Lie to me S02E02 "Truth or Consequences"

A&M! A&M! A&M!

 

A&M! A&M! A&M!

 

¿À´Ã Á¤¸» Àß ÇÏ´õ¶ó

 

³»°¡ Àß ÇÏ´Â °É ÇÒ »ÓÀ̾ß

 

³»°¡ Àß Çϴ°Ô
¶Ç ¹ºÁö ¾Ë¾Æ?

 

À̺Áµé, ¹æ Á» ºñ¿öÁà
Áö±Ý ±ÞÇÏ´Ù±¸

 

¼÷Ãë³Ä?

 

¾ß, ¾îÁ¦¹ã ±× ¿©ÀÚ ³ÊÇÑÅ×
Ç« ºüÁ³´øµ¥. ¹«Áö »õ²öÇß¾î

 

¸» ¾È ÇØµµ ¾Ë¾Æ

 

½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù
¸Æ´Ò ¾¾

 

- »çÀÎÇØÁֽǷ¡¿ä?
- ±×·³

 

Çб³ »©¸ÔÁö ¸»°í...

 

¸¶¾à ÇÏÁö ¸»°í, ÀçȰ¿ë Àß Çϰí,
±×·¸°Ô ¶È¹Ù·Î »ì¾Æ¶ó. ¾Ë¾ÒÁö?

 

±× ¿©ÀÚ ¾à ¸ÔÀº °Í °°¾ÒÁö?

 

¾à ¸ÔÀº °Í °°¾ÒÁö?
Á» ±×·¨Áö ¾Ê¾Æ?

 

¾ß, ¾Ö ¾Õ¿¡¼­
¹«½¼ ¼Ò¸± ÇÏ´Â °Å¾ß!

 

³×°¡ ½ÃÀÛÇÑ °Å´Ù
°æ°íÇß¾î

 

- ¸¹ÀÌ ¸Ô¾úµç Á¶±Ý ¸Ô¾úµç?
- Á¶±Ý ÇÑ °Í °°´õ¶ó. ³Ê ÀÌ ÀÚ½Ä...

 

½Ç·ÊÇØ¿ä
ÄÉÀÌºê ¸Æ´ÒÀΰ¡¿ä?

 

±×·± °Í °°³×¿ä

 

´ç½Å À̸§Àº
¾î¶»°Ô µÅ, ÀÚ±â?

 

³­ Æä·Î Çü»ç¾ß. ¹Ì¼º³âÀÚ
ÃßÇà ÇøÀÇ·Î ³Î üÆ÷ÇÑ´Ù

 

¹¹¶ó±¸¿ä?

 

¹«½¼ ÇøÀÇ¿ä?

 

¹ýÁ¤ °­°£À̶ó°í
Çϱ⵵ ÇÏÁö

 

ÀϾ ÁֽðڽÀ´Ï±î

 

´ëü ¹¹¾ß?

 

¿µ¾îÀÚ¸· : http://sfile.ydy.com

 

¿µ¾îÀÚ¸· Á¦°ø : Ä®¸®¿¤¶ó, ¡Ú±×¸²ÀÚ
DCInside ±âŸ¹Ì±¹µå¶ó¸¶ °¶·¯¸®

 

translated by ruvyn

 

Lie to me S02E02
"Truth or Consequences"

 

´ç½ÅÀÌ ³» ¹Ø¿¡¼­
ÀÏÇÏ´Â °É·Î ÃæºÐÇØ

 

µÎ ºÐ ´Ù Á¦ ħÆÒÁö
±³¹Ì ¿µ»óÀ» º¸¼Å¾ß ÇØ¿ä

 

Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°Àºµ¥

 

Á¦°¡ ÇÑ ¿¬±¸ Áß¿¡¼­
Á¦ÀÏ Àç¹ÌÀÖ´Â °Å¿¹¿ä

 

º¸³ëº¸ ħÆÒÁö ¾ÏÄÆÀº ¼öÄÆÀ» À¯È¤ÇÏ´Ù°¡
¾Æ¹« ¡Á¶µµ ¾øÀÌ °©Àڱ⠰ø°ÝÇÑ´Ù±¸¿ä

 

Ä®?

 

±×·± Çö»óÀ̶ó¸é
Àß ¾Ë°í ÀÖÁö

 

À̵û°¡ ¾ê±â ÇØ

 

ħÆÒÁö ±³¹Ì´Â ³ªÁß¿¡
±¹¼¼Ã» »ç°ÇÀÌ ¸ÕÀú¾ß

 

³×, ±× ¹ÌÄ¡±¤ÀÌÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦
¹æ¹®Çϱâ·Î Çß¾úÁÒ

 

¹ÌÄ¡±¤À̶ó°í ÇÏÁö ¸¶

 

ÀÌ´Ü Á¾±³ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®¸¦
±×·³ ¹¹¶ó°í ºÎ¸£¶ó±¸¿ä?

 

±¹¼¼Ã»Àº Å»¼¼¹üÀ̶ó°í ÇÏ´õ±º
ÀÌ´ÜÀÌ¶óµµ Àڱ⠱Ǹ®´Â ÀÖ´Â °Å¾ß

 

¹ýÁ¤ °­°£À̷αº

 

°­°æÇÑ °Ë»ç¿´´ø ºÐ²²¼­ ÀÌÁ¨ µ·¸¸
ÁÖ¸é »ç¾ÇÇÑ ³ðµµ º¯È£ÇØÁֽô °Ç°¡?

 

ÀÇ·ÚÀÎÀº ¼öÀÜ ¸®µå°¡
¹Ì¼º³âÀ̶õ °É ¸ô¶ú¾î

 

´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º ¾ÈÀ̾ú°í
À§Á¶ ½ÅºÐÁõµµ °¡Áö°í ÀÖ¾úÁö

 

¼úµµ ¸¶¼Ì°í ¸»¾ß
Àû¾îµµ 20»ìÀº µÅ º¸¿´´ë

 

¿ì¸® ¾Ö¶û °°Àº
Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Â ¾ÖÀݾÆ

 

¿¡¹Ð¸®µµ ¾Æ´Â ¾Ö¾ß
±×·¸°Ô Ä£ÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸

 

´ç½ÅÀÌ ÀÌ ³à¼®À» º¯È£ÇѴٴϱî
¿¡¹Ð¸®´Â ¹¹·¡?

 

- ³» ÀÔÀåÀº ÀÌÇØÇϰí ÀÖ¾î
- ¹«½¼ ÀÔÀå?

 

ÄÉÀÌºê ¸Æ´ÒÀÌ ¹éÀÎÀ̾ú´Ù¸é
ÀÌ·± ÇøÀǸ¦ ¹ÞÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °Å¶ó´Â °ÅÁö

 

¼öÀÜ ¸®µå´Â ¹ã´Ê°Ô ±Í°¡Çß¾î
¼ú¿¡ ÃëÇØ ÀÖ¾úÁö

 

±×¾Ö ¾Æ¹öÁö°¡
ÆÞÆÞ ¶Ù¾ú°í

 

°á±¹ ÀڱⰡ ¾îµð
ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸»ÇÑ °Å¾ß

 

- ÈæÀÎÀÇ Ä§´ë ¼Ó¿¡
- ±×·¸Áö

 

¸®µå ¾¾°¡ ÀüÈ­¸¦ ²÷±âµµ Àü¿¡
ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ÇǼҴ Á¤ÇØÁø °ÅÁö

 

³­ Àß ¸ð¸£°Ú¾î
¹Ì¼º³âÀÚ¿Í ¼½½º¶ó´Ï...

 

À̰Ç... ÀÌ°Ç ³»°¡
Àß ¾Æ´Â ºÐ¾ß°¡ ¾Æ³Ä

 

¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ ÈÞ·¿ ±º¿¡¼­´Â ÈæÀÎÀÌ À¯ÁË
ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ» È®·üÀÌ ¹éÀκ¸´Ù µÎ ¹è´Â ³ô¾Æ

 

Áö¹æ°Ë»çº¸ Á¦ÀÌ ÇªÆ®´Â
³ª¿Í °°Àº ¹ý´ë¸¦ ´Ù³æ¾î

 

ÀÎÁ¾ ¶§¹®¸¸À¸·Îµµ
Çü·®À» ³ôÀÏ ¸¸ÇÑ ÀÚ½ÄÀÌÁö

 

ÄÉÀÌºê ¸Æ´ÒÀº ³¯Á¶µÈ
¹üÁË·Î ±â¼Ò´çÇÑ °Å¾ß

 

±×·¸°ÚÁö¸¸ 16»ì ¿©ÀÚ¾Ö¶û
ÀÜ °Íµµ »ç½ÇÀÌÁö

 

±× Á¶±×¸¸ »ç½ÇÀ»
ÀØÁö´Â ¸»ÀÚ±¸

 

ÀÌ°Ô ÀçÆÇÀ¸·Î °¡¸é
ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ÀλýÀº ³¡À̾ß

 

³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇØÁÖ±æ ¹Ù¶ó?

 

¼º¹üÁË´Â ¾ö°ÝÇÑ
Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¹üÁ˾ß

 

ÇÏÁö¸¸ ÄÉÀ̺갡 ¼öÀÜÀ» ¼º³âÀ¸·Î
»ý°¢Çß´Ù´Â °É Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é

 

±× »ç½ÇÀ» °¡Áö°í ÇøÀǸ¦
°¡º±°Ô ÇØº¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁö

 

ÀÌ ³à¼®À» Á¤¸»·Î
º¯È£ÇÏ°í ½ÍÀº °Å¾ß?

 

¾Æ´Ï¸é ´ç½ÅÀÌ
È¥Ç÷À̱⠶§¹®À̾ß?

 

µÑ ´Ù¾ß

 

Àû¾îµµ Á¤Á÷Çϱä Çϱ¸¸¸

 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ³à¼®À»
¹«Åδë°í µ½Áö´Â ¾ÊÀ» °Å¾ß

 

³»°¡ ¹º°¡¸¦ ã¾Æ³»¸é ´ç½Å°ú
°Ë»çÃø ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾Ë¸± °Å¶ó±¸

 

- ´ç¿¬ÇÏÁö
- ÁÁ¾Æ

 

±×·¡

 

³» ÀÇ·ÚÀÎÀÌ
¹«½¼ ÀÏÀ» ´çÇÑ °ÅÁÒ?

 

À̰÷ ¼ö°¨ÀÚµéÀº
¾Æµ¿¼º¹üÁËÀÚ¿¡°Õ °¡È¤ÇÏÁÒ

 

Àǻ翡°Ô ÁøÂûÀº ¹Þ¾Ò´Ï?

 

³­ ±¦Âú¾Æ¿ä
Áý¿¡ °¡°í ½ÍÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä

 

¸ÕÀú ¶óÀÌÆ®¸Õ ¹Ú»ç¿Í
¾ê±æ ³ª´²ºÃÀ¸¸é ÇØ

 

¹» ¾Ë°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?

 

Áø½ÇÀÌÁö

 

- Àá±ñ ºñÄÑÁÙ·¡?
- ±×·¡

 

- ¿ì¸® ¾Æµé
- Àú »ç¶÷Àº ´©±¸ÁÒ?

 

Ä® ¶óÀÌÆ®¸ÕÀÔ´Ï´Ù
ÀÌÂÊÀº Á¶¼öÀÎ ¸®¾Æ Åä·¹½º±¸¿ä

 

°ÅÁþ¸»°ú ¸ñ°ÝÀÚ Á¤Á÷µµ¸¦
ÆÇ´ÜÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀÌ¿¡¿ä

 

Á¦°¡ ÄÉÀ̺긦 µ½´Â °É
µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖÁÒ

 

¸î »ìÀÌÁö, ÄÉÀ̺ê?

 

22»ìÀÌ¿ä

 

±³µµ¼Ò »ýȰÀº Á» ¾î¶§?

 

¹«¼­¿ö¿ä

 

- Áñ°Ì´Ù°í ¸»ÇغÁ
- ³×?

 

±³µµ¼Ò´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í
³¯ ¼³µæÇغ¸¶õ ¸»À̾ß

 

°¨¿ÁÀÌ ¹¹ º° °Ç°¡¿ä

 

½Å°æµµ ¾È ½á¿ä

 

Áö±Ý ¹«½¼ ÁþÀ»
Çϰí ÀÖ´Â °ÅÁÒ?

 

ÄÉÀ̺갡 Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¶§ÀÇ
±âÁØÀ» Á¤ÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù

 

ÄÉÀ̺ê´Â °ÅÁþ¸»À» ¾È ÇØ¿ä

 

±× »óó ¶§¹®¿¡
¾àÀ» ¸Ô¾ú´Ï?

 

ÁøÅëÁ¦ 2¾ËÀÌ¿ä

 

¾î¸° ¿©ÀÚ¾ÖµéÀ̶û
¼½½ºÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ?

 

¹¹¶ó±¸¿ä?

 

Àӽà ¿îÀü¸éÇã, ÇDZ×Å×ÀÏ...
±×·±°Ô ³Î ÈïºÐ½ÃŰ³Ä±¸?

 

³­ ±×¾Ö°¡ ´ëÇлýÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä

 

±×¸¸ ÇϽÿÀ

 

³­ ³» ¾ÆµéÀ»
¸¸³¯ ±Ç¸®°¡ ÀÖ¼Ò

 

- ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä
- ³» ¾ÆÀ̸¦...

 

À̺Á, ³»°¡ ¹ýÁ¤ °­°£¹üÀ»
Ç®·Á³ªµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ·Á¸é ¸»À̾ß

 

¸ÕÀú ±× ³à¼®ÀÌ °ÅÁþ¸»ÀïÀ̰¡
¾Æ´Ï¶õ °ÍºÎÅÍ È®ÀÎÇØ¾ß°ÚÁö?

 

³» ¾ÆµéÀÌ ±¦ÂúÀºÁö
È®ÀÎÇØº¸·Á´Â °Å¿ä

 

±¦Âú´Ï, ÄÉÀ̺ê?

 

±¦Âú¾Æ¿ä

 

³­ ¹Ù·Î ÀÌ ¹Û¿¡ ÀÖ´Ù
³Î º¸¼®½ÃÄÑ ÁÙ °Å¾ß

 

±×³à°¡ ¼º³âÀÎÁö
È®½ÅÀÌ ¾ø¾ú±¸¸¸

 

¼º³âÀÏ °Å¶ó ÁüÀÛÇßÁÒ

 

Á¦ ¸»Àº, ¿©°í»ýµéÀÌ ÆÄƼ¿¡
¿À´Â °Ç ÈçÇÑ ÀÏÀ̶󱸿ä

 

³Í ±×·± ¾ÖµéÀ» ÂѾƴٳæ°í?

 

Àü ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
¾Æ¹«ÇÑÅ׳ª ¹°¾îº¸¼¼¿ä

 

ÆÄÄ¿³ª ¸°ºê·è °í±³¿¡¼­ ¿Â
¿©ÀÚ¾Öµé°ú´Â ¾È ¾î¿ï·Á¿ä

 

°Â°¡ ¸°ºê·è °íµîÇб³
ÇлýÀ̶õ °Íµµ ¸ô¶ú´Ù±¸¿ä

 

Á¦ ¶Ç·¡¶ó°í¸¸ »ý°¢Çß¾î¿ä

 

¸°ºê·è °íµîÇб³ ¿©ÇлýµéÀÌ ¹öÁö´Ï¾Æ
A&M ±â¼÷»ç ÆÄƼ¿¡ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¿ÀÁö?

 

ÁÖ¸»¸¶´Ù¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¼öÀÜÀº °æÁ¦ÇÐ ¼ö¾÷ ¾ê±æ Çß¾î¿ä
Á¤¸»·Î ±× ¼ö¾÷À» µè´Â °Í󷳿ä

 

¸Í¼¼ÇØ¿ä

 

³»°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àо´Â ¡ÈĵéÀÌ
ÁøÅëÁ¦ ¶§¹®¿¡ Èå·ÁÁ³À» ¼öµµ ÀÖ¾î

 

¾ó±¼ »óó°¡ ±ÙÀ°ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Á¦ÇÑÇϰí
ÀÖ°í ¶Ç º×±â ¶§¹®¿¡µµ... ³ªµµ ¸ð¸£°Ú¾î

 

- °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö
- ÄÉÀÌºê ¸Æ´Ò?

 

±× ¾î¸° °ÍÇÑÅ×
µµ´ëü ¿Ö ±×·± ÁþÀ» Çß¾î?

 

±×¾Ø ¾Ö¶ó±¸
³» ¾Ö¶õ ¸»¾ß

 

ÀÌÁ¦ ³×°¡ ¾î¶²
³ðÀÎÁö ¾Ë°ÚÁö?

 

³Í °­°£¹üÀ̾ß
³Í ±×·± ³ðÀ̶ó±¸

 

¸®µå ¾¾, ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù
¾ó¸¶³ª Èûµå½ÇÁö ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä

 

Á¦ µþ¾ÆÀ̵µ °°Àº
Çб³¿¡ ´Ù´Õ´Ï´Ù

 

¿ì¸® ¿¡¹Ð¸®¿¡°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù¸é
Àúµµ ¼±»ý´Ôó·³ È­°¡ ³ª°í ºñÅëÇϰÚÁÒ

 

³Í ÀÌ°Ô ¾î¶² ±âºÐÀÎÁö
¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ó

 

±×°Ç »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù¸¸
¼±»ý´Ô ¾ó±¼¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä

 

ÁýÀ¸·Î °¡¼¼¿ä
ÀÏÀ» ´õ Èûµé°Ô ¸¸µéÁö ¸¶½Ã±¸¿ä

 

µû´Ô °ç¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ¼¼¿ä

 

- ´ç½ÅÀº ´©±¸¾ß?
- ±×³É ±¹¿ÜÀÚÀÔ´Ï´Ù

 

ÀÌ »ç°Ç°ú´Â
¾Æ¹« °ü°èµµ ¾ø½À´Ï´Ù

 

±×·¸°Ô ¼­ ÀÖÁö ¸»¾Æ¿ä

 

¾Æµå´ÔÀ» µ¥¸®°í °¡¼¼¿ä

 

ÁýÀ¸·Î °¡¼¼¿ä
¸®µå ¾¾

 

ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼¼¿ä
¼±»ý´Ô

 

Àç¹Õ¾îÁö´Âµ¥

 

- Á¦ÀÌ¹Ì Ä«¿ï¸®ÀÔ´Ï´Ù
- Áú¸®¾ð Æ÷½ºÅÍ ¹Ú»çÀÔ´Ï´Ù

 

- ÀÌÂÊÀº À϶óÀÌ ·ÎÄ¿¿¹¿ä
- ¾È³çÇϼ¼¿ä

 

ÀúÈñ°¡ À̰÷À» ¹æ¹®Çؼ­ Á¶»ç¸¦
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ý¿ø ¸í·É¼­ »çº»ÀÔ´Ï´Ù

 

3ÀÏ µ¿¾È ´ç½Å ±³È¸ ½ÅµµµéÀ»
°üÂûÇϰí ÀÎÅͺäÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ

 

ÃÖ´ëÇÑ ´«¿¡
¶çÁö ¾Ê°Ô ÇϰڽÀ´Ï´Ù

 

ÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ »ì°í ÀÖ´Â
'Á¦ÀÚ'µéÀº ¸î ¸íÀ̳ª µÇÁÒ?

 

Àü À̰÷À» 150¿© ¸íÀÇ
½ÅÀÚµé°ú °øÀ¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

±¹¼¼Ã»¿¡¼­´Â Á¤È®ÇÑ
Àοø¼ö¸¦ ¸ø ÆÄ¾ÇÇß´õ±º¿ä

 

À̰÷¿¡¼­ ž ¾ÆÀ̵éÀº
»çȸº¸Àå¹øÈ£µµ ¸ø ¹Þ¾Ò±¸¿ä

 

½ÅÀ» ¼¶±â´Âµ¥ ±×·± °Ç
ÇÊ¿ä ¾øÀ¸´Ï±î¿ä

 

¾Æ, ½ÅÀÌ¿ä
±×°Ô ´ç½ÅÀΰ¡¿ä?

 

´ë¹ý¿øÀÇ °áÁ¤Àº
¾ÆÁÖ ¸íÈ®ÇÕ´Ï´Ù

 

- ±¹¼¼Ã»Àº ¾î¶² ±³È¸ÀÇ ±³Àǵµ ½ÉÆÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
- ±×·¸ÁÒ

 

´Ü ´ç½Å ½ÅµµµéÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ
½Å½ÇÇßÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ÀÌÁÒ

 

±×·¡¼­ ÀúÈñ°¡ ¿Â °Å±¸¿ä

 

ÀÌ ½Ã¼³ ¾ÈÀÇ Áýµé Áß¿¡ 30ä°¡ ³Ñ°Ô
°³ÀÎ ±³È¸·Î µî·ÏÇϼ̴õ±º¿ä

 

Çϳª´ÔÀº ¾îµð¿¡³ª °è½Ã´Ï±î¿ä

 

30°³ÀÇ ±³È¸¶ó...
30°ÇÀÇ °³º° ¼¼±Ý °øÁ¦¶õ ¶æÀε¥

 

±¹¼¼Ã»Àº Å»¼¼¶ó°í
»ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¿ì¸® ½Åµµµé °¡¿îµ¥ ´Ü ÇÑ ¸íÀ̶óµµ
½Å½ÇÇÑ ½ÅÀÚ°¡ ¾Æ´Ò °æ¿ì¿£ ±×·¸°Ô µÇ°ÚÁÒ

 

¸ðµÎ°¡ ½Å½ÇÇÏ´Ù°í
È®½ÅÇÏ°í °è½Å °Í °°³×¿ä

 

Çѹø µÑ·¯º¸¼¼¿ä
¿­¸° ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î¿ä

 

¸¶À½ÀÌ º¯ÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Ï±î¿ä
°¡½ÃÁÒ. ¾È³»Çص帮°Ú½À´Ï´Ù

 

´ç½ÅÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¼ºÀÎ
³²¼ºÀº 2¸í¹Û¿¡ ¾È º¸À̳׿ä

 

Å©¸®½º¿Í ÄË ¸»¾¸À̷২ä
ÀÌ ±³È¸¸¦ ÇÔ²² ¼³¸³ÇßÁÒ

 

³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌ 16»ìÀÌ µÇ¸é
¼¼°è¸¦ µÑ·¯º¸¶ó°í ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù

 

¾ðÁ¦¶óµµ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸¿ä

 

¿©ÀÚµéÀº ³²°Ú´Ù´Â ÂÊÀÌÁÒ

 

¿©ÀÚµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ µ¹ºÁÁÝ´Ï´Ù
¿ì¸®µµ ¿©ÀÚµéÀ» µ¹ºÁÁÖÁÒ

 

±Ã±ÝÇѵ¥¿ä, ¿©±â ¾ÆÀ̵é Áß
´ç½Å ÀÚ½ÄÀº ¸î ¸íÀ̳ª µÇÁÒ?

 

¿µÀûÀ¸·Î´Â ¸ðµÎ
Á¦ ¾ÆÀ̵éÀÔ´Ï´Ù¸¸

 

»ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î´Â
12¸íÀÔ´Ï´Ù

 

´ç½ÅÀÇ ±³¸®¸¦ º¸¸é ÀÚ½ÅÀ» ¿¹ÁöÀÚ¶ó
ºÎ¸£¸ç ½Å²²¼­ ´ç½ÅÀ» ÅëÇØ

 

Ãæ¸¸ÇÑ »îÀ» »ç´Â ¹ýÀ»
°¡¸£Ä¡½Å´Ù±¸¿ä?

 

¸Â½À´Ï´Ù

 

±×·± ½ÄÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽôÏ
±²ÀåÇÑ ÀÏó·³ µé¸®´Â±º¿ä

 

¾î¶»°Ô ½Å°ú
±³ÅëÇÏ°í °è½Å°¡¿ä?

 

´Ù¸¥ À̵éÀº
¾î¶»°Ô Çմϱî?

 

±âµµ¸¦ ÅëÇØ¼­ÁÒ
¾î¿ ¶© ¾î¸°ÀÌÀÇ ´«À» ÅëÇØ¼­¿ä

 

¾ÆÁ÷ È®½ÅÀ»
¸ø ÇϽô±º¿ä

 

Á¦ ¿¹¹è¿¡ Âü¼®Çϼż­
Á÷Á¢ È®ÀÎÇØº¸½ÃÁÒ?

 

À̸¸ ½Ç·ÊÇØ¾ß°Ú±º¿ä

 

ÀھƽÇÇö ¼ö¾÷ÀÌ Àְŵç¿ä
´©±¸µçÁö ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ëÈ­Çϼŵµ µË´Ï´Ù

 

ÇùÁ¶Çص帱 ¼ö ÀÖ¾î ±â»Þ´Ï´Ù

 

¿©±â ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿Â °Ô
¾Æ´Ï¶ó¸é¼­¿ä?

 

Àڱ⸸À» À§ÇÑ ÇÏ·½À» ¸¸µé°í °æÀïÀÚ°¡
»çÃá±â¿¡ Á¢¾îµé¸é ÂѾƳ»´Â Àΰ£À»

 

¾î¶»°Ô ½ÉÆÇÇÏÁö
¾ÊÀ» ¼ö°¡ ÀÖÁö?

 

½ÉÆÇÇÑ´Ù±¸¿ä?
Àü ´à°í ½ÍÀºµ¥¿ä?

 

±«»óÇÏ´Ù´Â °Ç Àúµµ ¾ËÁö¸¸
¿©±ä ÀÚÀ¯ ±¹°¡°í

 

¿©±â ¿©ÀÚµéÀÌ ¶°³ª°í ½Í´Ù¸é
¹®Àº ¿­·Á ÀÖÀݾƿä

 

¾Æ¹«µµ °íÅë¹ÞÁö ¾Ê¾Ò±¸¿ä

 

±×°Ç Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥

 

¼öÀÜÀÌ ÀÌ·± ¾ê±â¸¦
²Ù¸ç³¾ ¸¸ÇÑ ¾Ö´Ï?

 

Àü...
±×¾Ù Àß ¸ô¶ó¿ä

 

±â¼÷»ç ÆÄƼ¿¡¼±
¹«½¼ ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù´Ï?

 

Àü Çѹøµµ °¡º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¼­
¸»¾¸µå¸± °Ô ¾ø³×¿ä

 

Áö±Ý ³» Áú¹®À»
ÇÇÇϰí ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö?

 

¾Æ´¢, Àü...
ÇÇÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

ÁÁ´Ù

 

±×·³ ÀÌ·± ÆÄƼ¿¡
°¡´Â ¿©ÀÚ¾Öµé ¸»ÀÌ´Ù

 

°ÂµéÀº Àڱ⠳ªÀ̸¦ ¼ÓÀÌ´Â °Å³Ä
¾Æ´Ï¸é ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÏ´Â °Å³Ä?

 

¾Æºü, ¸»¾¸µå·ÈÀݾƿä
Àü ±×·± µ¥ °¡º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù±¸¿ä

 

- ÇÏÁö¸¸...
- ÇÏÁö¸¸ ¹¹¿ä?

 

³×°¡ ¸»ÇغÁ¶ó

 

±×·¡¿ä, A&M¿¡ ¸î ¹ø °¡ºÃ¾î¿ä
ÇÏÁö¸¸ ±×³É... ¹Ù¿´´Ù±¸¿ä

 

¹¹¶ó°í ÇßÁö?

 

±×·¸°Ô Å« Àϵµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
¾ö¸¶´Â ¾îµð °¬¾î¿ä?

 

°ð µµÂøÇÒ °Å´Ù
³× ¾ö¸¶ ¿îÀüÀº °ÅºÏÀÌ °°ÀÝ´Ï

 

Àü... ÆÄƼ¿£ °¡º» Àû ¾ø¾î¿ä
ÆÄƼ´Â ³Ê¹« À§ÇèÇÏÀݾƿä

 

¼úÁýÀº ¾È ±×·¸´Ü ¾ê±â³Ä?

 

¼úÁýÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä, ¾Æºü
¹Ù¶ó±¸¿ä. ´ëÇб³ ¹Ù¿ä

 

°æºñ¿øµµ ÀÖ°í
´Ù¸¥ ¼Õ´Ôµéµµ ¸¹´Ù±¸¿ä

 

±â¼÷»ç ÆÄƼ¿Í´Â
¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶ó¿ä

 

Á¦ ¸»Àº, Àü ¼úµµ ¾È ¸¶¼Å¿ä
±×³É À½¾ÇÀ» µéÀ¸·¯ °¡´Â °Å¿¹¿ä

 

- Á¤¸»À̳Ä?
- Á¤¸»ÀÌ¿¡¿ä

 

±×·³ °Å±ä
¾î¶»°Ô µé¾î°¡´Ï?

 

¹¹?

 

- ¼­¶ø¿¡ ¹¹°¡ µé¾úÁö?
- ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î¿ä

 

- ¼­¶ø¿¡ ¹¹°¡ µé¾îÀÖÁö?
- ¾Æ¹«°Íµµ¿ä

 

ÀÌ ¾È¿¡... ¹¹°¡...
Àá±ñ, Àá±ñ ºñÄѶó

 

¾Æºü
Á¦¹ß¿ä

 

- ¾Æºü, Á¦ ¹°°ÇÀÌ¿¡¿ä. ±×¸¸Çϼ¼¿ä
- ºñÄÑ, ºñÄѺÁ¶ó

 

¾Æºü, ±×°Ç...
±×°Ç Á¦ ¹°°ÇµéÀ̶󱸿ä

 

- ¾Æ, ±×·¯³Ä?
- ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã Ä§ÇØ¶ó±¸¿ä

 

¹¹, ³× ¾ö¸¶°¡ º¯È£»çÀݳÄ
³¯ °í¼ÒÇÏ·Å

 

±×¸¸Çϼ¼¿ä
¾ÆºüÇÑÅÙ ÀÌ·² ±Ç¸®°¡ ¾ø´Ù±¸¿ä

 

¾Æºü, Áø½ÉÀÌ¿¡¿ä
±×¸¸, ±×¸¸Çϼ¼¿ä

 

ÀÌ°Ç ¹¹Áö, ¿¡¹Ð¸®?

 

¾Æ´Ï¸é...

 

Ä«¹Ì ½´¿ÐÃ÷?

 

Á¦ ¶Ç·¡ ¾ÖµéÀº ¸ðµÎ
À§Á¶ ½ÅºÐÁõÀÌ ÀÖ´Ù±¸¿ä

 

±×·¡¼­ 2°³³ª ÇÊ¿äÇÒ Á¤µµ·Î
³× ÀÏÁ¤Ç¥°¡ ²Ë Â÷ ÀÖ´Â °Å³Ä?

 

¾Æºü, ±×¸¸ÇØ¿ä
±×³É º¸¼® »óÀڶ󱸿ä

 

¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?

 

³Î À§Çؼ­¶óµµ À̰Ô
±×³É »çÅÁÀÌ±æ ¹Ù¶õ´Ù

 

ÇÇÀÓ¾à±îÁö
»ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °Å¾ß?

 

¾ê¾ß, Çൿ¿£ °á°ú°¡ µû¸¥´Ù´Â °É
¾Ë°í´Â ÀÖ´Â °Å´Ï?

 

±â¼÷»ç ÆÄƼ¿¡ °¡´Â µ¥¿¡µµ
°á°ú°¡ µû¸£°í

 

³ªÀÌ ¸¹Àº ³²ÀÚ¾Öµé°ú ¾î¿ï·Á
´Ù´Ï´Â µ¥¿¡µµ °á°ú°¡ µû¸£´Â °Å´Ù

 

ÀÌ·± °É °¡Áö°í ÀÖ´Â
µ¥¿¡µµ °á°ú´Â µû¶ó¿Í

 

±×°É ¾È °¡Áö°í À־
°á°ú´Â µû¶ó¿ÀÁö

 

Áö±Ý ³¯ ÀоúÁÒ

 

³ªÇÑÅÙ ¾È ±×·¯°Ú´Ù°í
ÇßÀ¸¸é¼­ Áö±Ý ±×·¨¾î¿ä

 

À̺Á!

 

´Ù½Å ³» ¹°°ÇÀ»
µÚÁöÁö ¸»¾Æ¿ä

 

Àß µÅ°¡´Â±º

 

°ÂÇÑÅ× È­³»Áö ¸¶

 

°ÂÇÑÅ× È­ ¾È ³µ¾î. ³ªÇÑÅ× ¸»
¾È ÇØÁØ ´ç½ÅÇÑÅ× È­°¡ ³µ´Ù±¸

 

ÀÌ·± ÀÏ¿¡ ´ëÇØ
´ç½ÅÇÑÅ×´Â ¸»À» ¸ø Çϰڴë

 

¿Ö?

 

´ç½ÅÀÌ ±×¾Ù ÀÐÀ» ¶§
´ç½ÅÀÌ ÀÚ±æ ½ÉÆÇÇÏ´Â °Í °°À¸´Ï±î

 

³­ ±×¾Ù ½ÉÆÇÇÏ´Â °Ô ¾Æ³Ä!
ÇãÆ° ¼Ò¸®¾ß. ½ÉÆÇÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó±¸

 

°Â Ä£±¸ Áß¿¡ ¹ú½á ¼½½º¸¦
Çϰí ÀÖ´Â ¾Ö°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ç ¾Ë¾Æ?

 

Ä£±¸ ´©±¸?

 

¿Ö, ¸ø ¸¸³ª°Ô ÇÏ·Á±¸?

 

±×¸¸ ÇØ. ¿ì¸®°¡ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§
¾î¶®´ÂÁö ´ç½Åµµ ±â¾ïÇÏÀݾÆ

 

Ä®, ´ç½ÅÀÌ ÀÏÇϸ鼭 »ç¶÷µéÀÇ ²ûÂïÇÑ
ÇൿµéÀ» ¸ÅÀÏó·³ º»´Ù´Â °Ç ¾Ë¾Æ

 

±×·¡µµ ±×·± °øÆ÷¸¦ ¿¡¹Ð¸®ÇÑÅ×
½ñ¾Æ³»¼­´Â ¾È µÇ´Â °Å¾ß

 

±×¸®°í °Ã ¾ÆÁ÷ ÇÇÀÓ¾àÀ» ¸ÔÁø ¾Ê¾Æ
³ªµµ °è¼Ó ±×·¸±æ ¹Ù¶óÁö¸¸

 

¶§°¡ µÆÀ» ¶§ ±×¾Ö°¡ ±×°É
°¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î

 

Á¨ÀåÇÒ

 

24»ìÀ̾ß
¸Å·ÂÀ» ´À³¢³ª?

 

±×·³¿ä

 

19ȓ
¾ê´Â ¾î¶§?

 

¼½½ÃÇѵ¥¿ä

 

18ȓ

 

³×

 

16ȓ˼?
¾êÇÑÅ× ²ø¸®³ª?

 

¾Æ´¢

 

15ȓ˼?
¸Å·ÂÀûÀΰ¡?

 

¾Æ´¢

 

°¥»ö ÆÒƼ¸¦ ÀÔÀº 24»ì
¿©ÀÚ »çÁøÀ» º¸¿©ÁáÀ» ¶§

 

¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÀÔ¼úÀ» ÇÓ°í
µ¿°øÀÌ È®À嵯½À´Ï´Ù

 

¼ºÀû ÈïºÐÀ»
³ªÅ¸³»´Â ¡ÈĵéÀÌÁÒ

 

±×·±µ¥ 16»ì°ú 15»ìÀÇ »çÁøÀ»
º¸¿©ÁáÀ» ¶§ÀÇ ¹ÝÀÀµµ ÀÌ·¸´õ±º¿ä

 

²ø¸®³Ä°í ¹°¾îºÃÀ» ¶©
"¾Æ´¢"¶ó°í ´ë´äÇß±¸¿ä

 

°ÅÁþ¸»À» Çß´õ±º
ÄÉÀ̺ê

 

³» ¾ÆµéÀº ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ¿¹¿ä

 

³×, ÂøÇÑ ¾ÆÀÌÁÒ
Á¤¸»·Î ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ´õ±º¿ä

 

»çȸ°¡ ±ÝÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ 15»ìÂ¥¸®¿¡°Ô
²ø¸®¸é ¾È µÈ´Ù´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¾ì Á» º¸¼¼¿ä

 

- dz¸¸ÇÑ °¡½¿, °¡´Â Ç㸮, ¸ÚÁø ¾ûµ¢ÀÌ
- Ä®

 

À̼º¾ÖÀÚ ³²¼ºÀÌ »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î
¹Ù¶ó°Ô µÅ ÀÖ´Â À°Ã¼Àû ¼Ó¼ºµéÀÌÁÒ

 

ÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ ¿øÇÏ´Â °Ç ³ª»Û °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
°Ô´Ù°¡ ÀÌ ¿©ÀÚ´Â 22»ìÀÌ´Ï ¸»ÀÌÁÒ

 

°ÅÁþ¸»À» Çß³×
¹Ì¾ÈÇØ

 

±×·³ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù

 

Á¦°¡ ÄÉÀ̺꿡°Ô ¹Ì¼º³âÀÚÀÎ °É ¾Ë¸é¼­
¼½½ºÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´À³Ä°í ¹°¾úÀ» ¶§

 

¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù

 

±×°Ç °ÅÁþ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä

 

Àú ¹Ù±ù¿¡¼± 7»ìÂ¥¸®°¡ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ
¹®ÀÚÁú°ú ºñµð¿À °ÔÀÓÀ» ÇÏ´À¶ó

 

¼Õ¸ñ °üÀý ¾Ð¹Ú ÁõÈıºÀ»
¾ÎÀ» ¼öµµ ÀÖÁÒ

 

¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº Á÷Á¢ À½½Ä°ú µµ±¸¸¦
¸¸µé¸ç ÀÚ¸³ÀûÀÎ Àΰ£ÀÌ µË´Ï´Ù

 

¾î¶»°Ô ´Ü¾î¸¦
¼±ÅÃÇÏ´ÂÁö ´«Ä¡Ã«¾î?

 

"Àú ¹Ù±ù¿¡¼±"?
Àڱ⠽ŵµµéÀÇ ¼¼°è¸¦ Á¤ÇØÁÖ´Â °Å¾ß

 

ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ» ºÎó³ª
¼º°æ ¼ÓÀÇ Àι°°ú ºñ±³ÇÏÁö

 

Àϸ® ÀÖ´Â ¸»¾¸À̳׿ä

 

¾Æ³Ä, Àú »ç¶÷ÀÇ
¼³±³ ³»¿ëÀÌ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ³Ä

 

Ưº°ÇÑ ¹è°æ ¾ÈÀÇ
¼¼ºÎ»çÇ×µéÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖÀݾÆ

 

'Àú Å« ¶±°¥³ª¹« ¾Æ·¡'¶ó´ø°¡
'°ø¹æÀÇ µÚÆí'ÀÌ¶ó´ø°¡

 

¹è°æ »ðÀÔÀ̾ß
Áø½ÇÀ» ¸»ÇѴٴ ¡ÈÄÁö

 

Á¤¸»·Î ÀڱⰡ ¿¹ÁöÀÚ¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ±º¿ä
Àú »ç¶÷ÀÇ ¹ÏÀ½Àº ½Å½ÇÇÑ °Å¿¹¿ä

 

Àú »ç¶÷°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Õ
±×·¸Áö¸¸ Àú°Å º¸¿©?

 

Àú ¿©ÀÚ´Â ¾Æ³Ä

 

¿Ö ÀÌ·¸°Ô ±ÞÇϰÔ
º¸ÀÚ°í ÇÑ °Å¾ß?

 

±×·¡¾ß ´ç½Å°ú ´ç½Å Àü¹®°¡ºÐ²²¼­
¿©±â ¼­¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î

 

ÀÌ°Ô ¹¹ÁÒ?

 

´ç½ÅµéÀÌ ¾Æµ¿ Æ÷¸£³ë¸¦ ºÁµµ µÈ´Ù´Â
ÁÖ Á¤ºÎ¿Í ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÑ Çã°¡¼­ÀÔ´Ï´Ù

 

³× ÀÇ·ÚÀÎÀº ¼öÀÜ ¸®µå¿ÍÀÇ
¼½½º¸¦ ¸ô·¡ ÃÔ¿µÇß°í

 

³²µéµµ ´Ù º¸¶ó°í
ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸®±â±îÁö Çß¾î

 

¹Ì¼º³âÀÚ À¯È¤¿¡ ´õÇØ¼­
¾Æµ¿ Æ÷¸£³ë Á¦ÀÛ ¹× ¹èÆ÷Á˵µ Ãß°¡¾ß

 

´Ü¼øÇÑ °æ¹üÁË·Î ³¡³¯ ÀÏÀÌ
ÀÌÁ¨ Áß¹üÁË 3°³°¡ µÆ±º

 

¾ß, ½ÅÀ½¼Ò¸®°¡
¾È µé¸®ÀݾÆ

 

ÀÏ ³¡³­ °Å ¾Ë¾Æ
ÀÌÁ¦ Á» µé¿©º¸³»Áà

 

ºÐ¼®ÆÀÀÌ ¿µ»óÀÇ ¼Ò½º¸¦
Àú ±â¼÷»çÀÇ ¹«¼± ¶ó¿ìÅÍ·Î ÃßÀûÇØ³Â°í

 

¼öÀÜ ¸®µå ¾çµµ ÄÉÀ̺꿡°Ô
Àڱ⠳ªÀ̸¦ ¸»Çß´Ù°í Áõ¾ðÇß¾î¿ä

 

ÄÉÀ̺갡 ´ç½ÅÀ»
¼ÓÀÎ °Í °°±º¿ä

 

±×Àú ¿îÀÌ ³ª»Ü »ÓÀÎ
ÂøÇÑ ¾ÆÀ̶ó°í »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥

 

ÂøÇÑ ¾ÆÀ̾ß

 

³× ¹Ý¹Ú ³í¸®´Â ±úÁ³¾î
ÀÌÁ¦ ³à¼®À» °¨¿ÁÀ¸·Î º¸³¾ ¶§¾ß

 

¿Ö, ÈæÀÎÀε¥ ¹éÀÎ ¿©ÀÚ¿Í ÀäÀ¸´Ï
°¨¿Á¿¡ °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Å¾ß?

 

¾Æ´Ï, ¿©ÀÚ¾Ö°¡ 16»ìÀ̰í
±×°É Âï¾î¼­ ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã·ÈÀ¸´Ï±î

 

- ³×°¡ ¹æ±Ý ÇÑ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æ...
- Á¦ÀÌ, ÇÇÇØÀÚÀΠô ÇÏÁö ¸¶

 

³× ±â¼Ò ±â·ÏÀ» ¾Ë¾Æ
³×°¡ ÈæÀÎ ÇÇ°í¸¦ ¾î¶»°Ô ´ëÇÏ´ÂÁö ¾È´Ù±¸

 

±×¸®°í ³×°¡ ¹ý´ë¿¡¼­ ³¯
¾î¶»°Ô ´ëÇß´ÂÁöµµ ±â¾ïÇÏÁö

 

³» ºÎ¸ð´Ô ÇÑ ºÐÀº ¹éÀÎ, ÇÑ ºÐÀº
ÈæÀÎÀÌ¼Ì°í ³­ °Å±â¼­ À¯ÀÏÇÑ È¥Ç÷À̾ú¾î

 

³Í 3³â ³»³»
³¯ ±òº¸°í ´Ù³æÁö

 

´ë¹è½É¿¡¼­ º¸ÀÚ±¸

 

- ¿Ö ¿µ»óÀ» Âï¾úÁö?
- ¾È Âï¾ú¾î¿ä

 

³×°¡ Âï¾úÀݾÆ. ±×·±µ¥µµ
±×³É ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã·È¾î?

 

³­ ¾È Âï¾ú´Ù±¸¿ä
±×·± ¾ê±ä óÀ½...

 

- 16»ìÀÎ °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö
- ¾Æ´¢

 

±×¾Ö°¡ ÀڱⰡ
¸»Çß´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù±¸!

 

ÀڱⰡ 16»ìÀ̶ó°í
ÇÑ Àû ¾ø¾î¿ä!

 

¶óÀÌÆ®¸Õ ¹Ú»ç´Ô
¿¬±¸½Ç·Î ¿ÍÁֽðڽÀ´Ï±î?

 

¿Ö?

 

ÀÌ°É Á» º¸¼¼¿ä

 

- 16»ìÀÎ °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö
- ¾Æ´¢

 

±×¾Ö°¡ ÀڱⰡ
¸»Çß´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù±¸!

 

ÀڱⰡ 16»ìÀ̶ó°í
ÇÑ Àû ¾ø¾î¿ä!

 

Á¦°¡ º» °Ô
º¸À̽óª¿ä?

 

±×·³
ÀáÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³²ÀÚ?

 

Àڱ⠰¨Á¤À» Á¦¾î
¸ø ÇÏ´Â ³²ÀÚ¿ä

 

ÀÌ°Ç ¿¡¹Ð¸®¿Í °°Àº ³ªÀÌ¿¡
°°Àº Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Â ¿©ÀÚ¾Ö »ç°ÇÀÌ¿¡¿ä

 

Á¦°¡ ¸é´ãÇØ¾ß
ÇÒ °Í °°³×¿ä

 

Àú ¹®¿¡ ´©±¸ À̸§ÀÌ
½á ÀÖ´ÂÁö´Â ±â¾ï³ª³ª?

 

- Ä®
- ¹¹?

 

¸®¾Æ ¸»ÀÌ
¸Â´ÂÁöµµ ¸ô¶ó

 

¹ý´ë ½ÃÀý ¾Ó±ÝÀ» ÀÌÁ¦¿Í¼­ ²¨³½
ºÐÀÌ ÇÏ½Ç ¾ê±ä ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥

 

´ë´äÇÒ Æ´µµ ¾È ÁÖ½ÃÀݾƿä
¹ÝÀÀµµ ¾ø´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÆÇ´ÜÇϽ÷Á±¸¿ä?

 

Áø½ÇÀ» ¸»Çϰí ÀÖ¾î

 

±× ¿µ»ó¿¡ ´ëÇØ¼­´Â
¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ó

 

ÀÚ³×°¡ ³» Àü¹®ÀûÀÌÁö
¸øÇß´ø ¸é´ã¿¡¼­

 

È£ÀüÀûÀΠ¡Èĸ¦
ºÃ´Ù¸é ¸ð¸¦±î

 

¼ÖÁ÷ÇßÁÒ

 

¾ê±â ³¡³µ³ª?

 

- ³×
- ÁÁ¾Æ, °¡ÀÚ±¸

 

- ¾îµô¿ä?
- Çб³ °¡¾ßÁö

 

¾Æ, ÀÌ°Ç ¹¹¾ß

 

¹Ì¾ÈÇѵ¥¿ä ³ëÀÎÀå
'¼ÎÀ̵𠿡ÀÌÄ¿'´Â Àú ¾Æ·¡ÂÊÀÌ¿¡¿ä

 

¾Æ³Ä, ¾Æ³Ä, ¿¹Àü¿¡
¿©±æ ¿î¿µÇß¾úÁö

 

ºÁ, ¾Ë°ÚÁö?
85ÇйøÀ̾ß

 

¾î, û»ö°ú ±Ý»ö
ÀÚÁ¸°ú ¿ë±â

 

- ¼¼Å¸ Çлýȸ¿´´Ù±¸¿ä?
- ±×·³, ±×·³

 

- À̰žß. ÀÌ°Ô ³ª¶ó±¸
- Á¤¸»¿ä?

 

- ±×·¡, ¼¼¿ùÀ̶õ °Ô ±×·¸Áö
- ±×·¯³×¿ä

 

- ÆÄƼ¸¦ Áñ±â¼¼¿ä, ¼±¹è´Ô
- ±×·¯Áö

 

- ¼úÀº ºÎ¾ý¿¡ ÀÖÁö?
- ºÎ¾ý¿¡¿ä

 

½ºÆ®¸³ ´í¼­
ÀÏÀ» Á» ÇßÁö

 

´ëÇÐÀ̶õ °Ô ÀÌ·¸±º¿ä

 

º°·Î ´Ù¸¦ °Íµµ ¾ø³×¿ä

 

¹» Á» ¾Ë¾Æ³Â¾î?

 

¿©±â ¾ÖµéÀº °ÅÀÇ
Çãdz¸¸ ¶³ »ÓÀÌ¿¡¿ä

 

SMÀ̳ª °üÀ½Áõ °°Àº ¾ê±æ
²¨³»¸é °ÌÀ» ¸Ô´õ¶ó±¸¿ä

 

¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸µå¸®ÀÚ¸é ¿©±â ¾ÖµéÀº Àý
ħ´ë¿¡¼­ ¸¸Á·½ÃŰ±â¿£ ¸ðÀÚ¶õ °Í °°³×¿ä

 

ÀÚ³× ÃëÇß³ª?

 

¼½½ºÇÏ´Â °É Âï¾î¼­
¿Ã¸± ¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ¸ø ºÃ¾î?

 

³×, °üÀ½Áõ ¾ê±æ Çϴϱî 3¸íÀÌ
¼ºÀû ÈïºÐÀÇ Â¡Èĸ¦ º¸¿´¾î¿ä

 

- ºÒ·¯¿Í
- ±×·¯ÁÒ

 

À̰÷ÀÇ ´Ü¼øÇÑ »î°ú, Á¦À̹ÌÀÇ
´Ü¼øÇÑ °¡¸£Ä§Àº Á¤¸»ÀÌÁö...

 

´Ü¼øÇѰ¡¿ä?

 

ÀÚ½ÅÀÌ ½ÅµµµéÀ» º¸´Ù ³ªÀº »îÀ¸·Î
À̲ø ¼ö ÀÖ´Â ¿¹ÁöÀÚ¶ó´Â Á¦À̹ÌÀÇ ¹ÏÀ½À»

 

´ç½Åµµ ¹Ï°í
ÀÖ³ª¿ä, ij¼­¸°?

 

±×·³¿ä

 

Á¤¸» ¿¹»Ú±¸³ª
³×°¡ ¸¸µé¾ú´Ï?

 

¹¹¶ó°í ¾´ °Å´Ï?

 

¾êµéÀº ¹®¸ÍÀΰ¡¿ä?

 

Á¦À̹ÌÀÇ ÀçÅñ³À°Àº ÀϹÝ
Çй®º¸´Ù´Â À±¸®¸¦ ¿ì¼±Çϰŵç¿ä

 

ÀÐÁöµµ ¸øÇϰí, Á¦°¡ º¸±â·Î´Â ÇÏ·çÁ¾ÀÏ
Á¦À̹̰¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ø¿¹Ç°À» ¸¸µé°í ÀÖ±º¿ä

 

ÀÌ°Ô °ÇÀüÇÑ °Ç°¡¿ä?

 

¿ì¸®°¡ ¿©±â ¿Â
ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

¿ì¸° ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ»
¿ì¸® ½Ä´ë·Î Ű¿ö¿ä

 

´ç½Å ¾ÆÀ̵éÀº
´ç½Å ½Ä´ë·Î Ű¿ì¼¼¿ä

 

³²ÀÚµéÀÌ 1³â ³»³» ¾ÆÀ̵éÀ» µ¹º¸´Âµ¥
¾ÆÀ̵éÀº ±³À°µµ ¸ø ¹Þ°í ÀÖ¾î

 

¹Ì±¹ Àα¸ÀÇ
25%µµ ±×·¸ÁÒ

 

ÀÚ³Ù ½Å°æÀÌ ¾È ¾²¿©? ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº
Á¦´ë·Î º¸»ìÇ˵µ ¸ø ¹Þ°í ÀÖ´Ù±¸

 

ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» ¿øÇÏ°í »ç¶ûÇØÁÙ
»ç¶÷µéÀÌ ¾îµò°¡ ÀÖ´Ü ¸»À̾ß

 

¿ì¸° Å»¼¼ÀÇ Áõ°Å¸¦
ãÀ¸·¯ ¿Â °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä

 

±×¸®°í ¾Æ´¢, Àü ÀÌ´Ü
Á¾±³´Â ½Å°æ¾²Áö ¾Ê¾Æ¿ä

 

ÁÖ·ù Á¾±³µéµµ
´Ù À̴ܵéÀ̴ϱî¿ä

 

»ç¶÷µéÀÌ ¼Ò¿øÀ» ºô¸é
¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØÁÙ ´©±º°¡°¡

 

Àú ±¸¸§ À§¿¡ ÀÖ´Ù°í
Á¤¸»·Î ¹ÏÀ¸¼¼¿ä?

 

°úÇÐÀÚ´Â ½ÅÀÇ Á¸À縦
¹ÏÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °Å¾ß?

 

Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷°ú ¸»À» ÇÏ´Â °Ç
º¸Åë Á¤½Å ºÐ¿­ÁõÀ¸·Î Áø´ÜµÈ´Ù±¸¿ä

 

±× ¿©ÀÚ ¾ÆµéÀ̾ß

 

¹Ùµð·©±ÍÁö°¡ ÀüÇâÀûÀ̾ß
¼ÕÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ºñ½ºµëÈ÷ ¼­ ÀÖ¾î

 

¿ì¸®°¡ Áö³ª°¡¾ß ÇÏ´Â
°÷¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ°í¿ä

 

±×·¸Áö

 

³× À̸§À» ¸ø µé¾ú±¸³ª

 

- ÀèÀÌ¿¡¿ä
- ³­ Áú¸®¾ðÀ̶õ´Ù

 

¿ì¸®ÇÑÅ× ¸»Çϰí
½ÍÀº °Ô ÀÖ´Ï, Àè?

 

¿ì¸® ¾ö¸¶´Â ÀÌ·± °Å ¾È ¹Ï¾î¿ä
Á¦À̹̳ª ±× »ç¶÷ ±³È¸³ª ¾Æ¹«°Íµµ¿ä

 

±×·³ ¿Ö ¿©±â
¸Ó¹°°í ÀÖ´Â °ÅÁö?

 

¾ö¸¶°¡ ¶°³ª·Á°í Çϸé
Á¦À̹̰¡ ¿ì¸± »¯À»Å״ϱî¿ä

 

½Ç·Ê

 

- ¾î, ¿©±â°¡ ³» ¹æÀÌ¿¡¿ä
- ±×·¸±¸³ª

 

±×·³, ¾î¶»°Ô ÇÒ °èȹÀÌÁÒ?

 

±×·± °Ç ¾ø¾î

 

- ÆÄƼÇÒ Áغñ´Â µÆ³ª, Á¦±ºµé?
- »êÃ¥À̳ª °¡½ÃÁÒ

 

´©°¡ ¼½½º ¿µ»óÀ» Âï¾úÁö?
´©±¸¾ß?

 

- Àú ³à¼®À̳׿ä
- ±×·¡. ³ÊÈñ µÑÀº ³ª°¡

 

À̸§ÀÌ ¹¹Áö?

 

¿þÀÎÀÌ¿ä

 

- ¿þÀÎ ¹¹?
- ¿þÀÎ ÇÏŰÀÔ´Ï´Ù

 

¾È³ç, ¿þÀÎ

 

¼½½º ¿µ»óÀº ¾îµð ÀÖÁö?

 

À̺Á, ³Í ¹Ì¼º³âÀÚÀÇ
¼½½º ¿µ»óÀ» Âï¾ú¾î

 

³»°¡ µÎ ¹ø ¹¯°Ô µÇ¸é, ³Í ¼ö°©À»
Â÷¾ß ÇÒ °Å¾ß. ¾Ë¾Æµé¾ú³ª, ¿þÀÎ?

 

³×

 

ÀÌ°É ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß
ÇÒÁö ¸ô¶ú¾î¿ä

 

¾È º¼ ¼öµµ ¾ø¾ú±¸

 

°íµîÇлýÀ̶õ °Íµµ ¸ô¶ú°í
°Ô´Ù°¡ Á¦°¡ ÂïÀº °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó±¸¿ä

 

¾î¼´Ù ¹ß°ßÇØ¼­ ÄÉÀ̺긦 ³î·ÁÁÖ·Á°í
ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸° °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä

 

Àç¹ÌÀÖ±º

 

¿©±â ¸ÆÁÖ°¡ ÀÖÀ»±îÇÏ°í ¿Ô´Ù°¡
Ã¥»ó À§¿¡ ÀÌ°Ô ÀÖ´Â °É ºÃ¾î¿ä

 

±×»ÓÀ̶󱸿ä

 

¼½½º ¿µ»óÀº
¹ú½á ÂïÇô ÀÖ¾ú±¸¿ä

 

±×°É ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸®°í
´Ù½Ã ¼úÀ» ãÀ¸·¯ °¬¾î¿ä

 

±× ¸»À» ¹Ï³×
°¡ºÁ, ²¨Á®

 

¿Ö ±×·¡?
Ä«¸Þ¶ó ÁàºÁ

 

¾È³ç?

 

¿¡¹Ð¸®, ¿¡¹Ð¸®
À̸®¿Í, °¡¿îµ¥·Î

 

¾î¶»°Ô ³× ¿µ»óÀÌ µé¾î ÀÖ´Â,
¼½½º ¿µ»óÀÌ µé¾î ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó°¡

 

´ëÇÐ ±â¼÷»ç¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ´ÂÁö
¾Ë°í ½ÍÀºµ¥... ¿¡¹Ð¸®, ³¯ ºÁ¶ó

 

³¯ º¸¶ó°í!

 

ÀÚ, ³×°¡ Çѹøµµ ¾È °¬´Ù°í ¸»Çß´ø
´ëÇÐ ±â¼÷»ç¿¡¼­ ÀÌ°É ¹ß°ßÇß´Ù

 

³­ °£ Àû ¾ø¾î¿ä

 

ÀÌ Ä«¸Þ¶óÀÇ ¿©ÀÚ¾Öµé°ú
¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô ÂïÀº °ÅÁö?

 

±â¼÷»ç ÆÄƼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ó±¸ ½ÃÇÕ
³¡³ª°í Çб³ ±Ùó¿¡¼­ ÂïÀº °Å¿¹¿ä

 

ÀÌÁ¦ ¹» ¹Ï¾î¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú±¸³ª
Á¤¸» ¸ð¸£°Ú´Ù

 

³Í À§Á¶ ½ÅºÐÁõµµ ÀÖ°í
ÇÇÀӾ൵ °¡Áö°í ÀÖ¾úÁö

 

´õ ¼û±â´Â °Ô ÀÖ´Ï?

 

º¸¼¼¿ä
³¯Â¥¸¦ º¸½Ã¶ó±¸¿ä

 

±× ÆÄƼ Àü ³¯Â¥ÁÒ
Àü ±× ÆÄƼ¿¡ ¾È °¬´Ù±¸¿ä

 

±×·³ ÀÌ ¿µ»óÀÇ
¿©ÀÚ¾ÖµéÀº ´©±¸Áö?

 

µµ¸®¿Í ÄÉÀÌÆ®¿¹¿ä

 

°¡²û °°ÀÌ ³ë´Â
»ó±Þ»ýµéÀÌÁÒ

 

±×°Ç ÄÉÀÌÆ® Ä«¸Þ¶ó¿¹¿ä

 

Á¤¸» ÄðÇϰí, Çϱ޻ý°ú´Â °ÅÀÇ
¸»µµ ¾È ÇÑ´Ù±¸¿ä. ±×·¯´Ï±î...

 

±â¼÷»ç ÆÄƼ¿¡
µ¥·Á°¡´Â Àϵµ ¾ø°ÚÁö

 

- °°ÀÌ °£ Àû ¾ø¾î¿ä
- ¾ÆÁ÷Àº?

 

±×·¸±º

 

Á¦ÀÌ¹Ì Ä«¿ï¸®°¡
¿¹ÁöÀÚ¶ó°í ¹ÏÀ¸¼¼¿ä?

 

±×À̸¦ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§
Àü 19»ìÀ̾ú°í ¸¶¾àÀïÀÌ¿´ÁÒ

 

Á¦À̴̹ Àß »ý°å°í ¶Ç...

 

¸¶¾àÀ» ²÷°Ô ÇØÁá¾î¿ä

 

±×À̰¡ ¾çÀ°±ÇÀ»
°¡Áö°Ô µÉ °Å¿¹¿ä

 

Àü Á¦ ¾ÆÀ̵éÀ»
ÀÒÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä

 

»·ÇÑ ¸»À» µå¸®±ä ½ÈÁö¸¸
±¹¼¼Ã»¿¡ ±× ¿©ÀÚ¸¦ ¾Ë·Á¾ß ÇØ¿ä

 

ÀÌ ±³È¸¸¦ Á¤¸»·Î
¹Ï°í ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥

 

ÀÚ±â ÁýÀ» ±âµµÀÇ
Àå¼Ò·Î µî·ÏÇß´Ù±¸¿ä

 

±×·¡, Ä«¿ï¸®°¡ ±×·¸°Ô
½ÃÄױ⠶§¹®ÀÌÁö

 

±×°Ç »ó°ü ¾øÀݾƿä
¿ì¸° »ç½Ç°ü°è¸¸ º¸°íÇÏ¸é µÅ¿ä

 

ÁÁ¾Æ,
ÁÁ¾Æ

 

»ç½Ç, ¿ì¸®°¡ Á¤ºÎ¿¡ º¸°íÇϸé,
Å»¼¼ ÇøÀǷΠüÆ÷µÉ °Å¾ß

 

»ç½Ç, Àڱ⠾ÆÀ̵éÀ»
ÀÒ°Ô µÇ°ÚÁö

 

»ç½Ç, Ä«¿ï¸®¸¦ ´ë½Å Áý¾î³ÖÀ» ¼ö Àִµ¥
±× ¿©ÀÚ¸¦ Áý¾î³Ö°Ô ÇÏÁø ¾ÊÀ» °Å¾ß

 

»ç½Ç, Àü ¿ì¸®°¡ ¹ß°ßÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ
¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡ °ÅÁþ¸»ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù

 

³ªµµ °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁø ¾ÊÀ» °Å¾ß
°Å±â¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇؾßÁö

 

±×µéÀº ¹ýÀ»
¾î±â°í ÀÖ¾î

 

±× ¾ÖµéÀ»
±¸ÃâÇØ¾ß ÇØ

 

¿þÀÌÄÚ »ç°ÇÀ» ÀçÇöÇϽ÷Á±¸¿ä?
±×³É ¹®À» ¹ÚÂ÷°í µé¾î°¡¼­...

 

±× ¿©ÀÚµé°ú ¾ÆÀ̵éÀº
¶°³ª±â¿£ ³Ê¹« °Ì¿¡ Áú·Á ÀÖ¾î

 

Á¤ºÎ´Â ±×³É ±×°÷¿¡ µé¾î°¡¼­
±×µéÀ» ±¸ÃâÇÏÁø ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

 

¿ì¸° Å»¼¼ ÇøÀǸ¦ ÀâÀ¸¶ó°í
°í¿ëµÆ¾î¿ä. ¿ì¸® ÀÏÀ» ÇØ¾ßÁÒ

 

Ä«¿ï¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Á»óÀ»
¹Ï°í ÀÖ´Â °Í¸¸ »©¸é ¸»ÀÌÁö

 

±× ³à¼®À» ±â¼ÒÇÏÁø ¸øÇÒ °Å¾ß

 

°íÀÛÇØ¾ß °Ì¿¡ Áú¸°
¿©ÀÚ ¸î ¸í»ÓÀ̰ÚÁö

 

±×°Ô ¿ì¸®°¡
ÇÒ ÀÏÀÌÀݾƿä

 

- ÄÉÀÌÆ®°¡ ´©±¸Áö?
- ¾ÆÀú¾¾´Â¿ä?

 

³× Ä«¸Þ¶ó¸¦
ãÀº »ç¶÷ÀÌÁö

 

- ¾îµð¼­ ã¾Ò¾î¿ä?
- ¾îµð¿¡ ³õ°í ¿Ô´Ï?

 

Á¦ °Å¿¹¿ä
±×¸¸ µ¹·ÁÁÖ½ÃÁÒ

 

¸ÕÀú ¸î °¡Áö
Áú¹®¿¡ ´ë´äÇϸé

 

±×·¯½Ã´ø°¡¿ä
À§ÇèÇÑ ³¸¼± »ç¶÷ ¾¾

 

Ä«¸Þ¶ó ¾È µ¹·ÁÁÖ¸é
°æÂûÀ» ºÎ¸¦ °Å¿¹¿ä

 

±×·¡, ¾î¶»°Ô ³ÊÈñ Ä£±¸ ¼öÀÜÀÌ ÄÉÀ̺ê¿Í
ħ´ë¿¡ ÀÖ´Â °É Âï¾ú´ÂÁö ¸»ÇØÁÖ¸é µÇ°Ú±¸³ª

 

³ÊÈñµé °¡¿îµ¥
´©°¡ ÀÌ°É Âï¾úÁö?

 

µÑ ´Ù ¾Æ´Ï¿¡¿ä
¼öÀÜÀÌ Âï¾úÁÒ

 

¼öÀÜÀÌ Âï¾ú´Ù±¸

 

±×°Ç Áø½ÇÀ̱¸³ª

 

°Ä µ¥¸®°í °¡´Â °Ç
½Ç¼ö¶ó°í Çß¾úÀݾÆ

 

±× ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼­
Á¤¸» ¡¡°Å·È´Ù±¸

 

¹«½¼ ÀÏ?

 

¿ì¸®ÇÑÅ× ¾ê±âÇÏ´Â °Ô
°æÂûÇÑÅ× ÇÏ´Â °Íº¸´Ü ³ªÀ» °Å¾ß

 

Ä£±¸µé³¢¸® ´ëÇлýÀÌ µÇ±â Àü¿¡
´ëÇлý°ú ù°æÇèÀ» ÇÏÀÚ´Â ¾à¼ÓÀ» Çß¾î¿ä

 

°íµîÇб³ ³²ÀÚ¾ÖµéÀº Àå³­°¨ÀÌÁÒ

 

´ëÇлýµé°ú ¼½½ºÇÏ·Á°í
A&M¿¡ °¡´Â °Å¿´±¸³ª

 

°°ÀÌ ¾î¿ï·Áµµ µÉ ¸¸ÇÑ
Çϱ޻ýµéÀ» ¸î ¸í °ñ¶úÁÒ

 

¼öÀÜÀº Á¤¸» °Ì¿¡ Áú·Á¼­
±×·¡¼­ ³» Ä«¸Þ¶ó¸¦ Áá¾î¿ä

 

Áõ°Å¸¦ °¡Á®¿À¶ó±¸¿ä

 

³×°¡ Âï°Ô Çß´Ù±¸?

 

³×, ¾à¼ÓÀ» ÇßÀ¸´Ï
Áõ°Å°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÅÁÒ

 

±× ÀÏÀ» ÇÏ°í ³­ ´ÙÀ½¿¡
±× ¾Ø ¿ÏÀüÈ÷ ³ÌÀÌ ³ª°¬ÁÒ

 

±× ¹æ¿¡¼­ µµ¸ÁÄ¡¸é¼­
Ä«¸Þ¶ó´Â µÎ°í ¿Â °Å¿¹¿ä

 

ÀÌ·± ÀÏ ¶§¹®¿¡
¹Ì¾ÈÇÏÁø ¾ÊÀº °Å³Ä?

 

- ¾Æ´¢
- ±×³É ¼½½ºÀݾƿä

 

ÀÚ, Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
¾Æºü°¡ 400´Þ·¯³ª ÁØ °Å¶ó±¸¿ä

 

¾È µÅ, °æÂûÀÌ Áõ°ÅǰÀ¸·Î
º¸°üÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸µå¸®·Á¹«³ª

 

»ç½Ç, °æÂûÀÌ À̵û°¡ ¹æ¹®Çؼ­
¾Æ¹ö´Ô²² Á÷Á¢ ¸»¾¸À» µå¸± °Å´Ù

 

¿¡¹Ð¸® ¶óÀÌÆ®¸ÕÀÌ
³» µþÀÌ´Ù

 

³ÊÈñ µÑÀº
±×¾ÖÇÑÅ×¼­ ¶³¾îÁ®¶ó

 

- ¹¹¶ó´ÂÁö
- ±×¾ÖÇÑÅ×¼­ ¶³¾îÁö¶ó±¸

 

- ¸®µå ¾¾
- ±× ³à¼®À» º¯È£Çß´õ±º

 

±× ³à¼® º¯È£»ç¿Í ÀÏÇÑ´Ù¸ç
±×·± ÁÖÁ¦¿¡ ³» ÁýÀ» ã¾Æ¿Í?

 

¾Æ´¢, Èûµå½Å °Å Àß ¾Ð´Ï´Ù
´õ Èûµé°Ô ÇØµå¸®°í ½ÍÁø ¾Ê¾Æ¿ä

 

Èûµç °Ô ¹ºÁö³ª ¾Ë¾Æ?
Èûµç °Ô ¹ºÁö ¸»ÇØ ÁÖÁö

 

³» ¾Æ³»´Â º¸Çè»ç°¡ ½ÇÇèÀû ½Ã¼úÀ̶ó¸ç
º¸Çè±Ý Áö±ÞÀ» °ÅÀýÇØ¼­ 11°³¿ù Àü¿¡ Á×¾ú¾î

 

ÆÄ¶ó°úÀÌÀÇ ¾î¶² ³ð¿¡°Ô ³» ÀÏÀ» ÁÖ·Á°í
³»°¡ ´Ù´Ï´ø °øÀåÀº ¹®À» ´Ý¾Ò°í

 

¾î¶² Áü½Â °°Àº ³ðÀÌ ÂïÀº
³» µþ¾ÆÀÌ ¸ð½ÀÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¶ó¼­...

 

¼±»ý´ÔÀ» ´õ Èûµé°Ô
ÇÏ·Á´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

±×·¸Áö, ¼öÀÜ?

 

ÄÉÀÌÆ®¿Í µµ¸®¿Í
¾ê±æ Çß´Ü´Ù

 

¾Æ¹ö´Ô²² ¸»¾¸µå·Á¾ß
ÇÒ °Í °°±¸³ª

 

Áø½ÇÀ» ¾Ë·Áµå·Á¾ßÁö

 

¸»¾¸ ¸ø µå¸° °Ô ÀÖ¾î¿ä

 

¾È³ç, ¾êµé¾Æ

 

¾ö¸¶´Â Áý¿¡ °è½Ã´Ï?

 

ij¼­¸°...

 

¾È³çÇϼ¼¿ä
Æ÷½ºÅÍ ¾¾, ·ÎÄ¿ ¾¾

 

¿À´Ã ±¹¼¼Ã»¿¡
ÀüÈ­¸¦ Çß½À´Ï´Ù

 

¿©·¯ºÐµéÀÌ ¼±À» ³ÑÁö´Â
¾ÊÀ» °Å¶ó°í ¾È½É½ÃÄÑÁÖ´õ±º¿ä

 

Á¦ ±Ç¸®°¡ Ä§ÇØ´çÇÏ´Â °É
¹Ù¶óÁö´Â ¾Ê´Â´Ù±¸¿ä

 

±×·² Àǵµ´Â ¾øÀ¸½Ã´Ü °Ç
¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸

 

´ç¿¬ÇÏÁÒ

 

¾î¸° ¾ÆÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇϴ±º¿ä
Áú¸®¾ð

 

ÇÏÁö¸¸ ´ç½Å ¾ÆÀÌ´Â
¾ø´Â °Í °°±º¿ä

 

´ç½ÅÀÇ ÀûÀÇ´Â Á¦°Ô
À߸ø µ¹·ÁÁø °Í °°¾Æ¿ä

 

Á¦ ¾¾¾ÑÀº
¿ø±â¿Õ¼ºÇÕ´Ï´Ù

 

¾È³ç, ¾ê¾ß

 

±×·±µ¥ ´ç½ÅÀº
±×·¸Áö ¾ÊÀº °Í °°±º¿ä

 

µµ¿Íµå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÇÔ²² ±âµµÇÏ¸é µË´Ï´Ù

 

À̰÷ÀÇ ¸¹Àº ¿©¼º µ¿·áµéÀº
¹Ù±ù ¼¼»ó¿¡¼± ÀÓ½ÅÀ» ¸ø ÇßÁö¸¸

 

À̰÷À¸·Î ¿Í¼­, ÇÔ²² ±âµµÇϸé
ÀÓ½ÅÀ» Çϰï ÇÏÁÒ

 

´ç½Å ¹®Á¦´Â »ý¹°ÇÐÀûÀÎ °Ô
¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¿µÀûÀÎ ¹®Á¦ÁÒ

 

Á¦ ±âµµ¸¦ ´ç½ÅÀÌ
µµ¿ÍÁÙ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù

 

¹ý¿ø ¸í·É¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ
Á¶»çÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯À̱º¿ä

 

ÁüÀ» ì±â½ÃÁÒ
ÀÌÁ¦ ȯ¿µÀº ³¡³µ½À´Ï´Ù

 

¹Ú»ç´ÔÀ» ÀÎÅͳݿ¡¼­
Á¶»çÇØº» °Ô Ʋ¸² ¾ø¾î¿ä

 

ÄÝµå ¸®µù ±â¹ýÀÌ¿¡¿ä
¼­Ä¿½º ¼ÓÀÓ¼ö¶ó±¸¿ä

 

±×·¡¿ä

 

ÀÌ »ç°Ç¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç
»ç½ÇµéÀ» °í·ÁÇØºÃ½À´Ï´Ù

 

- ±×·¡¼­ ÄÉÀÌºê ¸Æ´Ò ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç
±â¼Ò¸¦ ÁßÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù / - ¹¹¿ä?

 

À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù¸¸ ÀÌ »ç°ÇÀÇ
Á¤»ó ÂüÀÛ »çÀ¯µéÀÌ ¾ÆÁÖ...

 

±× ³ðÀÌ ³» µþÀ» ÃßÇàÇß¼Ò
¾ë ¾ÆÁ÷ ¾Ö¶õ ¸»¿ä

 

±× »õ³¢´Â
22»ìÀ̳ª ó¸Ô¾ú´Ù°í

 

µû´ÔÀÌ ¼ºÀÎÀ̶ó°í
¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù

 

¿µ»óÀÌ ÂïÇû´Ù°í!
±×°Ç ¿µ¿øÈ÷ µ¹¾Æ´Ù´Ï°ÚÁö!

 

¹úÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ
³» µþ»ÓÀ̶ó´Â °Ô ¸»ÀÌ µÅ!

 

- ¸®µå ¾¾
- Èûµç °áÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù

 

¾Æ, ÀÌ°Ô ½Ã½ºÅÛÀÌ
µ¹¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀÌÁö

 

´ç½ÅÀº °Ë»çÀݾÆ
ÀÏÀ» ¶È¹Ù·Î Ç϶ó°í!

 

½Ã½ºÅÛÀº ´©±º°¡¿¡°Ô
¹úÀ» Áà¾ßÁö!

 

Àú¿¡°Õ °Ë»ç·Î¼­ ÀÚÀ¯Àç·®±ÇÀÌ ÀÖ°í,
Àü ±× ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù

 

µû´ÔÀº ¼½½º¸¦ ÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦
°¡Áö°í ±× ÆÄƼ¿¡ °¬½À´Ï´Ù

 

Àڱ⠳ªÀ̵µ ¼Ó¿´°í
¿µ»óµµ ½º½º·Î Âï¾úÁÒ

 

¾ë ÇÇÇØÀÚ¶ó°í!

 

ÀÌ »ç°Ç¿¡¼­´Â,
ÄÉÀÌºê ¸Æ´Òµµ ÇÇÇØÀÚÀÔ´Ï´Ù

 

°¡ÀÚ, ¼öÀÜ

 

ºñÄÑ¿ä

 

- Á¦ÀÌ, ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø³×
- "¹Ì¾ÈÇØ"´Â ¾î¶§?

 

³» µþ¾ÆÀÌ °Ñ¿ÊÀ» ÁÖ°Ú¼Ò?
Áö±Ý ´çÀå?

 

³­ Æí°ßÀïÀ̰¡
¾Æ³Ä, Á¶ÀÌ

 

³­ ¹ýÀ» µû¸£±â ¶§¹®¿¡
±â¼Ò¸¦ ÇÑ °Å¿´°í

 

¹ý´ë¿¡¼­ ³Î ½È¾îÇß´ø °Ç ³Í ÇмúÁö¿¡
³í¹®À» ½Ç¾ú´Âµ¥ ³­ ¸ø ½Ç¾ú±â ¶§¹®À̾ú¾î

 

Á¦ÀÌ
¹Ì¾ÈÇØ

 

Àß Çß¾î

 

´ÙÀ½¹ø¿£ ³Î
ÁøÈëÅÁ¿¡ ó¹Ú¾ÆÁÙ °Å¾ß

 

¸®µå ¾¾, Àá±ñ¸¸¿ä
Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä

 

¼±»ý´ÔÀÌ ¹»
ÇÏ·Á´ÂÁö ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

ÀÌÁ¦ ±¦Âú¼Ò

 

±Ùµ¥ ¼±»ý´Ô ¼ÕÀ»
º¸´Ï ¾Æ´Ñ °Í °°³×¿ä

 

ÄÉÀ̺긦 ã¾Æ°¡Áø ¸¶¼¼¿ä

 

¼±»ý´Ô¸¸ ´õ
Èûµé¾îÁú »ÓÀÔ´Ï´Ù

 

µû´Ô »ý°¢À» Çϼ¼¿ä

 

³­ ¾ê »ý°¢¹Û¿¡ ¾È ÇØ¿ä

 

ÀÌÁ¦ ³¡³­ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥¿ä

 

Áú¹®ÇÒ °Ô
¸î °¡Áö ³²¾Æ¼­¿ä

 

»ç½ÇÀº, Çϳª¸¸
¿©Â庸¸é µË´Ï´Ù

 

¶°³¯ Áغñ°¡ µÇ¼Ì³ª¿ä?

 

¹«½¼ ¾ê±âÁÒ?

 

Á¦À̹̰¡ ¿À±â
Àü¿¡ ¶°³ª¼¼¿ä

 

¾Æ´¢, »ç½ÇÀº...

 

- Àü ´ç½ÅµéÀÌ ¶°³ª±æ ¹Ù¶ó¿ä
- Àú°Ç ¹¹¿¹¿ä?

 

¾ÈÀü°¡¿ÁÀÌ¿¡¿ä. Çдë¹Þ´Â
¿©¼ºµéÀ» À§ÇÑ ºñ¿µ¸® ´ÜüÁÒ

 

´ç½Å°ú ¾ÆÀ̵éÀ» ¿©±â¼­ µ¥·Á°¡¼­
¸Ó¹° °÷À» ¸¶·ÃÇØÁÖ°í

 

- ´ç½ÅÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº Àý´ë ¹àÈ÷Áö...
- Á¤½Å ³ª°¡¼Ì¾î¿ä?

 

³¯ ãÀ» °Å¿¹¿ä. ³¯ ´Ù½Ã
µ¥·Á¿Í¼­ °¨±ÝÇÒ °Å¶ó±¸¿ä

 

´ç½ÅÀº À̹Ì
°¨±ÝµÅ ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä

 

Áö±Ý Á¦À̹ÌÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ»
À¯±«Çϵµ·Ï µ½°í °è½ÃÀݾƿä

 

ÀÌ·¯½Ã¸é ¾È µÅ¿ä, ¹Ú»ç´Ô

 

Àú ¹êÀº 30ÃÊ µÚ¿¡ Ãâ¹ßÇØ¿ä
¾î¼­¿ä. ¸¶Áö¸· ±âȸ¿¹¿ä

 

¾ö¸¶°¡ °¡°Ç ¸»°Ç ³­ °¥°Å¾ß
µ¿»ýµéµµ °°ÀÌ. ¾êµé¾Æ, °¡ÀÚ

 

- °í¸¶¿ö¿ä
- ÀúÂÊÀÌ¿¡¿ä

 

¾î¼­, ¾êµé¾Æ
ÀúÂÊÀ¸·Î Ÿ

 

ij¼­¸°
¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?

 

³» ¾ÆÀ̵éÀ̶ó°í
ij¼­¸°!

 

±×·¯Áö... ij¼­¸°!
°Å±â ¼­! ij¼­¸°!

 

Å« ½Ç¼ö¸¦ ÇϽŠ°Å¿ä

 

¿ì¸®°¡ ±â¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ
Àι°À» µµ¿Í¼­ ÇǽŽÃŰ¼Ì´õ±º¿ä

 

±× ¹êÀÌ ¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í
ij¼­¸°ÀÇ µµÇǵµ ¾Æ´Â ¹Ù°¡ ¾ø¾î¿ä

 

Ä«¿ï¸® ¾¾ ¾ê±â´Â ´Ù¸£´øµ¥¿ä

 

Ä«¿ï¸® ¾¾´Â Àڱ⸦ ½ÅÀÌ
º¸³½ ¿¹ÁöÀÚ¶ó°í ¹Ï±âµµ ÇÏÁÒ

 

¸Á»óÀÌ ½ÉÇØ¿ä

 

±¹¼¼Ã»°ú ôÀ» Á®¼­
ÁÁÀ» °Ô ¾øÀ»ÅÙµ¥¿ä

 

·ÎÄ¿ ¾¾
±²ÀåÈ÷ Á¶¿ëÇϽñº¿ä

 

ÇÏ½Ç ¸»¾¸À̶óµµ?

 

¾Æ´¢
¹Ú»ç´Ô ¸»¾¸ÀÌ Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù

 

Á¦°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÇÑ °è¼Ó ±× ¿µ±¹Á¦
¾ûµ¢Â¦À» ±¹¼¼Ã»ÀÌ µû¶ó ´Ù´Ï°Ô µÉ °Å¶ó°í

 

¶óÀÌÆ®¸Õ ¹Ú»ç¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ½ÃÁÒ

 

¿Ö ±×·¨Áö?

 

¹Ú»ç´ÔÀº ¹º°¡¸¦ ¹Ï°í °è½ÃÀݾƿä
Á¦ ¹ÏÀ½µµ °Å±â¿¡ °É¾îº¸ÁÒ

 

°í¸¶¿ö

 

±×·¸´Ù°í ¹Ú»ç´ÔÀÌ
Àß Çß´Ù´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸¿ä

 

Æ÷½ºÅÍ ¹Ú»ç´Ô
¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ã½À´Ï´Ù

 

±Ý¹æ °¥°Ô

 

- ¾ë ¾ÆÁ÷ ¾Ö¶õ ¸»¿ä
- °í¸¶¿ö¿ä

 

·¹À̳îÁî¿¡°Ô ºÎŹÇß¾î
ÄÉÀ̺꿡°Ô °æ°üÀ» ºÙ¿©ÁÖ°Ú´ë

 

¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?

 

»õ·Î¿î °üÁ¡ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¼­

 

Àú ¾Æ¹öÁö°¡ ÄÉÀ̺긦
µ¤Ä¥ °Í °°°Åµç

 

±×·¸°Ô±îÁö ÇÒ °Í °°¾Æ?

 

Àڱ⠵þ¾Ö À߸øÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠽ÈÀ¸´Ï±î
¸ðµç ºÐ³ë¸¦ ÄÉÀ̺꿡°Ô ½ñ¾Æº×´Â °ÅÁÒ

 

³×, ¿©¼ºÀÌ ¼ºÀû °¡ÇØÀÚÀÎ °É
¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµç °Å¿¹¿ä

 

»ç½Ç, ÀÌ°Ç º¸³ëº¸
ħÆÒÁö¿Í ºñ½Á...

 

±×·¡, ±×·¡
·ÎÄ¿, ³ªÁß¿¡

 

´Ù½Ã Ʋ¾îºÁ

 

´ç½ÅÀº °Ë»çÀݾÆ
ÀÏÀ» ¶È¹Ù·Î Ç϶ó°í!

 

- ´Ù½Ã Ʋ¾îºÁ
- ¾Æ³Ä, ±×³É ³öµÖ

 

´©±º°¡¿¡°Ô
¹úÀ» Áà¾ßÁö!

 

»ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀ» µé¾îºÁ

 

½Ã½ºÅÛ À߸øÀ̶ó°í Çϰí ÀÖ¾î

 

"½Ã½ºÅÛÀº ´©±º°¡¿¡°Ô
¹úÀ» Áà¾ßÁö"

 

- ÀÌ·± Á¨Àå
- ¿Ö¿ä?

 

°æÂû¿¡ ÀüÈ­ÇØ
ÄÉÀ̺긦 µ¤Ä¡·Á´Â °Ô ¾Æ³Ä

 

´©±º°¡´Â
¹úÀ» ¹Þ¾Æ¾ßÁö

 

- ¾ó±¼À» º¸¼Ì¾î¿ä?
- ÆòÈ­¸¦ ã¾Ò±º

 

µé¾î¿À¼¼¿ä

 

Á» ¾î¶°´Ï, ¾ê¾ß?

 

¼öÀÜ »ý°¢À»
Çϰí ÀÖ¾ú¾î¿ä

 

¾î¸Ó´Ïµµ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Âµ¥
ÀÌÁ¨ ¾Æ¹öÁöµµ °¨¿Á¿¡ °¬°í

 

°Ã ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?

 

³ªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù, ¾ê¾ß

 

°Ã ±×³É »ó±Þ»ýµéÀÌ ÀÚ±æ
¸¾¿¡ µé¾î ÇÑ´Ù°í ½Å³µ´ø °Å¿¹¿ä

 

Àúµµ ½Å³µ´Â °É¿ä

 

±Ùµ¥ »ç¶÷ÀÌ Á×¾ú°í...
¼öÀÜÀÇ °¡Á·Àº ¾ø¾îÁ³¾î¿ä

 

¾î¶»°Ô ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô
²¿ÀÏ ¼ö°¡ ÀÖÁÒ?

 

³»°¡ ¸»Çß´ø °á°ú°¡
µû¸¥´Ù´Â °Ô ÀÌ·± °Å¶õ´Ù

 

¿¹»óÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÁö

 

±×·± °á°ú°¡ ³Î µû¶ó¿Â´Ù°í »ý°¢Çϸé
¾Æºþ Á¤¸» ³Ê¹« ¹«¼·±¸³ª...

 

¸ð¸¥´Ù´Â °Ô ¸»ÀÌ´Ù

 

Á˼ÛÇØ¿ä

 

±¦Âú´Ù

 

»ç¶ûÇÑ´Ù

 

Àúµµ »ç¶ûÇØ¿ä

 

ÂøÇÑ ¾Ö°¡ µÇ·Å
¾Ë¾ÒÁö?