（大衛愛登堡呈獻）
存在過而又令人驚歎的動物當中
其中最著名的絕對是恐龍
君王暴龍
一種引發大家想像力的動物
牠是哪一種動物呢？
牠是甚麼模樣？牠怎樣生存？
現在科學研究解答了這些問題
不只是君王暴龍
還有其他同時期生存過的物種
最新的成像技術 讓我們能夠把牠們變得栩栩如生
地球，六千六百萬年前
天空充滿飛天的巨獸
海裏有可怕的爬行動物在深海巡邏
在地上，各式各樣的恐龍
都在掙扎求存
我們現在更了解一個被恐龍統治的世界
這是牠們的故事
《史前地球》
《冰河世界》
生命面對著最嚴苛的環境
在地球最北端和最南端的地方
可是恐龍成功統治了這些極地
在美洲極北之地，這條細小的獵食者馳龍
在接近完全黑暗的三個月中成功存活下來
現在，春天終於來臨了
牠有一身羽毛
讓牠能夠在身體裏製造熱能
而且要盡力保溫
這是嚴寒地區中所有恐龍都面對的挑戰
牠在雪地上快速移動
牠去查看以前曾經找到食物的地方
在這個冰冷的世界裏 任何機會都不容錯過
要成功，跟平常一樣
你需要好的…時機
雖然地球史上的這個時候
極地是相對溫暖
可是這些地方還要面對極端的季節改變
幾乎三個月來的首次日出
所有動物一定要準備好善用日光
以及即將到來的溫暖日子
小馳龍必須互相合作
如果牠們要捕獵到巨大的獵物
牠們這季的第一個機會來了
一群鴨嘴龍
這些鴨嘴龍每年都會經過這個地方
這些遊牧民族 是要尋找伴隨春天而來的新鮮植物
牠們身型龐大
馳龍一同合作才有機會
龍群需要越過前方的一條河
馳龍知道有些鴨嘴龍無法過河
隨著冬天離去 冰雪溶化的水開始以巨大的力量流動
龍群必須費力地越過急流深水
首領嘗試選擇最安全的路線
龍群小心地跟隨
幼龍也緊隨著父母
行錯一步足以致命
等待過河的成年恐龍變得緊張
這個僵局令馳龍有機會
牠們的目標是幼龍
恐懼的氣氛在龍群間漫延
本來井井有序的過河計策變得一片混亂
幼龍跟父母分離了
幸好逃過一劫
恐龍行列再次重組，繼續旅程
馳龍似乎錯失了牠們的機會
但河流也幫了牠們一把
總會有恐龍傷亡
這是一場盛宴 已經比牠們整個冬天食的要多
在嚴寒的世界裏 季節轉變之間的機會是很短暫
春天很短，夏天也快要完結
在冬天回來之前，有很多事情要做
在下游，當河流變寬而水流變慢
河水開始放下泥沙
一個小島網絡開始出現
有些動物抓緊了這個機會
為了春天的儀式而集合
春天終於真正來臨了
數十隻雄性似鳥龍
為全年最重要的時候作準備
這些長相古怪而又像鴕鳥的恐龍 選擇了這些小島安全之處
去挖掘淺坑，作為築巢的第一步
當雌龍來到
牠們會選擇和築巢築得最好的雄龍交配
遲來的雄龍發現已經難以找到空位了
只剩下小島邊緣位置
但找地方築巢只是個開始
當雌龍後來產蛋後
這些恐龍蛋需要在植物間保溫
找到足夠的築巢物料並不容易
所以有些似鳥龍只好去偷
遲來者的其中一個好處
就是鄰居早已經做好了苦差
不受看管的龍巢太吸引了
在這些生物群中，偷竊是很普遍的事
有些築巢物料久不久
也曾經是島上別個龍巢的一部分
但偷竊很危險
斷正
幾隻鴨嘴龍經過
牠們會吃有葉的樹枝
那你就要懂得保護自己的財物
完美的築巢技巧要花幾年時間才能學好
但成功並不只靠經驗
在這樣擠擁的生物群中 總會有恐龍可能成為受害者
對於似鳥龍來說，這些河島提供保護
給龍蛋以及出生後的幼龍
再北的地區，氣溫更低，情況也更惡劣
然而很多有頭冠的鴨嘴龍都前往那邊
特別要好好利用某個地方
那裏有些特別的東西可以提供給牠們
這些恐龍的長頸特別優雅
而牠們亦因而得名
扇冠大天鵝龍
牠們的空心頭冠放大了低沉的叫喊聲
牠們現在前往世界其中一個最大的火山區
那裏環境既危險又惡劣
但扇冠大天鵝龍每年都會回去
因為火山讓土地特別溫暖
所以這是牠們築巢的地方
溫暖的火山沙用作龍蛋的孵化器
龍群來到的幾星期後，龍蛋就會孵化
鴨嘴龍會好好照顧牠們的孩子
牠們會帶很多植物餵給幼龍
每個巢有大概20條幼龍
這些幼龍在短暫而豐盛的夏天出世
受到幾個星期不會落下的太陽照耀
這裏的馬尾草長得很快
數目足以養活整個龍群
它們比茂盛的綠草更有營養
日照時間很長的夏日中 鴨嘴龍寶寶長得很快
牠們出世一年後 就長至成年恐龍一半的大小
現在這些火山濕地
是地球上最有生產力的地方
水面
水底亦然
但這種生產力給鴨嘴龍帶來麻煩
溫暖的淺水池是蚊子滋生的
好地方
每一年，這片天堂都會變成地獄
鴨嘴龍的皮膚異常地薄
所以無法抵禦吸血的昆蟲
時常受到昆蟲困擾令牠們難以進食
因而變得非常虛弱
幼龍亦可能會大量失血
最終，龍群被迫要離開以避過這些蚊子
如果幼龍無法跟上，牠們就會被媽媽遺棄
當牠們走得越北，強風會帶來一點舒緩
但只有那些能走那麼遠的恐龍才這麼覺得
過百隻剛出生的鴨嘴龍寶寶當中 首年只有大概十分一能活下來
但這十分一很有機會達到成年
在這火山山谷中築巢
是恐龍父母給子女的最好開始
雖然短暫、溫暖的極地夏天是豐盛的時候
但它亦能帶來危險
暖空氣向上升，電場增強
產生頻密而強烈的狂風暴雨
在美洲的北部
受長時間日照而生長出的茂林
現在已經被烤乾了
大部分動物都逃離林火
但對某些動物來說，災難卻製造了生機
這條約1.8米長的傷齒龍
是獸腳亞目恐龍中比較細小的成員
牠巨型的眼睛使牠 即使在迷霧中也有敏銳的視覺
以牠的身形來說 牠的腦部大小可算是地球上數一數二
牠們是北極圈中最聰明 適應力最高和最成功的捕獵者
在林火邊陲
傷齒龍在捕獲嘗試逃出火海的獵物
任何令野火蔓延的東西製造更多機會
給北極圈中一代最靈巧的捕獵者
成功了
隨著短暫的夏天過去
熬過夏日猛火的林木開始轉換顏色
這是連月黑暗開始之前，秋天最後的繁盛
在南極洲，最高的山上還是有冰
即使夏天的時候亦然
但現在溫度下降，日照時間也變短
極地的冬天再次覆蓋大地
動物必須預備好它的回歸
南半球有自己品種的恐龍
這三條是年幼的南極甲龍 一種細小的草食恐龍
牠們也是世上其中一種 身披最多重甲的恐龍
雖然如此，年幼恐龍 聚在一起還是比較安全
在這般南端的地方
牠們依靠的植物很多個月前已停止生長
隨著冬天來臨，這些幼龍花更多時候休息
一同休息能夠保存體溫，還有能量
強大的前肢讓牠們 能夠擴大這個冬天的巢窩
但每次牠們回來，都會長大了一點點
牠們的巢窩似乎有點太小
而牠們的兄弟情也開始稍微減退
對任何成長中的動物來說 這是個脆弱的時刻
這是牠們要分開的時候了
牠們都踏出第一步，尋找屬於自己的地方
鴨嘴龍群又再次移動了
食物太少，這些巨型的草食性恐龍
回去更和暖的地方尋找食物
留下別的動物來抵受冰冷的極地寒冬
找到合適的地方
讓動物遠離牠們初出生之地
很多動物都熬不住這趟尋找的歷程
一個良好的領地必須有可藏身的地方
也許是洞穴
即使在最寒冷的月份
大部分洞穴的溫度也沒太大分別
但牠不是第一頭被這洞穴所吸引的恐龍
這洞穴會發光
這些是真菌蚋的小誘餌
它們會發光來吸引昆蟲獵物
這個地方非常適合
南極甲龍避開可怕的寒冬
在這些古怪 而又活生生的星星下，牠會很安全
而外面也開始下雪了
在最寒冷的時候，北極最北的地方會結冰
變成一個美妙的冬季樂園
不是所有恐龍都會離開或找地方躲起
最巨型的恐龍有能力熬得住
厚鼻龍
這些2噸重的草食性恐龍 有著華麗的裝甲頭顱
牠們在森林中找到保護
吃掉休眠樹木上最後的葉子
挖掘蕨類尋找掉落的果實
秋天的發情期完結了
但地位沒那麼高的雄龍還是想上位
但牠們忘記了誰才是大佬
這隻老雄龍還是個強勁的對手
只有少數恐龍夠膽挑戰牠
戰鬥中的雄龍幾乎沒時間進食和休息
現在食物這樣緊絀，要回復體力並不容易
傷勢要花更長時間才能痊癒
更糟糕的是
北極地區最強橫的捕獵者一直在徘徊
白熊龍
君王暴龍身形較小的親戚
但牠還是夠大可以對付厚鼻龍
對於這些古代的對手，這些情況下
戰鬥不會透過偷襲的方式解決，而是策略
在這些樹之間，龍群難以站在一起對抗
個體很快就分隔開
害怕的龍群有策略地退到開揚的地方
白熊龍也跟隨著
在這裏，龍群能夠守在一起
以牠們有如裝上盔甲的頭部及肌肉 組成牢不可破的牆
暴風雪越來越猛烈
這是一場不容易的對決
這些對決可能持續多日
只要龍群能夠守在一起，牠們就應該安全
但白熊龍在等待時機
偶爾挑戰一下較弱的對手
暴風雪讓大家暫時停戰
但暴風雪一停下來，戰鬥又再開始
這次緊張的對決中
只要其中一隻恐龍離開了自己的防守位置
恐懼在龍群間迅速蔓延
現在龍群在逃跑，捕獵者就有機會了
當牠們一直在追
一頭累透的雄龍跟不上其他同伴
牠只能轉身面對那些施襲者
一頭厚鼻龍輸了
但對決將持續整個冬天
這裏的動物現在要面對 多個月完全黑暗的環境
直至太陽再次升起 給這些非凡的生物帶來解脫
在這寒冰的世界中
下一集的《史前地球》
身型如長頸鹿般的飛行巨獸
在史前森林裏相互交纏的樹木上捕捉獵物
這綠色星球的樹冠層下
恐龍在地上伏擊 展示自己，甚至在地底四處遊蕩
要了解這些故事背後的科學
請登上《史前地球》的網頁
字幕翻譯：鍾愷晴