00:37:59:611, filepos: 000284000
timestamp: 00:38:02:697, filepos: 000286000
timestamp: 00:38:07:535, filepos: 000289000
timestamp: 00:38:52:580, filepos: 00028a800
timestamp: 00:38:54:833, filepos: 00028b800
timestamp: 00:38:58:086, filepos: 00028c800
timestamp: 00:39:02:632, filepos: 00028f000
timestamp: 00:39:06:302, filepos: 000291800
timestamp: 00:39:08:513, filepos: 000293000
timestamp: 00:39:14:727, filepos: 000295800
timestamp: 00:39:42:714, filepos: 000297800
timestamp: 00:39:44:966, filepos: 000298800
timestamp: 00:39:47:218, filepos: 00029a800
timestamp: 00:39:49:804, filepos: 00029c800
timestamp: 00:39:52:390, filepos: 00029e800
timestamp: 00:40:00:815, filepos: 0002a1000
timestamp: 00:40:05:194, filepos: 0002a2800
timestamp: 00:40:06:905, filepos: 0002a4000
timestamp: 00:40:10:825, filepos: 0002a6800
timestamp: 00:40:16:331, filepos: 0002a9800
timestamp: 00:40:21:628, filepos: 0002ab000
timestamp: 00:40:24:756, filepos: 0002ac800
timestamp: 00:40:27:508, filepos: 0002ae000
timestamp: 00:40:32:805, filepos: 0002af000
timestamp: 00:40:37:352, filepos: 0002b0000
timestamp: 00:40:49:322, filepos: 0002b2000
timestamp: 00:40:57:789, filepos: 0002b3000
timestamp: 00:43:19:931, filepos: 0002b4000
timestamp: 00:43:26:521, filepos: 0002b5800
timestamp: 00:43:39:200, filepos: 0002b6800
timestamp: 00:43:42:912, filepos: 0002b7800
timestamp: 00:43:45:832, filepos: 0002b8800
timestamp: 00:44:40:011, filepos: 0002b9000