（大卫爱登堡主持）
恐龙毫无疑问是曾经存在过的最了不起
也绝对是最著名的动物之一
霸王龙
这是一种能够激发 我们所有人想象力的动物
恐龙是一种什么样的动物？
它长什么样？如何生活？
现在 科学研究 已经给出了这些问题的答案
不仅仅是霸王龙
还有和它生活在同一时期的其他物种
而最新的成像技术 能够把它们活灵活现地展现在我们面前
这是六千六百万年前的地球
天空中遍布飞翔的巨兽
海洋深处游弋着巨大的爬行动物
陆地上的各种恐龙
都面临着生存的威胁
如今 我们对那个 曾被恐龙统治的世界已知之甚多
这就是它们的故事
《冰封世界》
生命最艰难的状态
处于地球的极北和极南地区
然而 恐龙成功地占据了这些极地地区
在美洲的极北地区 这只体型娇小的猎手驰龙
在几乎完全黑暗的环境中 成功生存了三个月
而现在 春天终于来了
它有一层羽毛外皮
这是由于它能在体内产生热量
并需要尽可能地保持体温
这也是所有生活在 寒冷纬度的恐龙所面临的挑战
它快步走在雪地上
检查过去那些曾找到过食物的地方
在这个冰冷世界里 再小的机会都不容忽视
一如既往 若想获得成功
需要很好的时机
虽然地球历史上的这个时期中
极地地区相对温暖
尽管如此 这片土地 仍被极端的季节变化所主宰
当太阳近三个月来第一次升起的时候
所有动物都必须做好准备 充分利用白天的时间
以及即将到来的温暖日子
小驰龙必须齐心协力
才能捕食大型猎物
它们终于等到了这个季节的 第一个捕猎机会
来了一群鸭嘴龙
这些鸭嘴龙每年都会经过这里
它们就像一个游牧群体 四处寻找春天带来的新鲜植被
它们体型庞大
驰龙只有靠团队合作 才有机会捕食这些鸭嘴龙
鸭嘴龙群必须渡过前方的河流
驰龙知道有些鸭嘴龙肯定会失败
随着寒冬渐渐远去 融化的冰雪开始汇聚成汹涌的水流
鸭嘴龙群必须在这湍急的深水中跋涉
它们的首领试图选择一条 最安全的横渡路径
其他的鸭嘴龙小心翼翼地跟随其后
幼崽们寸步不离地跟着父母
在这里 一步之错都可能会丢掉性命
在等待横渡的过程中 成年鸭嘴龙愈发紧张起来
这个瓶颈给了驰龙一个机会
它们的目标是幼崽们
恐慌开始在鸭嘴龙群中蔓延
本该井然有序的横渡变得一片混乱
幼崽和父母们走散了
幸免于难
鸭嘴龙群重新集结、继续上路
驰龙似乎错过了机会
但这条河帮了它们的忙
横渡过程总会有伤亡
这顿盛宴比这些猎手们 整个冬天吃掉的食物还多
在这个冰雪世界中 季节性机会就像昙花一现
春天很短暂 夏天转瞬即逝
再次面对冬天带来的挑战前 要先完成很多事情
在河流下游 河道变宽、河水开始减速
大量淤泥沉积下来
一个岛屿构成的网络出现了
一些动物已经抓住了这一时机
聚集在一起举行迎接春天的仪式
春天终于真正到来了
几十只雄性似鸟龙正在为
它们一年中最重要的时刻做准备
这些外形奇怪、像鸵鸟一样的恐龙 选择在这些安全的岛屿上
刨出一个个浅坑 这是它们筑巢的第一步
当雌性到来时
它们会选择做出最棒窝巢的雄性进行交配
来晚了的话 你会发现 这里已经没什么空间了
只有岛的边缘地带还有点空地
而找个地方筑巢仅仅是个开始
雌性下完蛋时
必须有植被来给蛋保暖
要想找到足够的筑巢材料可不是件容易事
因此一些似鸟龙采用偷窃手段来解决问题
迟到的一个好处是
邻居们已经完成了辛苦的工作
没被看守的空巢诱惑力太大了
在这样一个群落里 偷窃是如此常见
以至于某些筑巢材料曾经是
岛上几乎每个巢穴的一部分
但偷窃也是有风险的
被抓现行
一对鸭嘴龙路经此地
它们会吃多叶的树枝
因此 似鸟龙必须有保卫家园的能力
练成完美筑巢技能要花上几年的时间
但成功并不仅仅依赖于经验
在拥挤的群落中 总会有另一个潜在受害者
对于似鸟龙来说 这些河流形成的岛屿
将是它们的蛋和幼崽们的庇护所
再往北去 温度变得更低、条件也更恶劣
而那里正是这些 巨大的凤头鸭嘴龙要去的地方
它们要充分利用一个特别的地点
那里有它们所需要的特殊条件
这些恐龙的长脖子特别优雅
它们也因此得名
扇冠大天鹅龙 意即“巨大的天鹅”
它们的叫声会被中空的头冠所放大
它们正前往世界上最大的火山地区之一
那是一个条件恶劣、充满危险的地方
但年复一年 扇冠大天鹅龙都会回去
因为火山能使地面保持温热
因此 它们将在这里筑巢
温暖的火山沙成为了它们蛋的孵化器
恐龙群到来几周后 蛋就孵化了
鸭嘴龙小心翼翼地照顾自己的幼崽
它们带回来许多植物喂给幼崽
每个窝巢可以容纳20多只幼崽
宝宝们出生时正值短暂却物资丰富的夏季
持续数周不落山的太阳提供了能量
让这里的马尾草迅速生长
数量足够养活整个鸭嘴龙群
这些植物比最茂盛的草营养更为丰富
在日照时间很长的夏日里 鸭嘴龙宝宝飞速成长
它们一岁时就能长到成年体型的一半大小
现在 这些火山湿地
是地球上最多产的地方
无论是在水面上
还是在水下
但这种多产的环境也给鸭嘴龙带来了麻烦
温暖的浅水池是滋生蚊子的
最佳地点
每年 这个天堂都会变成地狱
鸭嘴龙的皮肤出奇得薄
因此 它们对吸血昆虫几乎没有抵抗力
不断的刺激使它们难以进食
它们虚弱到了危险的程度
幼崽可能会因失血过多而危及生命
最终 它们被迫离开这里以躲避蚊群
如果幼崽跟不上 那就会被母亲抛弃
当它们爬到高一点的地方时 强风会帮它们减轻些痛苦
但要先能走那么远才行
在成百上千只刚出生的鸭嘴龙宝宝中 只有十分之一能活过第一年
但那些幸存下来的幼崽 很有可能顺利长大
在这个火山谷里筑巢
父母给幼崽们的生命带来了最好的开端
尽管短暂而温暖的极地夏季 是个物产丰富的季节
但也危机四伏
暖空气上升后被带电粒子附着
产生了频繁而猛烈的闪电风暴
在美洲北部地区
被持续的阳光滋养着的茂盛植物
现在已经被烤成了干燥的火种
大多数动物会从大火中逃走
但对一些动物来说 灾难创造了机会
这种身长180多厘米的恐龙叫做伤齿龙
是兽脚亚目恐龙家族中较小的成员之一
它大大的眼睛给予它敏锐的视力 即使在这烟雾弥漫的黑暗中也能洞察一切
就其体型而言 它的大脑是地球上最大的大脑之一
它是北极地区最聪明 适应性最强、最成功的猎手
在大火边缘
脚齿龙会成群结队 捕食那些试图逃离大火的动物
任何能让大火蔓延的东西都为当时
最优秀的北极猎手创造了更多机会
成功了
伴随短暂夏天的结束
在夏季大火中幸存下来的森林开始变色
这是秋天最后的繁盛景象 之后 冬季长达数月之久的黑暗就要来临
在南极地区 冰覆盖在最高的山上
即使是在夏天也不例外
但是现在 随着气温下降和白昼缩短
极地的冬天正再次席卷这片大地
动物们现在必须为冬天的归来做好准备
南半球有其特定品种的恐龙
这三只是年幼的南极甲龙 它们是小型食草恐龙
它们同时也是这个世界上 盔甲最厚重的动物之一
即便如此 幼崽们还是结伴同行更安全
在这样的极南部地区
它们赖以生存的植物会接连数月停止生长
当冬天来临之际 这些年幼的恐龙花大部分时间休息
住在一起可以保存身体的热量 因而保存了能量
它们前肢强壮有力 可以把这个过冬的巢穴撑大而挤进去
但每次它们回来这里时 都会长大一点
它们的巢穴似乎有点变小了
因此它们之间的兄弟情谊 也开始烟消云散了
对每一个正在成长中的动物来说 这都是一个脆弱的时期
在这个时期 它们需要分开独自行动
各自都要迈开试探性的第一步 去找到属于自己的领地
鸭嘴龙群再次上路了
由于食物匮乏 这些大型食草动物
重返温暖的土地去寻找食物
让其他动物去忍受极地寒冷的冬天
为了找到合适的领地
许多动物可能会远离自己的出生地
其中很多会在寻找领地的路途中死去
一个好的领地必须有 可以遮风挡雨的藏身之处
也许是一个洞穴
即使在最寒冷的几个月里
大部分洞穴里也几乎能保持恒温
但它不是第一个被这个风水宝地吸引来的
这个洞穴会发光
这些是真菌蚋幼虫的小诱饵
它们通过发光来吸引昆虫猎物
这是个绝佳之地
南极甲龙可以在此躲避最恶劣的严冬天气
在这些奇怪的有生命的星星照耀下 它会很安全
与此同时 外面开始飘起了大雪
在最冷的几个月里 北极的极北地区会结冰
成为壮观的冬季仙境
不是所有的恐龙 都会选择离开或去找寻庇护所
最大的恐龙有力量度过严寒的天气
厚鼻龙
这是一种2吨重的食草动物 它们有着华丽的装甲头
它们在森林中寻找庇护所
从休眠的树上剥下最后的叶子
在蕨类植物中挖掘掉落的果实
虽然秋天的发情期已经结束
但地位较低的雄性仍试图 通过战斗来提升自己的社会地位
但它们忘了这里谁是老大
这只老雄性仍然是令人生畏的对手
很少有其他雄性敢前来挑战它
战斗中的雄性几乎没有时间进食或休息
由于现在食物匮乏 它们很难恢复体力
伤口需要更长的时间才能愈合
更糟的是
北极地区最强大的猎手一直在四处觅食
白熊龙
这是霸王龙体型较小的亲戚
但它的体型刚好足够对付厚鼻龙
对于这些远古宿敌来说 在这样的条件下
这场战斗不是靠出其不意决出胜负 而是靠战略
在树林中 厚鼻龙群很难团结一致
个体可能很快被孤立
紧张的厚鼻龙群战术性地撤退到开阔地带
白熊龙紧随其后
在这里 厚鼻龙群将能够团结起来
用装甲头和肌肉组成一堵坚不可摧的墙
暴风雪加剧
这是一个充满紧张感的僵局
这样的对抗可能会持续好几天
只要厚鼻龙群待在一起 就应该是安全的
但白熊龙在等待时机
时不时地 它们会冲上前探试薄弱点
暴雪给它们带来了暂时性休战
但暴雪一结束 战斗就继续上演
在这紧张的对抗中
只要一只动物脱离防守位置
恐慌便迅速蔓延开来
厚鼻龙群四处逃窜 给了猎手有可趁之机
随着追逐的继续
一只疲惫不堪的雄性跟不上大部队
它别无选择 只能转身面对攻击者
一只厚鼻龙败下阵来
但这两种恐龙间的战争将持续整个冬天
这里的动物现在要面临 数月完全黑暗的时光
才能等到太阳重新出现 给这些冰天雪地中的非凡生物
带来解脱
《Prehistoric Planet》下集预告
一只长颈鹿般大小的飞行巨兽
在史前森林交错缠绕的树木之间捕食猎物
在这个绿色星球的天篷下
恐龙们埋伏突袭、求偶表演 甚至在地下旅行
要想了解这些故事背后的科学
请去《Prehistoric Planet》 网页了解更多
字幕翻译：谭萱