1
00:00:08,717 --> 00:00:10,552
{\an8}Os dinossauros dominaram o planeta...

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,179
{\an8}APRESENTADO POR
DAVID ATTENBOROUGH

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,806
{\an8}...por mais de 150 milhões de anos.

4
00:00:15,682 --> 00:00:18,727
Eles ocuparam
quase todos os cantos do globo

5
00:00:19,311 --> 00:00:23,148
e tinham quase todas as formas
e tamanhos imagináveis.

6
00:00:24,358 --> 00:00:27,402
Alguns eram
verdadeiramente extraordinários.

7
00:00:30,822 --> 00:00:34,535
Agora sabemos que o T. Rex
era um nadador poderoso,

8
00:00:36,787 --> 00:00:40,082
os velociraptors eram
caçadores astutos e emplumados

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,963
e alguns dinossauros tinham
comportamentos bem bizarros.

10
00:00:48,841 --> 00:00:52,594
Mas novas descobertas vêm sendo
feitas quase todos os dias

11
00:00:52,594 --> 00:00:57,641
e nos contam mais sobre a vida
neste planeta há 66 milhões de anos.

12
00:01:02,604 --> 00:01:05,482
Desta vez, em Planeta Pré-histórico,

13
00:01:05,482 --> 00:01:08,026
vamos revelar novos animais

14
00:01:09,403 --> 00:01:13,740
e novas ideias sobre a busca deles
para encontrar um parceiro,

15
00:01:15,576 --> 00:01:18,203
os desafios enfrentados
ao criar uma família

16
00:01:19,496 --> 00:01:21,415
e suas batalhas titânicas.

17
00:01:29,506 --> 00:01:33,969
Viaje para a época em que a natureza
deu o seu maior show.

18
00:01:37,514 --> 00:01:41,727
Este é o Planeta Pré-histórico 2.

19
00:01:45,522 --> 00:01:51,111
PLANETA PRÉ-HISTÓRICO 2

20
00:01:54,448 --> 00:01:57,868
AMÉRICA DO NORTE

21
00:02:00,829 --> 00:02:03,749
A costa do vasto mar interior
que quase divide

22
00:02:03,749 --> 00:02:06,835
a América do Norte ao meio.

23
00:02:09,838 --> 00:02:12,883
Aqui no sul, enquanto a maré baixa,

24
00:02:13,800 --> 00:02:16,220
gigantes são atraídos para a costa.

25
00:02:33,904 --> 00:02:37,074
Esses alamossauros
têm trinta metros de comprimento

26
00:02:37,074 --> 00:02:39,159
e pesam cerca de 80 toneladas.

27
00:02:43,872 --> 00:02:47,501
São os maiores dinossauros do continente.

28
00:02:51,505 --> 00:02:54,925
Tão grandes que nenhum predador
consegue enfrentá-los.

29
00:02:58,679 --> 00:03:01,098
Alguns vivem até uma idade avançada.

30
00:03:06,812 --> 00:03:10,065
Este macho tem cerca de 70 anos.

31
00:03:20,868 --> 00:03:24,580
Muitos na manada provavelmente
são seus filhos.

32
00:03:27,124 --> 00:03:30,669
Mas sua vida longa está chegando ao fim.

33
00:03:36,800 --> 00:03:41,221
Seu corpo imenso está começando
a deixá-lo na mão.

34
00:04:04,912 --> 00:04:07,372
Talvez ele não sobreviva à noite.

35
00:04:20,093 --> 00:04:21,136
O amanhecer.

36
00:04:22,513 --> 00:04:26,016
E esses troodontes sentiram um cheiro.

37
00:04:32,231 --> 00:04:34,733
Investigam rapidamente qualquer novidade...

38
00:04:37,528 --> 00:04:39,905
ainda mais se for comida que vale a pena.

39
00:04:44,409 --> 00:04:48,956
Mas morder uma pele de oito milímetros
de espessura ultrapassa suas habilidades.

40
00:04:50,958 --> 00:04:52,334
Muito frustrante.

41
00:05:08,517 --> 00:05:10,269
O tiranossauro rex.

42
00:05:13,355 --> 00:05:15,524
O maior predador da América do Norte.

43
00:05:20,070 --> 00:05:22,155
Com seus dentes de 15 centímetros,

44
00:05:22,656 --> 00:05:26,660
rasgar a pele dura
de um alamossauro não é um problema.

45
00:05:55,272 --> 00:05:58,817
O tiranossauro pode ser capaz
de intimidar troodontes,

46
00:05:58,817 --> 00:06:03,655
mas uma carcaça tão grande logo atrai
uma competição mais formidável.

47
00:06:15,375 --> 00:06:19,254
O Quetzalcoatlus, um pterossauro gigante.

48
00:06:24,968 --> 00:06:29,348
Uma das poucas criaturas
que podem desafiar um tiranossauro adulto.

49
00:06:43,237 --> 00:06:45,948
Um golpe de seu bico de um metro e oitenta

50
00:06:45,948 --> 00:06:48,909
poderia facilmente custar
um olho ao T. Rex.

51
00:06:53,247 --> 00:06:57,167
Mesmo assim,
parece que ele não vai recuar.

52
00:07:09,471 --> 00:07:12,224
Mas a chegada de outro Quetzalcoatlus...

53
00:07:14,601 --> 00:07:15,811
vira o jogo.

54
00:07:24,820 --> 00:07:28,282
Afinal, dois bicos são
mais mortais do que um.

55
00:08:05,277 --> 00:08:08,572
Para o tiranossauro,
agora ficou bem perigoso.

56
00:08:14,578 --> 00:08:17,706
Tem lutas que não valem o risco.

57
00:08:20,209 --> 00:08:23,462
Por enquanto,
os gigantes voadores venceram.

58
00:08:27,841 --> 00:08:30,135
Eles comem rapidamente tudo o que dá.

59
00:08:34,972 --> 00:08:39,269
Mas o T. Rex com quase toda certeza
vai voltar para reivindicar a sua parte

60
00:08:40,687 --> 00:08:43,524
assim que os rivais voadores forem embora.

61
00:08:56,286 --> 00:09:00,874
Nos mares ao redor da América do Norte,
existem outros predadores gigantes.

62
00:09:03,252 --> 00:09:05,337
Mas eles não têm rivais.

63
00:09:09,675 --> 00:09:11,093
Os mosassauros.

64
00:09:17,391 --> 00:09:19,351
Podem parecer enormes tubarões,

65
00:09:19,351 --> 00:09:22,855
mas, na verdade,
são uma espécie de lagarto aquático.

66
00:09:29,111 --> 00:09:32,155
Tamanho, velocidade
e mandíbulas poderosas significam

67
00:09:32,155 --> 00:09:36,243
que bem poucas criaturas no oceano
estão a salvo desses caçadores.

68
00:09:42,374 --> 00:09:47,129
No Golfo do México,
este mosassauro Globidens está procurando

69
00:09:47,129 --> 00:09:49,756
um tipo específico de presa.

70
00:09:58,640 --> 00:10:02,019
O molusco amonoide, o Sphenodiscus.

71
00:10:03,979 --> 00:10:06,982
Todos os anos surgem
enormes cardumes de fêmeas

72
00:10:06,982 --> 00:10:10,360
vindos das águas profundas,
viajando em direção à costa.

73
00:10:15,365 --> 00:10:20,746
Todas elas acasalaram recentemente e agora
carregam centenas de ovos fecundados.

74
00:10:35,135 --> 00:10:37,596
Os ovos devem ser postos em águas rasas.

75
00:10:41,099 --> 00:10:44,144
E é onde o mosassauro está à espera.

76
00:10:56,240 --> 00:10:58,992
Os moluscos amonoides são caçadores.

77
00:11:00,827 --> 00:11:05,832
A combinação de um perfil aerodinâmico
e um sifão potente permite a eles

78
00:11:05,832 --> 00:11:09,044
disparar através da água
em grande velocidade.

79
00:11:17,511 --> 00:11:19,513
Mas o mosassauro também consegue.

80
00:11:34,361 --> 00:11:39,741
Globidens tem dentes largos e arredondados
que podem rachar a casca dos amonoides,

81
00:11:40,826 --> 00:11:43,745
liberando o ar que os mantém flutuando.

82
00:11:44,872 --> 00:11:48,375
Sem ele, eles afundam impotentes
no fundo do mar.

83
00:11:57,176 --> 00:12:02,264
Antes que os amonoides escapem,
o mosassauro incapacita o máximo que der.

84
00:12:42,179 --> 00:12:45,349
Finalmente, é hora de comer.

85
00:12:57,277 --> 00:13:00,322
O Globidens pode ter matado dezenas...

86
00:13:04,117 --> 00:13:10,332
mas ainda assim só causa
um pequeno impacto no total de amonoides.

87
00:13:13,627 --> 00:13:15,921
A maior parte do cardume sobreviveu

88
00:13:15,921 --> 00:13:19,049
e continua sua jornada
até seus locais de desova.

89
00:13:42,865 --> 00:13:46,869
O fundo do mar rochoso aqui tem
muitas rachaduras e fendas,

90
00:13:48,620 --> 00:13:52,916
locais ideais para fixar
os preciosos sacos de ovos dos amonoides.

91
00:13:57,921 --> 00:14:00,215
As fêmeas então os abandonam.

92
00:14:06,805 --> 00:14:09,141
Mas, a salvo neste berçário costeiro,

93
00:14:09,808 --> 00:14:13,020
esses ovos vão produzir a próxima geração.

94
00:14:25,324 --> 00:14:28,160
Estes mares costeiros
estão cheios de vida.

95
00:14:30,787 --> 00:14:34,333
No entanto, em terra, a apenas centenas
de quilômetros de distância,

96
00:14:34,333 --> 00:14:36,168
há desolação.

97
00:14:40,172 --> 00:14:44,259
Aqui, movimentos poderosos nas profundezas
da crosta terrestre estão começando

98
00:14:44,259 --> 00:14:46,345
a elevar as Montanhas Rochosas.

99
00:14:52,726 --> 00:14:58,065
As imensas mudanças na paisagem
isolaram este lago dos rios próximos.

100
00:15:02,069 --> 00:15:06,865
Suas águas evaporam com os ventos fortes
e o sol intenso do verão.

101
00:15:10,410 --> 00:15:15,541
E os minerais que estão dissolvidos nele
começam a atingir níveis tóxicos.

102
00:15:19,294 --> 00:15:23,131
Para a maioria, esta água é
simplesmente venenosa demais para beber.

103
00:15:33,267 --> 00:15:38,772
Ainda assim, todos os anos este local
é visitado por todo o tipo de animal.

104
00:15:41,817 --> 00:15:43,610
Bandos de Styginetta,

105
00:15:43,610 --> 00:15:47,698
um parente primitivo dos patos,
param aqui em suas viagens.

106
00:15:51,451 --> 00:15:53,245
E eles não estão sozinhos.

107
00:15:57,124 --> 00:15:59,042
Dinossauros também estão aqui.

108
00:16:11,763 --> 00:16:16,602
Uma família de Pectinodon.
Eles são emplumados, mas não voam.

109
00:16:25,736 --> 00:16:27,905
E são liderados pelo pai.

110
00:16:42,628 --> 00:16:46,715
Esses dinossauros e o Styginetta
foram ambos atraídos aqui

111
00:16:46,715 --> 00:16:49,968
por uma estranha bonança sazonal.

112
00:16:57,017 --> 00:16:58,018
Moscas.

113
00:17:04,441 --> 00:17:09,530
As larvas desses insetos são capazes
de filtrar os sais tóxicos do lago

114
00:17:09,530 --> 00:17:13,909
e, como consequência,
elas crescem em números imensos.

115
00:17:15,702 --> 00:17:17,663
Agora elas eclodem adultas...

116
00:17:19,790 --> 00:17:21,415
aos milhões.

117
00:17:25,712 --> 00:17:30,801
São uma fonte rica e abundante de proteína
para todos os que visitam o lago.

118
00:17:48,777 --> 00:17:52,781
Os Pectinodon são dinossauros
particularmente inteligentes.

119
00:17:54,408 --> 00:17:58,996
Eles não demoram muito para descobrir
a melhor maneira de catar moscas.

120
00:18:27,399 --> 00:18:31,195
Mas o pai deles está de olho
numa recompensa maior.

121
00:18:38,619 --> 00:18:41,246
Os Pectinodon não são só inteligentes,

122
00:18:41,246 --> 00:18:44,249
também são caçadores muito habilidosos.

123
00:18:58,555 --> 00:19:01,892
Os Styginetta não perceberam
a aproximação dele.

124
00:19:27,918 --> 00:19:28,919
Sucesso.

125
00:19:38,762 --> 00:19:41,473
Uma refeição mais substancial
para a família,

126
00:19:42,850 --> 00:19:44,351
e ainda bem.

127
00:19:45,561 --> 00:19:48,939
As moscas vão ficar aqui por pouco tempo.

128
00:19:51,108 --> 00:19:55,112
E a família de dinossauros será forçada
a achar comida em outro lugar.

129
00:20:04,079 --> 00:20:05,163
Mais ao norte,

130
00:20:05,163 --> 00:20:08,000
as Montanhas Rochosas
ainda se erguem lentamente.

131
00:20:09,459 --> 00:20:13,172
E, ao se erguerem,
criam paisagens mais altas e frescas

132
00:20:13,172 --> 00:20:16,008
em que florescem
vastas florestas de pinheiros.

133
00:20:22,431 --> 00:20:27,394
Com a chegada da primavera,
chamados estranhos ecoam pelas árvores.

134
00:20:31,732 --> 00:20:33,650
A época de acasalamento chegou

135
00:20:33,650 --> 00:20:37,613
para um dos dinossauros
mais armados da América do Norte.

136
00:20:45,245 --> 00:20:46,496
O Triceratops.

137
00:20:53,003 --> 00:20:57,758
Todos os anos, um grande número
desses gigantes se reúne em clareiras.

138
00:21:06,808 --> 00:21:09,895
As fêmeas vieram escolher um companheiro.

139
00:21:15,192 --> 00:21:18,904
Os machos de seis toneladas
lutam e exibem sua força.

140
00:21:31,542 --> 00:21:34,878
Este jovem macho parece
estar em sua melhor forma.

141
00:21:38,715 --> 00:21:42,135
Mostrando seus espetaculares chifres
de um metro...

142
00:21:44,179 --> 00:21:46,598
e seu colorido folho na cabeça.

143
00:21:52,020 --> 00:21:53,689
Seus chifres estão perfeitos.

144
00:21:54,398 --> 00:21:56,191
Ainda não danificados por batalhas.

145
00:21:59,361 --> 00:22:01,071
Para uma fêmea, no entanto,

146
00:22:01,071 --> 00:22:07,327
a ausência de desgaste pode sugerir
uma fraqueza potencialmente crítica.

147
00:22:09,830 --> 00:22:11,707
Falta de experiência.

148
00:22:18,672 --> 00:22:22,926
Esses encontros são eventos cruciais
na vida do Triceratops.

149
00:22:25,637 --> 00:22:30,642
Eles são a melhor chance no ano todo
para adultos se tornarem pais.

150
00:22:33,478 --> 00:22:36,607
E jovens esperançosos
não são os únicos aqui.

151
00:22:52,664 --> 00:22:56,752
Um macho de 30 anos de idade,
pesando mais de dez toneladas.

152
00:22:59,963 --> 00:23:02,382
Se há uma coisa que ele tem de sobra

153
00:23:02,382 --> 00:23:05,344
são as décadas de desgaste.

154
00:23:11,475 --> 00:23:12,559
Ele pode ser velho,

155
00:23:12,559 --> 00:23:16,563
mas ainda é forte para desafiar
um rival jovem e em forma.

156
00:23:29,952 --> 00:23:31,161
O risco é alto,

157
00:23:32,913 --> 00:23:35,541
e nenhum dos dois está disposto a recuar.

158
00:24:06,321 --> 00:24:09,741
O veterano tem a vantagem
de pesar quatro toneladas a mais...

159
00:24:12,536 --> 00:24:14,580
e habilidades que fazem valer.

160
00:24:19,918 --> 00:24:23,380
Os chifres do jovem
não são mais perfeitos.

161
00:24:54,953 --> 00:24:57,414
As proezas de luta do velho macho

162
00:24:57,414 --> 00:25:00,584
certamente parecem ter
impressionado esta fêmea.

163
00:25:16,099 --> 00:25:19,645
Para o perdedor,
a temporada de acasalamento acabou.

164
00:25:23,190 --> 00:25:28,362
Mas as cicatrizes conquistadas na batalha
podem ser suficientes pra atrair fêmeas

165
00:25:28,362 --> 00:25:31,865
da próxima vez que as manadas
se reunirem aqui pra acasalar.

166
00:25:37,621 --> 00:25:40,666
Para dinossauros herbívoros
como o Triceratops,

167
00:25:40,666 --> 00:25:45,796
as vastas florestas sobre grande parte
da América do Norte oferecem comida

168
00:25:45,796 --> 00:25:47,339
durante o ano todo.

169
00:25:50,050 --> 00:25:53,595
Mas, para os que vivem no frio extremo
ao norte das Américas,

170
00:25:53,595 --> 00:25:55,931
comida é bem mais difícil de achar.

171
00:25:58,851 --> 00:26:00,644
Aqui, no Círculo Polar Ártico,

172
00:26:00,644 --> 00:26:04,690
durante três meses do ano,
o sol mal nasce.

173
00:26:09,611 --> 00:26:12,781
Quando o calor finalmente retorna
após o longo inverno...

174
00:26:15,158 --> 00:26:18,954
os Ornithomimus emplumados
rapidamente tiram proveito disso.

175
00:26:27,254 --> 00:26:32,718
Tais viajantes velozes são os mais rápidos
entre todos os dinossauros.

176
00:26:34,178 --> 00:26:38,849
Capazes de percorrer grandes distâncias
em busca de vegetação fresca.

177
00:26:45,147 --> 00:26:49,359
Tanta rapidez torna bem difícil
a captura por predadores.

178
00:26:56,992 --> 00:26:58,702
Depois de um inverno rigoroso,

179
00:26:58,702 --> 00:27:02,998
esta fêmea Nanuqsaurus
precisa conseguir uma presa logo.

180
00:27:08,545 --> 00:27:14,051
Uma parente menor do T. Rex,
mas extremamente mais ágil e rápida.

181
00:27:18,514 --> 00:27:22,768
Não há onde se esconder,
então um ataque surpresa é impossível.

182
00:27:30,275 --> 00:27:34,279
Em vez disso, ela recorre a causar pânico.

183
00:27:53,507 --> 00:27:56,093
Ela precisa escolher um único alvo...

184
00:27:58,887 --> 00:28:00,430
e permanecer nele.

185
00:28:13,902 --> 00:28:18,073
A explosão de velocidade
dos Ornithomimus dá vantagem a eles.

186
00:28:24,037 --> 00:28:27,749
Cada caçada sem êxito consome
mais energia preciosa...

187
00:28:31,336 --> 00:28:34,173
e a aproxima cada vez da inanição.

188
00:28:40,596 --> 00:28:41,680
Pode ser primavera,

189
00:28:41,680 --> 00:28:46,894
mas, tão ao norte, ventos congelantes
fazem as temperaturas caírem rapidamente.

190
00:29:15,506 --> 00:29:21,595
Rajadas de neve e um afloramento rochoso
podem dar uma 2a chance à Nanuqsaurus.

191
00:29:29,186 --> 00:29:31,396
Agora é mais difícil de detectá-la.

192
00:29:36,401 --> 00:29:39,947
Cada centímetro à frente
a aproxima do sucesso.

193
00:30:18,360 --> 00:30:20,445
Ela escolhe o seu alvo.

194
00:31:07,367 --> 00:31:10,078
Esta recompensa não é só para ela.

195
00:31:19,046 --> 00:31:20,631
Ela é uma mãe.

196
00:31:29,223 --> 00:31:31,391
Carne fresca para seus filhos.

197
00:31:33,310 --> 00:31:35,562
Talvez a primeira em muitas semanas.

198
00:31:46,698 --> 00:31:48,867
Para os filhotes se desenvolverem,

199
00:31:48,867 --> 00:31:53,664
ela terá que repetir o sucesso
de hoje muitas outras vezes.

200
00:31:58,043 --> 00:32:01,964
Até que os filhotes tenham idade
para se juntar a ela na caça

201
00:32:01,964 --> 00:32:05,467
e, por fim, se defenderem sozinhos.

202
00:32:12,057 --> 00:32:16,854
Aqui, nesta fronteira remota
e talvez mais desafiadora

203
00:32:17,354 --> 00:32:19,648
do continente norte-americano,

204
00:32:20,232 --> 00:32:22,568
há 66 milhões de anos.

205
00:32:33,871 --> 00:32:35,873
PLANETA PRÉ-HISTÓRICO: REVELADO

206
00:32:39,918 --> 00:32:41,920
{\an8}POR QUE O TRICERATOPS
TINHA UM FOLHO?

207
00:32:44,047 --> 00:32:49,386
É um dos crânios mais espetaculares
do nosso planeta pré-histórico.

208
00:32:50,095 --> 00:32:55,475
Ele pertencia a um dinossauro herbívoro
chamado Triceratops.

209
00:33:00,647 --> 00:33:03,817
Este dinossauro se faz
instantaneamente reconhecível

210
00:33:04,735 --> 00:33:07,821
pelo enorme folho
na parte de trás de sua cabeça.

211
00:33:11,366 --> 00:33:14,912
Mas, 140 anos depois
que o primeiro fóssil foi encontrado,

212
00:33:14,912 --> 00:33:17,206
os cientistas ainda se perguntam:

213
00:33:18,707 --> 00:33:21,084
"Para que serve o folho?"

214
00:33:23,128 --> 00:33:26,798
{\an8}Eram estruturas enormes,
um investimento enorme em osso, tecido...

215
00:33:26,798 --> 00:33:28,342
{\an8}PROFESSOR DE HISTÓRIA NATURAL

216
00:33:28,342 --> 00:33:30,636
{\an8}...e músculos também, para sustentá-las.

217
00:33:31,595 --> 00:33:34,515
Isso deve significar
que essas características são importantes

218
00:33:34,515 --> 00:33:35,933
pro modo de vida do animal.

219
00:33:37,142 --> 00:33:38,143
Mas como?

220
00:33:41,396 --> 00:33:45,359
Provas de lesões em fósseis
de Triceratops sugerem

221
00:33:45,359 --> 00:33:49,196
que os folhos eram importantes
na defesa e no combate.

222
00:33:51,281 --> 00:33:52,991
{\an8}Podemos ver lesões no crânio...

223
00:33:52,991 --> 00:33:54,451
{\an8}DRA. SUSANNAH MAIDMENT
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL

224
00:33:54,451 --> 00:33:56,662
{\an8}...com áreas que se curaram.

225
00:33:58,497 --> 00:34:03,001
Também podemos ver onde um predador
tirou um pedaço de um folho.

226
00:34:03,752 --> 00:34:07,714
Isso pode indicar que estamos olhando
para uma estrutura defensiva.

227
00:34:11,844 --> 00:34:13,594
Mas a história não termina aí.

228
00:34:17,224 --> 00:34:22,980
Outra possibilidade é que o folho fosse
usado para atrair parceiras em potencial.

229
00:34:25,815 --> 00:34:27,650
Vemos isso em animais vivos

230
00:34:27,650 --> 00:34:30,821
em que estruturas como chifres
mostram como são saudáveis

231
00:34:30,821 --> 00:34:34,032
e que têm bom potencial
para produzir muitos filhotes.

232
00:34:37,536 --> 00:34:38,620
Para um alce,

233
00:34:38,620 --> 00:34:42,623
ter chifres grandes torna
o macho mais atraente.

234
00:34:43,166 --> 00:34:46,043
Isso é vital quando se atinge
a maturidade sexual.

235
00:34:49,672 --> 00:34:52,967
Pode-se aplicar o mesmo princípio
ao folho do Triceratops?

236
00:34:55,094 --> 00:34:58,849
Se fosse só para defesa,
então esperaríamos vê-los desenvolvidos

237
00:34:58,849 --> 00:35:02,352
no mesmo grau em jovens e adultos,
só que não vemos.

238
00:35:03,937 --> 00:35:05,814
{\an8}Eles são bem menores nos jovens,

239
00:35:05,814 --> 00:35:08,859
{\an8}sem que se desenvolvam
nas estruturas enormes

240
00:35:08,859 --> 00:35:10,527
{\an8}dos adultos até idade avançada.

241
00:35:10,527 --> 00:35:12,738
{\an8}DESENVOLVIMENTO DO CRÂNIO
DO TRICERATOPS

242
00:35:12,738 --> 00:35:14,907
{\an8}Esta não é a única prova

243
00:35:14,907 --> 00:35:17,409
{\an8}que eles usavam para exibição sexual.

244
00:35:18,827 --> 00:35:21,914
As superfícies dos folhos
eram cheias de ranhuras.

245
00:35:22,456 --> 00:35:25,125
Esses sulcos deviam ter
nervos e vasos sanguíneos

246
00:35:25,125 --> 00:35:28,253
que faziam a pele crescer
sobre esses folhos,

247
00:35:30,047 --> 00:35:31,673
que podiam ser coloridos,

248
00:35:31,673 --> 00:35:35,719
uma grande superfície para ele
se exibir para parceiras em potencial.

249
00:35:42,851 --> 00:35:45,020
Os cientistas agora acreditam

250
00:35:45,020 --> 00:35:50,234
que a característica mais conhecida
do Triceratops fosse mesmo polivalente.

251
00:35:52,444 --> 00:35:54,655
Muito útil para ataque e defesa...

252
00:35:59,952 --> 00:36:03,080
mas também ideal para atrair parceiras.

253
00:36:09,545 --> 00:36:14,591
Podem ter sido visões imponentes
para amigos ou inimigos.

254
00:38:49,288 --> 00:38:51,290
Legendas: Valmir Martins