（大衛艾登堡主持）
毫無疑問，曾經存在過 最為非凡的其中一種動物
當然也是最為無人不曉的動物，就是恐龍
霸王龍
能激發我們所有人想像力的動物
牠是什麼樣的動物呢？
牠長得什麼模樣？是怎麼生活的？
現在，科學研究已經回答了這些問題
而且不只是霸王龍
也包含在牠周邊一起生活的其他物種
最新的成像技術讓牠們全都活了起來
地球，六千六百萬年前
天空中滿是飛行的巨獸
海洋中，巨大的爬行動物在深處巡邏
而在陸地上，各種各樣的恐龍
都在掙扎求生
我們現在對於由恐龍統治的世界 有著透徹的瞭解
這是屬於牠們的故事
《史前地球》
《冰雪世界》
生活最為嚴峻之地
就在地球的最北端和最南端
然而，恐龍已經成功移居至這些極地地區
在美洲的北端，這頭嬌小的獵人，馳龍
已經度過了近乎完全黑暗的三個月
現在，春天終於來了
牠全身長滿羽毛
因為牠可以從體內生熱
需要盡力保住熱度
這是在寒冷緯度生活的恐龍 都會面臨的一個挑戰
當牠在雪面上快速移動時
牠去察看過去曾經找到食物的地方
在這片冰雪世界 無論多小的機會都不容忽視
要成功，一如往常
就需要好好掌握時機
雖然在地球歷史的這段時期
極地的氣溫相對溫暖
不過這些土地仍受極端季節性變化的支配
當太陽近三個月來第一次升起時
所有動物都得準備好充分利用日光
和即將到來的溫暖日子
嬌小的馳龍們得同心協力
才能獵捕大型獵物
牠們本季的第一次機會來了
鴨嘴龍群
這些鴨嘴恐龍每年都會經過這裡
這群遊牧民族在尋找春天帶來的新鮮植被
牠們的體型很大
馳龍獵食成功的唯一機會就是團隊合作
前面有一條河，鴨嘴龍群勢必得渡河
馳龍知道有些鴨嘴龍將無法活著成功渡河
隨著寒冬漸離，融水開始強力地流動著
鴨嘴龍群必須涉水穿過這片 不僅深，而且快速流動的水
領導者們試圖選擇最安全的穿越點
其他鴨嘴龍小心翼翼地跟隨在後
寶寶緊跟著父母
在這裡走錯一步，就可能賠上一命
成年鴨嘴龍們等待著輪到自己渡河 情緒變得越加緊張
這處河道瓶頸讓馳龍有了機會
牠們的目標會是鴨嘴龍寶寶
恐慌開始在鴨嘴龍群中蔓延
原本有條不紊的渡河行動成了一場混亂
父母和寶寶被分開了
幸運逃脫
鴨嘴龍群重新聚集，繼續上路
馳龍似乎錯失了大好機會
但河流幫了牠們一把
渡河時傷亡是難免的
這一頓大餐 比起這些獵人整個冬天的進食量還多
在冰雪世界中，季節性機會稍縱即逝
春天很短，夏天也很快就會過去
在冬天的挑戰回歸之前 要做的事情可多了
下游處，河流變寬，流速變慢
河水中的泥沙開始沉積
一連串的島嶼因此形成
有些動物已經抓緊了機會
為了春天的儀式聚集起來
春天終於真的來了
幾十隻雄性似鳥龍正在為了
一年中最重要的時刻做準備
這些長得像鴕鳥的怪異恐龍 選擇安全的島嶼
挖出了淺坑，這是築巢的第一個階段
當雌性似鳥龍來的時候
牠們會選擇築出最佳巢穴的雄方交配
遲來的傢伙發現空間已經供不應求
只有在島嶼的邊緣還剩下點空間
找到地方來築巢只是個開始
當蛋最終被產下時
會需要一片植被來保暖
要找到足夠的築巢材料並不容易
所以有些似鳥龍會採取盜竊手段
遲到的一大好處
就是鄰居們已經把辛苦的事都做完了
無人看管的巢穴實在太誘人了
在這樣的聚落，竊盜行為很普遍
所以有些築巢材料時不時都會
出現在島上幾乎每個巢穴中
但搶劫是有風險的
逮到現行犯了
兩頭鴨嘴龍晃過來了
牠們會吃多葉的樹枝
所以，得有能耐保護自己的財產才行
完美的築巢技能 也許需要幾年的時間來磨練
但成功不僅僅依賴於經驗的多寡
在擁擠聚落中 總會有下一個能下手的目標
這些河流島嶼將提供似鳥龍避難所
保護蛋以及孵化後的寶寶
再往北，溫度更低，環境條件更惡劣
然而，這群有著巨大頭冠的鴨嘴龍 正是要往那裡前進
為了要好好利用路上的其中一個地方
那個地方可提供某種特別的東西
這些恐龍的長脖子特別優雅
牠們的名字也由此而來
扇冠大天鵝龍，天鵝泰坦
牠們的叫聲因為中空的頭冠而強度備增
牠們正在前往世界上 其中一個最大的火山區
那是個危險且環境惡劣的地方
但扇冠大天鵝龍每年都會回到此處
因為火山使得地面特別暖和
所以牠們會在這裡築巢
溫暖的火山沙可當作蛋的孵化器
在扇冠大天鵝龍群 到達的幾週後，蛋孵化了
鴨嘴龍小心翼翼地照顧牠們的寶寶
牠們會叼來滿嘴的植物來給寶寶們吃
每個巢可能會有超過20隻寶寶
寶寶們剛好在短暫而豐饒的夏季誕生
好幾週都不落下的太陽提供了能量
這裡的馬尾草長得很快
並且數量足以餵飽整群恐龍
這些植物比最茂盛的草含有更多的營養
而在漫長的夏季白晝 鴨嘴龍寶寶長得很快
牠們可以在第一年 長到成年鴨嘴龍體型的一半
此時此刻，這片火山濕地
是地球上生產力最高的地方
在水之上
以及水面底下
但是這種生產力給鴨嘴龍帶來了問題
溫暖的淺水池是蚊子的
絕佳繁殖場所
每年，這個天堂都會變成人間地獄
鴨嘴龍的皮膚出乎意料地薄
因此，對吸血昆蟲幾乎沒有防禦能力
持續的不適讓牠們難以進食
因此變得很虛弱，置自己於險境
寶寶們的失血量足以致死
最終，鴨嘴龍群被迫繼續前進以逃離禍患
如果寶寶跟不上，母親就會拋棄牠們
隨著牠們越爬越高 更強的風勢會帶來些許緩解效果
但僅適用於能走到這裡的那些鴨嘴龍
在出生的數百隻鴨嘴龍寶寶中 只有十分之一能活過第一年
但活下來的那些，就很有機會長大成年
在這火山谷中築巢
父母為寶寶們的一生準備了最佳的起跑點
雖說短暫而溫暖的極地夏季 是個豐饒的時期
但它也可能帶來危險
暖空氣上升，然後變成帶電的空氣
這會產生頻繁而猛烈的雷暴
在北美洲
由持續陽光照射而長成的蔥鬱森林
現在已經被烤乾了
大多數動物逃離大火
但對一些動物來說，災難創造了機會
這頭身長約183公分的恐龍是傷齒龍
牠是獸腳亞目中體型非常小的成員
即使在煙霧繚繞的黑暗中 牠的大眼睛也能提供敏銳的視力
相較於體型來說 牠的大腦算是地球上數一數二大的
牠是北極地區最聰明 適應性最強、最成功的獵人
在火場的邊緣
傷齒龍聚集在一起 獵捕試圖逃離火場的動物
任何能助長火勢蔓延的東西 都能提供更多機會
為當時最聰明的北極獵人所用
成功了
隨著短暫的夏季過去
在夏季火災中倖存下來的森林開始變色
在黑暗的幾個月開始之前 這是秋天最後的繁茂光景
在南極，冰緊緊附著在最高的山脈上
即使在夏季也一樣
但是現在，隨著氣溫下降 白晝也逐漸變短
極地之冬再度蔓延大地
動物們得做好準備，迎來冬季的回歸
南半球也有當地特有的恐龍
這三隻是年輕的南極甲龍 一種小型的食草恐龍
牠們也是世界上其中一種 身披最重裝甲的動物
即使如此，小傢伙們 還是待在一起比較安全
在這麼遙遠的南方
牠們賴以為生的植物會停止生長好幾個月
隨著冬天來臨，這些未成年的南極甲龍 會花更多的時間休息
聚在一起可以節省熱能 因此也能節省精力
牠們的前肢強而有力 可以將這個冬季巢穴挖得大一點
不過牠們每次回來，體型都變得大了些
巢穴也因此變得小了些
而兄弟間的感情也開始變淡了些
對於每隻成長中的動物來說 這都是一個脆弱的時期
這是牠們得分開的時候
各自踏出試驗性的第一步 以尋找自己的地盤
鴨嘴龍群又再次上路了
因為食物短缺，這些巨大的食草動物
回到較為溫暖的土地上尋找食物
讓其他生物去忍受那嚴寒的極地冬季
為了尋找適合的地盤
動物可能來到離出生地很遠的地方
很多動物都無法 在這趟尋覓之旅中存活下來
良好的地盤必須能提供遮蔽
也許是個洞穴
即使在最寒冷的月份
大多數洞穴裡的溫度幾乎沒有變化
但牠可不是第一個被這個洞穴吸引而來的
這個洞穴會發光
這些是真菌蚋幼蟲的小小誘餌
牠們會發光，以吸引昆蟲獵物
這是個最理想的地方
讓南極甲龍躲避最惡劣的冬季天氣
待在這些奇異的活體星星之下 牠會很安全
而洞穴外頭，開始下雪了
最冷的月份，北極的北端會凍結
變成壯觀的冬季仙境
並非所有恐龍都選擇離開或尋找庇護所
體型最大的恐龍有撐過去的實力
厚鼻龍
頭上披著華麗盔甲 重達兩千公斤的食草動物
牠們在森林裡尋找庇護所
從休眠的樹上摘下僅剩的葉子
在蕨類植物間挖掘掉落的果實
秋季的發情期結束了
但地位不怎麼高的雄性厚鼻龍 仍然在努力提升自己的社會階級
可是牠們忘記老大是誰了
這頭年長的雄性厚鼻龍依然令人望而生畏
很少有敢來挑戰的傢伙
正在戰鬥的雄性厚鼻龍 幾乎沒有時間吃飯或休息
現在食物很稀少，精力很難恢復
傷勢也得花更多時間才能復原
而雪上加霜的是…
北極最強大的掠食者總是四處徘徊
白熊龍
霸王龍的小型近親
但對付厚鼻龍，這體型仍是綽綽有餘
對於這些古老的宿敵，在這種環境中
戰鬥的訣竅並非出奇制勝，而是擬定策略
在樹木之間，厚鼻龍群很難團結防禦
個體很快就會落單
不安的厚鼻龍群戰術性地撤退 到開闊的地方
白熊龍緊跟其後
在這裡，厚鼻龍群將能緊密排列
用頭部的厚裝甲和肌肉 組成一道堅不可摧的牆
暴風雪加劇
這是一場令人不安的僵局
這種對峙可能會持續好幾天
只要團結起來，厚鼻龍群應該就很安全
但白熊龍好整以暇地等待
偶爾測試一下弱點之所在
現在因暴風雪而暫時休戰
但一當暴風雪過去，戰鬥就會捲土重來
在這場壓力對抗戰中
只要有一頭亂了陣勢
恐慌就會迅速蔓延
厚鼻龍群逃散時，掠食者的機會來了
追逐持續進行
一頭疲憊的雄性厚鼻龍落單了
最後牠別無選擇，只能轉身面對攻擊者
一頭厚鼻龍敗下陣來
但這場戰爭將持續整個冬天
這裡的動物現在 得面臨完全黑暗的好幾個月
然後太陽才會回歸 讓這些非凡的生物，在這個冰雪世界中
稍稍放鬆一些
下集預告
長頸鹿大小的飛行巨獸在史前森林
盤根錯節的樹群之中追捕牠的獵物
在這顆綠色星球的樹冠層之下
恐龍們埋伏、展現自我，甚至在地下旅行
想瞭解這些故事背後的科學
請立即前往《史前地球》網頁
字幕翻譯：徐懿芬