1
00:00:11,720 --> 00:00:15,098
PRÄSENTIERT VON DAVID ATTENBOROUGH

2
00:00:16,517 --> 00:00:21,897
Eines der außergewöhnlichsten Tiere,
die jemals gelebt haben,

3
00:00:22,064 --> 00:00:24,858
und mit Sicherheit eines der berühmtesten,

4
00:00:25,025 --> 00:00:26,652
ist ein Dinosaurier:

5
00:00:27,486 --> 00:00:30,030
der Tyrannosaurus Rex.

6
00:00:30,739 --> 00:00:35,118
Ein Lebewesen,
das unser aller Fantasie beflügelt.

7
00:00:35,786 --> 00:00:38,080
Was für ein Tier war das eigentlich?

8
00:00:38,247 --> 00:00:40,040
Wie sah es aus?

9
00:00:40,332 --> 00:00:41,458
Wie hat es gelebt?

10
00:00:41,625 --> 00:00:45,546
Die Wissenschaft hat diese Fragen
mittlerweile beantwortet.

11
00:00:45,712 --> 00:00:47,965
Nicht nur zum T. Rex,

12
00:00:48,131 --> 00:00:51,260
sondern auch zu anderen Arten,
die seine Zeitgenossen waren.

13
00:00:51,426 --> 00:00:54,096
Mit modernster Animationstechnik

14
00:00:54,763 --> 00:00:57,933
können wir sie alle
wieder zum Leben erwecken.

15
00:01:01,436 --> 00:01:03,021
Die Erde

16
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
vor 66 Millionen Jahren.

17
00:01:14,032 --> 00:01:17,411
Der Himmel ist voller fliegender Giganten.

18
00:01:20,038 --> 00:01:24,459
In den Tiefen der Ozeane
tummeln sich riesige Reptilien.

19
00:01:26,128 --> 00:01:29,631
An Land gibt es
die unterschiedlichsten Dinosaurier,

20
00:01:30,465 --> 00:01:33,135
die alle um ihr Überleben kämpfen.

21
00:01:39,391 --> 00:01:45,606
Heute wissen wir sehr viel über die Welt,
die von den Dinosauriern beherrscht wurde.

22
00:01:50,027 --> 00:01:52,112
Dies ist ihre Geschichte.

23
00:01:55,657 --> 00:02:00,704
EIN PLANET VOR UNSERER ZEIT

24
00:02:04,249 --> 00:02:09,922
EISWELTEN

25
00:02:13,509 --> 00:02:15,636
Besonders hart ist das Leben

26
00:02:15,802 --> 00:02:20,140
im äußersten Norden und Süden
des Planeten Erde.

27
00:02:22,559 --> 00:02:27,814
Doch den Dinosauriern ist es gelungen,
auch die Polargebiete zu besiedeln.

28
00:02:30,442 --> 00:02:35,239
Weit im Norden Amerikas hat diese
kleine Jägerin, ein Dromaeosaurus,

29
00:02:35,864 --> 00:02:39,868
drei Monate lang
in fast völliger Dunkelheit überlebt.

30
00:02:41,453 --> 00:02:44,831
Nun ist endlich der Frühling gekommen.

31
00:02:53,090 --> 00:02:54,925
Sie besitzt ein Federkleid,

32
00:02:55,092 --> 00:03:00,013
denn sie muss die Wärme, die sie selbst
erzeugt, so gut wie möglich speichern.

33
00:03:01,932 --> 00:03:06,520
Das ist für alle Dinosaurier in diesen
kalten Regionen eine Herausforderung.

34
00:03:10,148 --> 00:03:14,570
Sie huscht schnell über die Schneedecke
und sucht die Orte auf,

35
00:03:14,736 --> 00:03:17,823
an denen sie früher
bereits Nahrung gefunden hat.

36
00:03:21,159 --> 00:03:26,707
In dieser eisigen Welt
muss man jede kleinste Gelegenheit nutzen.

37
00:03:35,632 --> 00:03:38,552
Und für den Erfolg ist, wie immer,

38
00:03:39,136 --> 00:03:41,054
eines unerlässlich:

39
00:03:41,221 --> 00:03:43,932
gutes Timing.

40
00:03:50,856 --> 00:03:55,944
Zwar sind die Polargebiete in dieser Phase
der Erdgeschichte relativ warm,

41
00:03:56,486 --> 00:03:59,448
aber dennoch unterliegen diese Regionen

42
00:03:59,615 --> 00:04:03,118
enormen jahreszeitlichen
Temperaturschwankungen.

43
00:04:06,747 --> 00:04:10,918
Wenn die Sonne nach fast drei Monaten
erstmals wieder aufgeht,

44
00:04:12,628 --> 00:04:16,423
muss jedes Tier darauf vorbereitet sein,
das Tageslicht

45
00:04:17,216 --> 00:04:20,219
und die wärmeren Tage
bestmöglich zu nutzen.

46
00:04:24,681 --> 00:04:27,351
Die kleinen Dromaeosaurier
müssen sich zusammentun,

47
00:04:28,101 --> 00:04:30,896
wenn sie größere Beutetiere
erlegen wollen.

48
00:04:35,734 --> 00:04:39,071
Und hier bietet sich
die erste Chance in dieser Saison:

49
00:04:40,280 --> 00:04:42,866
eine Herde Hadrosaurier.

50
00:04:45,619 --> 00:04:49,248
Diese Entenschnabelsaurier
ziehen jedes Jahr hier durch.

51
00:04:51,834 --> 00:04:56,922
Sie sind Nomaden und suchen
die ersten neuen Pflanzen des Frühjahrs.

52
00:05:06,557 --> 00:05:07,975
Die Tiere sind riesig.

53
00:05:08,141 --> 00:05:12,813
Die Dromaeosaurier haben gegen sie
nur mit vereinten Kräften eine Chance.

54
00:05:19,069 --> 00:05:22,906
Diesen Fluss muss die Herde überqueren.

55
00:05:37,212 --> 00:05:40,674
Die Dromaeosaurier wissen, dass es
einige der Tiere nicht schaffen werden.

56
00:05:59,109 --> 00:06:01,028
Wenn der Winter zu Ende geht,

57
00:06:01,195 --> 00:06:04,823
fließt das Schmelzwasser
mit einer enormen Kraft.

58
00:06:08,577 --> 00:06:13,290
Die Herde muss durch diesen
tiefen, reißenden Fluss waten.

59
00:06:15,959 --> 00:06:19,922
Die Leittiere suchen die sicherste Stelle
für die Überquerung.

60
00:06:27,179 --> 00:06:29,848
Die Herde folgt ihnen vorsichtig.

61
00:06:31,808 --> 00:06:34,853
Jungtiere bleiben dicht bei ihren Eltern.

62
00:06:35,979 --> 00:06:39,650
Ein falscher Schritt
kann sie hier das Leben kosten.

63
00:06:41,985 --> 00:06:46,532
Die ausgewachsenen Tiere
werden beim Warten immer nervöser.

64
00:06:46,698 --> 00:06:49,868
Diese Engstelle
wird für die Dromaeosaurier zur Chance.

65
00:07:03,632 --> 00:07:06,301
Sie haben es auf die Jungtiere abgesehen.

66
00:07:19,022 --> 00:07:21,733
Panik breitet sich in der Herde aus.

67
00:07:27,948 --> 00:07:32,703
Was eine geordnete Flussquerung
werden sollte, versinkt nun im Chaos.

68
00:07:37,583 --> 00:07:40,252
Eltern werden von ihren Jungen getrennt.

69
00:08:19,249 --> 00:08:20,959
Noch einmal Glück gehabt.

70
00:08:26,298 --> 00:08:30,844
Die Kolonne formiert sich neu
und setzt ihren Weg fort.

71
00:08:34,556 --> 00:08:38,184
Die Dromaeosaurier
scheinen ihre Chance vertan zu haben,

72
00:08:40,354 --> 00:08:43,398
doch der Fluss
hat ihnen die Arbeit abgenommen.

73
00:08:45,400 --> 00:08:47,611
Es gibt immer einige Opfer.

74
00:08:49,279 --> 00:08:54,201
Das ist ein Festmahl. So viel Nahrung
hatten diese Jäger im ganzen Winter nicht.

75
00:09:02,918 --> 00:09:07,005
In dieser Eiswelt bleibt für die
Jagdsaison nur ein knappes Zeitfenster.

76
00:09:07,673 --> 00:09:11,385
Der Frühling ist kurz und auch der Sommer
wird bald vorüber sein.

77
00:09:13,637 --> 00:09:17,975
Es gibt viel zu tun,
bevor der harte Winter zurückkehrt.

78
00:09:24,648 --> 00:09:28,986
Flussabwärts, wo die Gewässer
breiter werden und langsamer fließen,

79
00:09:29,152 --> 00:09:31,989
lagert sich Schlamm ab.

80
00:09:32,531 --> 00:09:35,200
Dadurch entstehen viele Inseln.

81
00:09:39,496 --> 00:09:42,249
Einige Tiere haben
die Gelegenheit schon genutzt,

82
00:09:42,416 --> 00:09:45,669
um sich für die Rituale
des Frühlings zu versammeln.

83
00:09:49,381 --> 00:09:52,759
Endlich hat der Frühling
wirklich Einzug gehalten.

84
00:09:59,057 --> 00:10:01,727
Dutzende von männlichen Ornithomimus

85
00:10:01,894 --> 00:10:06,023
bereiten sich auf den
wichtigsten Moment des Jahres vor.

86
00:10:08,108 --> 00:10:13,363
Die seltsamen straußenartigen Dinosaurier
wählen die Inseln als sichere Orte,

87
00:10:13,530 --> 00:10:16,241
um kleine Krater auszuscharren.

88
00:10:16,408 --> 00:10:19,536
Das ist die erste Stufe des Nestbaus.

89
00:10:23,540 --> 00:10:25,000
Wenn die Weibchen hinzukommen,

90
00:10:25,542 --> 00:10:30,297
paaren sie sich mit den Männchen,
die die schönsten Nester gebaut haben.

91
00:10:40,140 --> 00:10:44,520
Nachzügler müssen feststellen,
dass ihnen nicht mehr viel Platz bleibt.

92
00:10:53,529 --> 00:10:57,115
Nur am Rande der Insel
können sie sich noch niederlassen.

93
00:10:59,535 --> 00:11:02,871
Und die Suche nach einem Nistplatz
ist erst der Anfang.

94
00:11:08,293 --> 00:11:10,420
Wenn die Eier schließlich gelegt sind,

95
00:11:10,587 --> 00:11:13,715
müssen sie in einem Bett
aus Pflanzen warmgehalten werden.

96
00:11:25,519 --> 00:11:29,439
Es ist nicht leicht,
genug Baumaterial für das Nest zu finden,

97
00:11:32,484 --> 00:11:36,697
deshalb greifen einige Ornithomimus
auf Diebstahl zurück.

98
00:11:51,795 --> 00:11:54,381
Ein Vorteil des Zuspätkommens
besteht darin,

99
00:11:54,548 --> 00:11:58,177
dass die schwere Arbeit
schon von den Nachbarn verrichtet wurde.

100
00:12:26,538 --> 00:12:30,459
Ein unbewachtes Nest
ist einfach zu verlockend.

101
00:12:34,171 --> 00:12:37,633
In solchen Kolonien
kommt Diebstahl so häufig vor,

102
00:12:38,133 --> 00:12:41,553
dass manches Baumaterial
früher oder später

103
00:12:41,720 --> 00:12:44,890
für beinahe jedes Nest auf der
gesamten Insel verwendet worden ist.

104
00:12:46,308 --> 00:12:48,393
Aber die Räuber leben gefährlich.

105
00:12:53,106 --> 00:12:54,107
Ertappt.

106
00:13:01,657 --> 00:13:04,409
Einige Hadrosaurier kommen vorbei.

107
00:13:07,871 --> 00:13:10,791
Sie fressen belaubte Zweige.

108
00:13:12,459 --> 00:13:15,712
Also muss man sein Eigentum verteidigen.

109
00:13:22,886 --> 00:13:27,558
Es kann einige Jahre dauern,
bis man den Nestbau perfektioniert hat.

110
00:13:29,351 --> 00:13:33,480
Aber der Erfolg
beruht nicht nur auf Erfahrung.

111
00:13:39,069 --> 00:13:43,323
In einer dicht besiedelten Kolonie
ist das nächste Opfer nicht weit.

112
00:13:54,293 --> 00:13:58,589
Die Ornithomimus
nutzen diese Flussinseln als Refugium

113
00:13:58,755 --> 00:14:02,009
für ihre Eier und auch für die Jungen,
wenn sie geschlüpft sind.

114
00:14:07,764 --> 00:14:12,728
Weiter nördlich ist es kälter
und die Bedingungen sind schwieriger.

115
00:14:14,271 --> 00:14:18,859
Die mächtigen Hadrosaurier
mit den Kopfkämmen ziehen dennoch dorthin,

116
00:14:19,026 --> 00:14:21,820
um einen ganz bestimmten Ort zu erreichen,

117
00:14:22,738 --> 00:14:25,282
der etwas Besonderes zu bieten hat.

118
00:14:30,996 --> 00:14:35,250
Die besonders elegant wirkenden Hälse
dieser Dinosaurier

119
00:14:35,417 --> 00:14:37,711
haben ihnen ihren Namen gegeben:

120
00:14:39,254 --> 00:14:42,174
Olorotitan, der "riesige Schwan".

121
00:14:44,092 --> 00:14:48,430
Ihre Rufe werden durch
die hohle Wulst auf dem Kopf verstärkt.

122
00:15:03,028 --> 00:15:07,407
Sie ziehen in eine
der größten Vulkanregionen der Erde.

123
00:15:17,251 --> 00:15:20,045
Eine gefährliche, lebensfeindliche Gegend.

124
00:15:33,016 --> 00:15:37,396
Doch der Olorotitan kehrt immer wieder
hierher zurück, Jahr für Jahr,

125
00:15:39,565 --> 00:15:44,695
weil die Vulkane den Boden
besonders gut aufheizen.

126
00:15:53,579 --> 00:15:56,290
Deshalb nisten die Tiere hier.

127
00:16:26,570 --> 00:16:32,159
Der warme vulkanische Sand
dient quasi als Brutkasten für ihre Eier.

128
00:16:35,829 --> 00:16:41,919
Und einige Wochen nach der
Ankunft der Herde schlüpfen die Jungen.

129
00:16:56,767 --> 00:16:59,978
Hadrosaurier gehen fürsorglich
mit ihren Jungtieren um.

130
00:17:05,192 --> 00:17:08,737
In ihren Mäulern transportieren sie
pflanzliche Nahrung.

131
00:17:13,700 --> 00:17:16,787
In einem Nest können sich
bis zu 20 Jungtiere befinden.

132
00:17:30,300 --> 00:17:35,514
Die Babys sind in der kurzen, aber üppigen
sommerlichen Vegetationsphase geschlüpft.

133
00:17:37,099 --> 00:17:40,936
Da die Sonne wochenlang nicht untergeht,

134
00:17:41,603 --> 00:17:44,273
wachsen die Schachtelhalme hier schnell

135
00:17:44,439 --> 00:17:48,443
und in ausreichender Zahl,
um die gesamte Herde zu ernähren.

136
00:17:50,195 --> 00:17:55,200
Diese Pflanzen enthalten mehr Nährstoffe
als das saftigste Gras.

137
00:18:00,038 --> 00:18:04,877
Und an den langen Sommertagen wachsen
auch die Hadrosaurier-Babys schnell heran.

138
00:18:05,043 --> 00:18:08,964
Schon im ersten Jahr werden sie
halb so groß wie ausgewachsene Tiere.

139
00:18:11,049 --> 00:18:13,802
Zu dieser Zeit
sind die vulkanischen Feuchtgebiete

140
00:18:13,969 --> 00:18:16,805
die produktivsten Orte der Welt.

141
00:18:19,766 --> 00:18:21,018
Das gilt über ...

142
00:18:23,520 --> 00:18:26,231
und auch unter der Wasseroberfläche.

143
00:18:28,567 --> 00:18:30,485
Aber genau diese Produktivität

144
00:18:31,195 --> 00:18:34,198
birgt Probleme für die Hadrosaurier.

145
00:18:35,407 --> 00:18:40,495
Warme, flache Tümpel
sind eine ideale Brutstätte

146
00:18:41,163 --> 00:18:42,789
für Mücken.

147
00:18:48,086 --> 00:18:52,966
Jedes Jahr verwandelt sich
dieses Paradies in eine wahre Hölle.

148
00:18:56,386 --> 00:18:59,640
Hadrosaurier
haben eine erstaunlich dünne Haut

149
00:18:59,806 --> 00:19:03,685
und sind blutsaugenden Insekten
fast schutzlos ausgeliefert.

150
00:19:10,609 --> 00:19:12,861
Die ständigen Angriffe
erschweren das Fressen.

151
00:19:13,028 --> 00:19:15,739
Das führt zu einer
gefährlichen Schwächung.

152
00:19:17,074 --> 00:19:21,620
Für die Jungen kann der Blutverlust
lebensbedrohlich werden.

153
00:19:27,626 --> 00:19:32,381
Schließlich muss die Herde weiterziehen,
um der Plage zu entkommen.

154
00:19:37,344 --> 00:19:41,431
Wenn die Jungtiere nicht mithalten können,
lassen ihre Mütter sie zurück.

155
00:20:02,452 --> 00:20:07,541
In höheren Regionen bringen
stärkere Winde etwas Erleichterung.

156
00:20:09,585 --> 00:20:12,796
Allerdings nur für diejenigen,
die bis hierher kommen.

157
00:20:26,059 --> 00:20:28,770
Von den Hunderten
geschlüpften Hadrosauriern

158
00:20:28,937 --> 00:20:32,191
überlebt nur jeder zehnte das erste Jahr.

159
00:20:34,651 --> 00:20:39,198
Aber wer es schafft, hat gute Chancen,
das Erwachsenenalter zu erreichen.

160
00:21:10,062 --> 00:21:12,856
Durch das Nisten
in diesem vulkanischen Tal

161
00:21:13,023 --> 00:21:17,528
gewähren die Eltern ihren Jungen
den bestmöglichen Start ins Leben.

162
00:21:22,533 --> 00:21:27,246
Obwohl der kurze, warme Polarsommer
eine Zeit des Überflusses ist,

163
00:21:27,704 --> 00:21:30,040
birgt er auch Gefahren.

164
00:21:33,418 --> 00:21:37,631
Die warme Luft steigt nach oben
und wird elektrisch aufgeladen.

165
00:21:39,758 --> 00:21:44,054
Das führt oft zu heftigen Gewittern.

166
00:21:54,273 --> 00:21:55,816
Im Norden Amerikas

167
00:21:55,983 --> 00:21:59,486
ist die üppige Vegetation
durch das ständige Sonnenlicht

168
00:21:59,653 --> 00:22:02,406
inzwischen so trocken wie Zunderholz.

169
00:22:10,706 --> 00:22:13,500
Die meisten Tiere fliehen vor den Flammen.

170
00:22:14,960 --> 00:22:18,422
Aber für einige ist die Katastrophe
auch eine Chance.

171
00:22:23,802 --> 00:22:27,389
Dieser knapp zwei Meter lange Dinosaurier
aus der Gruppe der Troodontidae

172
00:22:27,556 --> 00:22:30,642
gehört zu den kleineren Zweibeinern.

173
00:22:42,946 --> 00:22:47,910
Seine riesigen Augen gewähren ihm auch
bei Rauch und Dunkelheit eine gute Sicht.

174
00:22:49,369 --> 00:22:53,373
Und in Relation zur Körpergröße gehört
sein Gehirn zu den größten der Welt.

175
00:22:58,921 --> 00:23:01,673
Er ist der intelligenteste,
anpassungsfähigste

176
00:23:01,840 --> 00:23:04,927
und erfolgreichste Jäger der Arktis.

177
00:23:15,896 --> 00:23:17,606
Am Rande des Feuers

178
00:23:17,773 --> 00:23:22,402
lauern Troodontidae auf Tiere,
die auf der Flucht vor den Flammen sind.

179
00:23:31,411 --> 00:23:35,290
Wenn sich das Feuer ausbreitet,
bieten sich immer neue Gelegenheiten

180
00:23:35,457 --> 00:23:38,627
für den gewieftesten
arktischen Jäger seiner Zeit.

181
00:24:10,200 --> 00:24:11,326
Geschafft.

182
00:24:26,758 --> 00:24:28,594
Wenn der kurze Sommer vorüber ist,

183
00:24:28,760 --> 00:24:34,099
ändern die Wälder, die von Bränden
verschont blieben, ihre Farbe.

184
00:24:40,272 --> 00:24:45,360
Der Herbst setzt ein letztes Zeichen,
bevor die monatelange Dunkelheit beginnt.

185
00:24:54,369 --> 00:24:56,955
In der Antarktis hält sich das Eis

186
00:24:57,122 --> 00:25:01,043
in den höchsten Bergen
sogar während der Sommermonate.

187
00:25:03,212 --> 00:25:06,632
Aber nun, da die Temperaturen sinken

188
00:25:06,798 --> 00:25:09,635
und die Tage kürzer werden,

189
00:25:09,801 --> 00:25:13,764
breitet sich der Polarwinter
wieder in weiten Landstrichen aus.

190
00:25:32,366 --> 00:25:35,911
Die Tiere müssen sich
auf die Rückkehr des Winters vorbereiten.

191
00:25:47,798 --> 00:25:52,511
Die südliche Hemisphäre
hat ihre eigenen Dinosaurier-Arten.

192
00:26:00,102 --> 00:26:03,355
Dies sind drei junge Antarctopelta,

193
00:26:03,522 --> 00:26:05,941
kleine Pflanzenfresser.

194
00:26:09,945 --> 00:26:14,533
So stark gepanzert wie sie
ist kaum ein anderes Tier auf der Welt.

195
00:26:22,040 --> 00:26:25,085
Dennoch ist es für die Jungtiere sicherer,
wenn sie zusammenbleiben.

196
00:26:33,218 --> 00:26:34,553
So weit im Süden

197
00:26:34,720 --> 00:26:39,391
stellen die Pflanzen, von denen sie sich
ernähren, monatelang ihr Wachstum ein.

198
00:27:04,541 --> 00:27:09,755
Da der Winter näher rückt, halten
diese Jungtiere längere Ruhephasen ein.

199
00:27:19,848 --> 00:27:24,686
Indem sie gemeinsam Schutz suchen,
speichern sie Wärme und damit Energie.

200
00:27:27,356 --> 00:27:32,277
Mit ihren kräftigen Vorderfüßen
können sie diese Winterhöhle vergrößern.

201
00:27:40,994 --> 00:27:44,957
Aber jedes Mal, wenn sie zurückkehren,
sind sie wieder ein Stück gewachsen.

202
00:27:48,126 --> 00:27:51,547
Die Höhle wirkt dadurch ein wenig enger

203
00:27:52,881 --> 00:27:54,800
und die Geschwisterliebe

204
00:27:55,926 --> 00:27:58,595
wird allmählich auf die Probe gestellt.

205
00:28:15,362 --> 00:28:17,072
Alle heranwachsenden Tiere

206
00:28:17,239 --> 00:28:19,783
sind zu dieser Zeit gefährdet.

207
00:28:24,538 --> 00:28:27,332
Sie müssen sich voneinander trennen

208
00:28:27,499 --> 00:28:33,380
und die ersten zaghaften Schritte wagen,
um sich ein eigenes Revier zu suchen.

209
00:28:50,105 --> 00:28:54,776
Und wieder
ziehen die Hadrosaurier-Herden weiter.

210
00:28:57,988 --> 00:29:00,991
Da sie kaum noch Essbares finden,
kehren die Pflanzenfresser

211
00:29:01,158 --> 00:29:04,870
zur Nahrungssuche
in wärmere Gefilde zurück.

212
00:29:13,504 --> 00:29:18,425
Andere Tiere bleiben zurück und müssen
im eisigen Polarwinter ausharren.

213
00:29:32,481 --> 00:29:34,358
Die Suche nach einem geeigneten Revier

214
00:29:34,525 --> 00:29:38,070
kann Tiere weit
von ihrem Geburtsort wegführen.

215
00:29:39,988 --> 00:29:43,408
Und viele werden
diese Suche nicht überleben.

216
00:29:55,379 --> 00:29:59,341
Ein gutes Revier muss auch
eine geschützte Unterkunft bieten.

217
00:30:01,885 --> 00:30:03,720
Vielleicht eine Höhle.

218
00:30:11,770 --> 00:30:14,189
Selbst in den kältesten Monaten

219
00:30:14,356 --> 00:30:17,860
verändert sich die Temperatur
in den meisten Höhlen kaum.

220
00:30:21,655 --> 00:30:25,450
Aber er ist nicht der Erste,
der hierhergelockt wurde.

221
00:30:30,372 --> 00:30:33,125
Diese Höhle leuchtet.

222
00:30:46,763 --> 00:30:51,393
Die Larven der Pilzmücke
legen damit ihren Köder aus:

223
00:30:51,560 --> 00:30:55,397
Sie produzieren Licht,
um Insekten als Beute anzulocken.

224
00:31:09,536 --> 00:31:12,122
Dies ist der ideale Ort,

225
00:31:12,289 --> 00:31:16,585
an dem der Antarctopelta sich dem
schlimmsten Winterwetter entziehen kann.

226
00:31:18,003 --> 00:31:22,925
Unter diesem sonderbaren
lebenden Sternenzelt ist er in Sicherheit.

227
00:31:24,468 --> 00:31:29,139
Draußen beginnt es inzwischen zu schneien.

228
00:31:39,024 --> 00:31:43,612
In den kältesten Monaten
gefriert der äußerste Norden der Arktis

229
00:31:43,779 --> 00:31:47,241
zu einer spektakulären Winterlandschaft.

230
00:31:50,327 --> 00:31:54,873
Nicht alle Dinosaurier
ziehen fort oder suchen Unterschlupf.

231
00:31:56,166 --> 00:31:59,419
Die größten unter ihnen
sind stark genug und halten durch.

232
00:32:03,173 --> 00:32:05,300
Pachyrhinosaurier.

233
00:32:06,552 --> 00:32:11,306
Zwei Tonnen schwere Pflanzenfresser
mit auffälligem Kopfpanzer.

234
00:32:12,724 --> 00:32:16,436
Sie suchen Schutz im Wald,
fressen die letzten Blätter

235
00:32:16,603 --> 00:32:21,149
von den in Winterruhe befindlichen Bäumen
und wühlen in Farnen nach Nahrung.

236
00:32:24,903 --> 00:32:27,072
Die herbstliche Brunftzeit ist vorbei,

237
00:32:29,199 --> 00:32:31,368
aber die weniger dominanten Männchen

238
00:32:31,535 --> 00:32:34,580
versuchen weiterhin,
in der Rangordnung aufzusteigen.

239
00:32:36,582 --> 00:32:39,293
Doch sie haben vergessen,
wer hier das Sagen hat.

240
00:32:46,216 --> 00:32:50,137
Dieser alte Bulle ist immer noch
ein respektables Kraftpaket.

241
00:32:50,304 --> 00:32:52,890
Nur wenige wagen es, ihn herauszufordern.

242
00:33:01,565 --> 00:33:06,195
Die kämpfenden Männchen
haben kaum Zeit zum Fressen oder Ausruhen.

243
00:33:07,070 --> 00:33:11,533
Da die Nahrung knapp ist,
kommen sie nicht zu neuen Kräften

244
00:33:11,700 --> 00:33:14,411
und Verletzungen heilen nur langsam.

245
00:33:17,664 --> 00:33:19,374
Was noch schlimmer ist:

246
00:33:22,461 --> 00:33:27,299
Das mächtigste Raubtier der Arktis
ist ständig auf Beutezug.

247
00:33:39,561 --> 00:33:41,647
Der Nanuqsaurus.

248
00:33:45,275 --> 00:33:47,653
Dieser kleinere Verwandte des T. Rex

249
00:33:47,819 --> 00:33:52,074
ist gerade noch groß genug, um es
mit einem Pachyrhinosaurus aufzunehmen.

250
00:34:01,834 --> 00:34:05,629
Bei solch uralten Feinden
und unter diesen Bedingungen

251
00:34:05,796 --> 00:34:10,300
wird der Kampf nicht durch das
Überraschungsmoment entschieden,

252
00:34:10,467 --> 00:34:12,219
sondern durch die Strategie.

253
00:34:26,775 --> 00:34:31,405
Zwischen den Bäumen
kann die Herde kaum beisammenbleiben.

254
00:34:32,155 --> 00:34:34,783
Einzelne Tiere werden schnell isoliert.

255
00:34:38,996 --> 00:34:43,250
Die nervöse Herde
begibt sich auf einen taktischen Rückzug

256
00:34:44,126 --> 00:34:46,378
ins offene Gelände.

257
00:34:48,922 --> 00:34:51,757
Die Nanuqsaurier folgen ihr.

258
00:35:13,947 --> 00:35:18,744
Hier draußen kann die Herde zusammenrücken

259
00:35:18,911 --> 00:35:24,374
und eine undurchdringliche Wand
aus gepanzerten Köpfen und Muskeln bilden.

260
00:35:40,432 --> 00:35:42,559
Der Schneesturm wird heftiger.

261
00:35:47,147 --> 00:35:49,399
Es herrscht eine fragile Pattsituation.

262
00:35:51,443 --> 00:35:54,947
Solche Konfrontationen
können mehrere Tage dauern.

263
00:36:11,588 --> 00:36:15,592
Die Herde kann sich halbwegs
sicher fühlen, solange sie zusammenbleibt.

264
00:36:18,720 --> 00:36:22,307
Doch die Nanuqsaurier
warten auf ihre Chance

265
00:36:24,184 --> 00:36:27,521
und stellen die Herde
gelegentlich auf die Probe.

266
00:36:42,452 --> 00:36:45,497
Der Schneesturm
führt zu einem kurzen Waffenstillstand.

267
00:37:07,352 --> 00:37:10,314
Aber kaum ist der Sturm vorbei,

268
00:37:12,149 --> 00:37:14,193
wird weitergekämpft.

269
00:37:21,783 --> 00:37:23,660
In dieser Nervenschlacht

270
00:37:24,453 --> 00:37:28,081
muss nur ein einziges Tier
aus der Herde ausbrechen

271
00:37:30,667 --> 00:37:33,754
und schon bricht Panik aus.

272
00:37:38,884 --> 00:37:42,679
Sobald die Herde flieht,
haben die Räuber eine Chance.

273
00:37:54,691 --> 00:37:56,485
Im weiteren Verlauf der Jagd

274
00:37:56,652 --> 00:38:00,989
kann ein erschöpfter Bulle
nicht mehr Schritt halten.

275
00:38:05,661 --> 00:38:11,542
Schließlich muss er kehrtmachen
und den Angreifern entgegentreten.

276
00:38:33,647 --> 00:38:37,484
Dieser eine Pachyrhinosaurus
hat eine Schlacht verloren.

277
00:38:41,864 --> 00:38:45,075
Doch der Krieg wird
den ganzen Winter hindurch weitergehen.

278
00:38:50,038 --> 00:38:53,000
Den Tieren steht
monatelange Dunkelheit bevor.

279
00:38:53,625 --> 00:38:56,628
Erst wenn die Sonne zurückkehrt,
wird das Leben wieder leichter

280
00:38:56,795 --> 00:38:59,548
für diese außergewöhnlichen Geschöpfe

281
00:39:00,132 --> 00:39:02,885
in einer Welt aus Eis.

282
00:39:11,810 --> 00:39:13,687
In der nächsten Folge:

283
00:39:13,854 --> 00:39:17,900
Ein fliegender Gigant von der Größe
einer Giraffe jagt seine Beute

284
00:39:18,066 --> 00:39:21,028
zwischen den Bäumen
eines prähistorischen Waldes.

285
00:39:22,988 --> 00:39:25,449
Und unter dem Blätterdach
dieses grünen Planeten

286
00:39:25,616 --> 00:39:27,784
liegen Dinosaurier im Hinterhalt,

287
00:39:27,951 --> 00:39:31,163
präsentieren sich
oder gehen unterirdisch auf Wanderung.

288
00:39:31,330 --> 00:39:34,333
Die wissenschaftlichen Hintergründe
dieser Geschichten

289
00:39:34,499 --> 00:39:39,004
finden Sie
auf der Startseite unserer Serie.

290
00:39:58,774 --> 00:40:01,693
Untertitel: Frank Sahlberger

291
00:40:01,860 --> 00:40:04,780
FFS-Subtitling GmbH