DIBAWAKAN OLEH DAVID ATTENBOROUGH
Jelas salah satu binatang paling luar biasa yang pernah ada,
dan tentunya salah satu yang paling terkenal, adalah dinosaurus.
Tyrannosaurus rex.
Binatang yang memicu imajinasi kita semua.
Binatang macam apa itu?
Seperti apa wujudnya? Bagaimana dia bisa hidup?
Kini, penelitian ilmiah telah menjawab pertanyaan tersebut.
Dan bukan hanya soal T. rex,
tapi juga spesies lain yang hidup bersamanya.
Dan teknologi penggambaran terbaru mampu membuat ulang wujud mereka.
Planet Bumi, 66 juta tahun yang lalu.
Langit dipenuhi raksasa beterbangan.
Di lautan, monster reptil berpatroli di kedalaman.
Dan di daratan, berbagai jenis dinosaurus,
semua berjuang bertahan hidup.
Kini kita tahu banyak soal dunia yang dahulu dikuasai dinosaurus.
Ini adalah kisah mereka.
Dunia Es
Kehidupan paling keras
berada di ujung utara dan selatan dari planet Bumi.
Namun, dinosaurus telah berhasil menduduki dua wilayah kutub ini.
Di ujung utara Amerika, pemburu kecil ini, dromaeosaurus,
berhasil hidup selama hampir tiga bulan dalam keadaan nyaris gelap total.
Dan kini, akhirnya, musim semi telah tiba.
Dia punya mantel bulu
yang menghasilkan panas untuk tubuhnya
dan harus dia pertahankan sebisa mungkin.
Tantangan bagi semua dinosaurus di garis lintang nan dingin ini.
Selagi dia bergerak dengan cepat di permukaan salju ini,
dia mengecek beberapa tempat di mana dia pernah temukan makanan.
Di dunia es ini, peluang sekecil apa pun tak boleh diabaikan.
Dan untuk berhasil, seperti biasa,
kaubutuh… waktu yang tepat.
Meski di saat ini dalam sejarah Bumi,
daerah kutub terhitung hangat,
dataran ini tetap dikuasai oleh perubahan musim yang ekstrem.
Saat matahari terbit untuk pertama kalinya setelah hampir tiga bulan,
semua binatang harus bersiap untuk memanfaatkan sinar matahari
dan hari-hari lebih hangat yang akan tiba.
Para dromaeosaurus kecil harus bekerja sama,
jika mereka ingin memburu mangsa yang lebih besar.
Dan datanglah peluang pertama mereka di musim ini.
Sekawanan hadrosaurus.
Para dinosaurus berparuh bebek ini selalu lewat sini setiap tahun.
Pengembara yang mencari vegetasi segar yang didatangkan oleh musim semi.
Mereka besar.
Satu-satunya peluang bagi dromaeosaurus adalah dengan bekerja sama.
Ada sungai di depan, yang harus diseberangi oleh kawanan itu.
Dan dromaeosaurus tahu beberapa tak akan berhasil menyeberang.
Saat musim salju mulai mereda, air lelehan mulai mengalir kencang.
Kawanan itu harus melewati air yang dalam dan mengalir kencang ini.
Pemimpin mereka mencoba memilih penyeberangan teraman.
Kawanannya mengikuti dengan hati-hati.
Anak-anak tetap berada dekat dengan orang tuanya.
Salah menempatkan kaki di sini bisa berujung kehilangan nyawa.
Yang dewasa, menunggu giliran mereka, mulai gelisah.
Dan kemacetan ini memberi peluang bagi dromaeosaurus.
Sasaran mereka adalah hadrosaurus muda.
Kawanan itu mulai panik.
Penyeberangan yang harusnya tertib menjadi kacau.
Orang tua dan anaknya terpisah.
Pelarian yang beruntung.
Kolomnya terbentuk kembali dan mereka lanjut berjalan.
Dromaeosaurus melewatkan kesempatan mereka…
tapi, sungai ini telah membantu tugas mereka.
Selalu ada korban.
Makanan besar. Lebih banyak dari yang mereka punya sepanjang musim salju.
Di dunia es, peluang musiman sangatlah singkat.
Musim semi singkat, dan musim panas akan segera berakhir.
Banyak yang harus diselesaikan sebelum musim salju kembali.
Di hilir, saat sungai melebar dan mulai melambat,
sungainya mulai mengeluarkan banyak lumpur,
dan rangkaian pulau bermunculan.
Beberapa binatang telah memanfaatkan kesempatan
untuk berkumpul melakukan ritual musim semi.
Musim semi, akhirnya, telah tiba.
Sekumpulan Ornithomimus jantan bersiap
untuk momen terpenting di tahun mereka.
Dinosaurus aneh serupa burung unta ini memilih keamanan pulau ini
untuk mengikis kawah yang dangkal, tahap pertama membuat sarang.
Saat yang betina tiba,
mereka akan memilih kawin dengan jantan yang membuat sarang terbaik.
Jantan yang telat melihat kalau ruang yang tersisa tinggal sedikit.
Satu-satunya ruang tersisa adalah di ujung pulau.
Dan mencari tempat bersarang hanyalah permulaan.
Saat telur akhirnya diletakkan,
mereka harus dihangatkan di alas vegetasi.
Mencari bahan bersarang yang cukup tidaklah mudah…
karena itulah beberapa Ornithomimus memilih mencuri.
Satu keuntungan dari terlambat datang
adalah tetanggamu sudah selesaikan tugas beratnya.
Sarang yang tak terjaga adalah godaan besar.
Di koloni seperti ini, pencurian bisa jadi sangat lumrah
hingga beberapa bahan bersarang, di suatu waktu,
telah menjadi bagian dari semua sarang yang ada di pulau itu.
Tapi, pencurian itu berisiko.
Tertangkap saat bertindak.
Sepasang hadrosaurus berkeliaran.
Mereka akan makan dahan berdaun.
Jadi, mereka harus bisa melindungi properti mereka sendiri.
Butuh beberapa tahun untuk sempurnakan kemampuan membuat sarang.
Tapi, keberhasilan tak hanya mengandalkan pengalaman.
Di koloni yang ramai, selalu ada calon korban lain.
Bagi Ornithomimus, pulau sungai ini memberi suaka
bagi telur dan anak mereka saat mereka menetas.
Lebih jauh ke utara, suhunya lebih rendah dan kondisinya lebih sulit.
Tapi, itulah tempat yang dituju para hadrosaurus besar berjambul ini
untuk memanfaatkan satu lokasi tertentu.
Lokasi yang menawarkan sesuatu yang spesial.
Leher panjang dinosaurus ini tampak elegan
dan itulah yang memberi nama mereka.
Olorotitan, "Angsa Raksasa".
Panggilan mereka teramplifikasi oleh jambul besarnya yang berongga.
Mereka menuju salah satu wilayah vulkanis terbesar di dunia.
Tempat yang berbahaya dan tak bersahabat.
Tapi, Olorotitan kembali kemari, setiap tahun…
karena gunung berapi menjaga daratannya tetap panas.
Jadi, di sinilah mereka bersarang.
Pasir vulkanis yang mahal berfungsi sebagai inkubator telur mereka.
Dan beberapa minggu setelah kawanan tiba, telurnya menetas.
Hadrosaurus mengurus anak mereka dengan baik.
Mereka membawa banyak tumbuhan untuk makanan anaknya.
Tiap sarang bisa menampung lebih dari 20 keturunan.
Anaknya lahir di musim panas yang singkat namun bagus.
Ditenagai matahari yang tak terbenam berminggu-minggu,
tanaman hijau di sini tumbuh cepat
dan dalam jumlah yang cukup untuk menghidupi seluruh kawanan.
Tanaman ini punya lebih banyak nutrisi daripada rumput tersubur.
Di hari-hari musim panas yang panjang, bayi hadrosaurus tumbuh cepat.
Mereka bisa mencapai separuh ukuran orang tuanya di tahun pertama mereka.
Sekarang, lahan basah vulkanis ini
adalah tempat paling produktif di planet ini.
Baik di atas…
dan juga di bawah permukaan air.
Tapi, produktivitas itu membawa masalah bagi hadrosaurus.
Kolam yang hangat dan dangkal adalah tempat pembiakan bagus
untuk nyamuk.
Setiap tahun, surga ini berubah menjadi neraka.
Hadrosaurus punya kulit yang tipis,
dan karena itu, imunitas mereka rendah terhadap serangga pengisap darah.
Iritasi terus-menerus membuat sulit untuk makan,
dan mereka jadi amat melemah.
Dan para bayi bisa kehilangan darah secara signifikan.
Akhirnya, kawanan itu terpaksa pindah untuk menghindari wabah tersebut.
Jika yang muda tak bisa mengikuti, ibu mereka harus meninggalkannya.
Saat mereka pergi semakin tinggi, angin kencang memberi sedikit kelegaan.
Tapi, hanya untuk yang bisa sampai sejauh itu.
Dari ratusan bayi hadrosaurus yang lahir, hanya satu dari sepuluh yang selamat.
Tapi, yang selamat punya peluang bagus untuk mencapai kedewasaan.
Dengan bersarang di lembah vulkanis ini,
orang tua memberi anaknya awal kehidupan yang terbaik.
Meski musim panas kutub yang singkat dan hangat memberi banyak manfaat,
itu juga bisa mendatangkan bahaya.
Udara hangat meningkat dan mengandung muatan listrik.
Hal itu mendatangkan badai petir yang cukup sering dan ganas.
Di bagian utara Amerika,
pertumbuhan yang subur karena dorongan sinar matahari secara konstan,
kini telah terpanggang kering.
Banyak binatang kabur dari kobaran api.
Tapi bagi beberapa, bencana mendatangkan kesempatan.
Dinosaurus sepanjang 183 cm, seekor troodontid,
adalah salah satu anggota kecil dari grup teropoda.
Mata besarnya memberi penglihatan tajam, bahkan di tengah asap tebal.
Dan untuk ukurannya, otaknya salah satu yang terbesar di planet ini.
Dia pemburu terpintar, mudah beradaptasi, dan paling sukses di Arktik.
Di ujung kobaran api,
troodontid berkumpul untuk memangsa binatang yang kabur dari kebakaran.
Apa pun yang menyebarkan apinya membuat banyak peluang
untuk pemburu arktik paling cerdik di masanya.
Berhasil.
Dengan berakhirnya musim panas singkat,
hutan yang selamat dari api musim panas mulai berubah warna.
Ini bunga terakhir musim gugur sebelum masa kegelapan dimulai.
Di Antartika, es menempel di gunung-gunung tertinggi
bahkan saat di musim panas.
Tapi kini, dengan suhu menurun dan siang hari semakin singkat,
musim salju di kutub menyebar lagi di seluruh daratan.
Para binatang harus bersiap untuk menghadapinya.
Belahan Bumi selatan punya spesies dinosaurus tersendiri.
Mereka bertiga adalah Antarctopelta muda, dinosaurus kecil pemakan tumbuhan.
Mereka juga salah satu hewan paling berlapis baja di dunia.
Meski begitu, yang muda tetap lebih aman jika bersama-sama.
Di ujung selatan ini,
tanaman yang jadi makanan utama mereka sudah tak tumbuh berbulan-bulan.
Saat musim salju mendekat, para remaja habiskan waktu beristirahat.
Berteduh bersama bisa menghemat panas dan, tentunya, energi.
Dengan tungkai depan yang kuat, mereka bisa perbesar sarang ini.
Tapi, tiap kali mereka kembali, mereka tumbuh sedikit lebih besar.
Sarang mereka tampak agak lebih kecil,
dan ikatan persaudaraan mulai menipis.
Untuk setiap binatang yang tumbuh, ini saat-saat yang sulit.
Saat di mana mereka harus berpisah
dan mereka mengambil langkah awal untuk mencari wilayahnya sendiri.
Kawanan hadrosaurus sekali lagi berpindah.
Dengan menipisnya makanan, para herbivora besar ini kembali
untuk mencari makanan di tanah yang lebih hangat…
meninggalkan yang lain menanggung musim dingin yang membekukan.
Mencari wilayah yang cocok
bisa membawa binatang jauh dari tempat kehidupan mereka dimulai.
Inilah pencarian yang tak banyak bisa bertahan.
Wilayah yang bagus harus punya tempat berteduh.
Seperti gua misalnya.
Bahkan di bulan-bulan terdingin,
suhu di kebanyakan gua jarang berubah.
Tapi, dia bukan yang pertama tertarik dengan tempat ini.
Gua ini bersinar.
Ini umpan kecil larva agas jamur
yang menghasilkan cahaya untuk mengundang serangga mangsanya.
Ini tempat yang sempurna
bagi Antarctopelta untuk kabur dari cuaca terburuk musim salju.
Dia akan aman di bawah cahaya bintang-bintang aneh ini…
selagi di luar, salju mulai turun.
Di bulan-bulan terdingin, ujung utara Arktik bisa membeku
menjadi negeri ajaib musim salju yang spektakuler.
Tak semua dinosaurus memilih untuk pergi atau mencari perlindungan.
Yang terbesar punya kekuatan untuk bertahan.
Pachyrhinosaurus.
Herbivora seberat dua ton dengan kepala berlapis baja.
Mereka mencari tempat berteduh di hutan,
mengupas dedaunan terakhir dari pohon mati
dan menggali pakis untuk buah-buahan yang terjatuh.
Masa kawin musim gugur berakhir,
tapi jantan yang tak begitu dominan masih mencoba menaikkan kasta sosialnya.
Tapi, mereka lupa siapa yang berkuasa.
Si tua ini masih sangat kuat
dan tak banyak yang berani menantangnya.
Para jantan yang bertarung tak punya banyak waktu untuk makan atau istirahat.
Dengan langkanya makanan, sulit untuk mengembalikan kekuatan,
dan butuh waktu lama menyembuhkan cedera.
Untuk menjadikan situasi lebih buruk…
predator terkuat di Arktik selalu berkeliaran.
Nanuqsaurus.
Kerabat T. rex yang lebih kecil,
masih cukup besar untuk membunuh pachyrhinosaurus.
Untuk marabahaya kuno ini, di kondisi seperti ini,
pertarungan tak diselesaikan dengan kejutan, tapi strategi.
Di antara pepohonan, sulit bagi kawanan untuk tetap berkumpul.
Individu bisa terpisah dengan cepat.
Kawanan yang gelisah ini mundur secara taktis ke dataran terbuka.
Nanuqsaurus mengikuti.
Di luar sini, kawanan lebih mudah berkumpul
dan membentuk dinding dengan kepala keras dan otot mereka.
Badai saljunya memburuk.
Ini situasi yang tak bagus.
Konfrontasi ini bisa berlangsung berhari-hari.
Kawanan ini akan tetap aman selama mereka bersama-sama.
Tapi, nanuqsaurus tetap menunggu celah…
dan sesekali menguji ketahanan mereka.
Badai salju mendatangkan gencatan senjata.
Tapi setelah badainya berakhir, pertarungan berlanjut.
Dalam ujian keberanian ini,
hanya butuh satu binatang untuk pergi…
dan kepanikan pun menyebar.
Ketika kawanan ini berlarian, para predator punya peluang.
Saat pengejaran berlangsung,
satu yang kelelahan tak bisa mengikuti yang lainnya.
Sampai yang dia bisa hanya berputar dan menghadapi penyerangnya.
Satu pachyrhinosaurus telah kalah.
Perang lanjut selama musim salju.
Para binatang di sini menghadapi kegelapan total
sebelum matahari kembali dan membawa kelegaan bagi makhluk luar biasa
di dunia es.
Selanjutnya di Prehistoric Planet,
raksasa terbang seukuran jerapah memburu mangsanya
di antara pepohonan kusut di hutan prasejarah.
Dan di bawah kanopi dari planet hijau ini,
dinosaurus menyergap, tampil, dan bahkan menjelajah bawah tanah.
Untuk menemukan ilmu di balik kisah-kisah ini,
kunjungi situs web acara Prehistoric Planet.
Terjemahan subtitle oleh Dysan Aufar