Lie to me S01E13 "Sacrifice"*21*

¿Ð¸®µå

 

- ¾È³ç
- ¾È³ç

 

±¦Âú³Ä?

 

ÀÀ

 

ÀáÀ» Àß ¸ø Àä¾î

 

Áß°£°í»ç °ÆÁ¤À̸é
³» ³ëÆ® ºô·ÁÁÙ°Ô

 

³­ ÀÌÁ¦ ÇÊ¿ä¾øÀ¸´Ï±î

 

±³ÅëÄ«µå Àܾ×ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó

 

Çö±ÝÀº ¾ø´Âµ¥¿ä

 

- ¿ä±Ý ¾øÀ¸¸é ³»·Á
- ÀÌ Â÷ Ÿ¾ßÇØ¿ä

 

Àá±ñ, Àá±ñ

 

¹®Á¦¶óµµ ÀÏÀ¸Å³ »ý°¢À̾ß?

 

Lie to me S01E13
"Sacrifice"

 

translated by ruvyn

 

³» ¸»Àº ³» ÁýÀÌ µÑÀ̼­
»ì ¸¸Å­ Å©´Ü °Å¾ß

 

³­ ³ÐÀº °Íº¸´Ü
°ídz½º·¯¿î °Ô ÁÁ¾Æ

 

³× °¡±¸µéÀº ³°Àº °ÅÁö
°ñµ¿Ç°µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó±¸

 

°Ô´Ù°¡ ³× ³ÃÀå°í¿£
¸ÔÀ» °Íµµ ¾øÀݾÆ

 

±×·¡µµ ¾ç³ä Á¤µµ´Â ÀÖ´ä´Ï´Ù

 

°ÜÀÚ³ª...
µå·¹½Ìµµ ÀÖ¾î

 

³» ¼¤ÆäÀÎ ÃëÇâÀ» ¸ÂÃçÁÙ Á¤µµ·Î
À繫¼º °ËÂû±¹¿¡¼± µ·À» Àß ÁÖ³ª?

 

¾Æ, ±×·¸°Ô ³ª¿À±â¾ß?

 

±×·¡, ±×·¸°Ô ³ª°¥ °Å¾ß

 

¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?

 

À̰ÍÀº Àü ¼¼°è ½ÅÀÇ Àü»çµéÀÇ
À§´ëÇÑ ½Â¸®ÀÌ´Ù

 

¹Ï¾îÁöÁú ¾Ê³×¿ä

 

¹Ì±¹Àº Àڽŵé ÇൿÀÇ
°á°ú¸¦ óÀ½À¸·Î º» °ÍÀÌ´Ù

 

¾î¶»°Ô ¿©±â¿¡¼­ ÀÌ·± ÀÏÀÌ?

 

À̹ø ÀÏÀº ¸¹Àº ¹Ì±¹ Å»ý
¼ø±³ÀÚµéÀÇ Ã¹¹øÂ°ÀÏ »ÓÀ̸ç

 

°ð ´õ ¸¹Àº °ø°ÝÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù

 

- ¿ì¸®´Â ¸ðµç ¼ø±³ÀÚµéÀ» ÀÚ¶û½º...
- ³×, º¸°í ÀÖ¾î¿ä

 

¸ðµÎ°¡ ´çȲÇϰí ÀÖÁö¸¸
ÀÏÀ» ¼­µÑ·¯¾ß ÇØ¿ä

 

- ¹» ¾Ë°í ÀÖÁÒ?
- ÇöÀç·Î¼­´Â

 

ÀÚ»ìÆøÅº¹üÀº 19¼¼ÀÎ
ÀÚ¸» ¹ÙŸ·Î º¸¿©¿ä

 

ºÎ¸ð°¡ 60³â´ë¿¡
À̽½¶÷À¸·Î °³Á¾ÇßÁÒ

 

ÇöÀç ºÎ¸ð´Â Á×¾ú°í
¿Üµ¿À¸·Î ģôµµ ¾ø¼Ò

 

DC ºÏµ¿ºÎÀÇ
»ç¿ø¿¡ ´Ù³æ´õ±º¿ä

 

Áö±Ý ¹ÙŸÀÇ Ä£±¸¸¦
½É¹®Çϰí Àִµ¥

 

¹ö½º¿¡ °°ÀÌ
¸ø ÅÀ´Ù°í Çϴ±º¿ä

 

FBI°¡ ±¸¼ÓÇÑ »ç¶÷Àº ÀÖ³ª¿ä?

 

ÆøÅº¹üÀÇ Ã౸ ÄÚÄ¡¸¦
Àâ¾Ò´Ù´Â±º¿ä

 

°¨½Ã ´ë»ó ±×·ì°ú
°ü·ÃÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù

 

¾ê±âÇØº¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

 

¾Æ´¢, ¸Þ½½·¯ ºÎ±¹Àå´ÔÀº
È¥ÀÚ ½É¹®ÇÏ±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¼Ò

 

±× ¿©ÀÚ Á÷ÇÔ¿¡ ¿Ö
'ºÎ'°¡ ºÙ¾ú´ÂÁö ¾Ë°Ú±º¿ä

 

±× ¿©ÀÚ ¸ð¸£°Ô ÇÒ ¹æ¹ýÀº¿ä?

 

±×·¨À¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸
±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¾È µË´Ï´Ù

 

¾Æ, ±×·¡¿ä?
±×·³ ¾î¶»°Ô Çϴµ¥¿ä?

 

°üŸ³ª¸ð ±âÁö µ¶¹æ¿¡
ó³Ö°í ¸ø ÀÚ°Ô Çϳª¿ä?

 

- ¹«½¼ ¸»À»...
- ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ½Ã¼³À» ¸¸µé¾ú³ª¿ä?

 

°üŸ³ª¸ð´Â ÆòÀÌ
¾È ÁÁ¾ÆÁ³À¸´Ï ¸»ÀÌÁÒ

 

FBI´Â ±×·± ±Ø´ÜÀûÀÎ
½É¹®À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä

 

- À̹ø Á¤±ÇÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø±¸¿ä
- Á¤¸»Àΰ¡¿ä?

 

Ä®, ¿ì¸®°¡ ÀÌ Á¶Á÷ÀÇ ´Ù¸¥ ¸â¹öµéÀ»
±× »ç¿ø¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é...

 

Åä·¹½º¸¦ µ¥¸®°í °¡ºÁ

 

ÄÚÄ¡¿Í ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

 

Àå´ãÀº ¸ø ÇÏ¿À

 

¾ê¾ß, ±¦Âú´Ï?

 

³×, Àü ±¦Âú¾Æ¿ä

 

- ±¦Âú¾Æ¿ä
- Á¤¸»À̳Ä?

 

³×, Á¤¸»¿ä

 

´ç½ÅÀº Á» ¾î¶§?

 

±¦Âú¾Æ. ¾ê¶û °°ÀÌ
Áý¿¡ ÀÖÀ¸·Á°í Çߴµ¥

 

¹ý¹«ºÎ¿¡¼­ ¸ðµÎ
ºÒ·¯µéÀ̰í ÀÖ¾î

 

¾ì È¥ÀÚ µÎ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼­

 

Àü ±¦Âú´Ù±¸¿ä

 

¹ý¹«ºÎ°¡ ¸ñÇ¥¾ß

 

±×·¡¼­ ¾ì ¿©±â µ¥·Á¿Â °Å¾ß

 

³­ °¡ºÁ¾ß ÇØ, Ä®

 

Àü ±×³É ´í Áý¿¡
À־ µÇ´Âµ¥

 

´í ºÎ¸ð´Ô²²¼­
Áý¿¡ ¾È °è½ÃÀݾÆ

 

Àú¹ø¿¡ ´í ºÎ¸ð´ÔÀÌ
¾È °è¼ÌÀ» ¶©...

 

Áö±Ý ÀúÇÑÅ× ¼½½º¿¡ ´ëÇØ
¸»¾¸ÇϽô °Å¿¹¿ä?

 

Áö±ÝÀº ´õ Å« ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î

 

´ç½ÅÀÌ ¾È °¬À¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥

 

³» Á÷ÀåÀ̾ß
°¡ºÁ¾ß ÇØ

 

±¹Àå´Ô°ú ÅëÈ­Çß¼Ò

 

±¹Àå´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÌ ÇÑ ÀÏÀ»
Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ð¾çÀä

 

¿ì¸®¸¸ Çã°¡ÇØÁØ´ä´Ï´Ù

 

Ã౸ ¿¬½À ¶§
ÀÚ¸»À» °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù

 

ÀÚ¼± °æ±â¸¦ À§ÇØ
±âºÎ±ÝÀ» ¸ð¾Ò±¸¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ±×¾Ù »ìÀÎÀÚ·Î
¸ðÁýÇÏÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

´ç½Å µ¿»ýÀº
¾Ë»þ¹ÙºêÀÇ ÀÏ¿øÀÌÁö

 

¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ °¡Àå
±ÞÁøÀûÀÎ Áý´Ü ¸»À̾ß

 

¾È ±×·¡?

 

FBI Á¤º¸¿øÀÌ °¨½ÃÁßÀÌ´ø ¾ÆÇÁ°£ Àΰú
¾Ë¸®°¡ Àú¹ø´Þ¿¡ ¸¸³ª´Â °É ¸ñ°ÝÇß¼Ò

 

ÆøÅº¹ü°úÀÇ °ü°è¸¦ »ý°¢Çϸé

 

±×°¡ ÀÏ±Þ ¿ëÀÇÀÚ¿ä

 

¼³Á¤ÀÌ ÀüºÎ À߸øµÆ¾î¿ä

 

¹¹°¡ À߸øµÆ´Ù±¸¿ä?

 

¹¹ÇÏ´Â °Å¿ä?

 

À̺Á¿ä!
À̺Á!

 

¹«½¼ ÁþÀ» ÇÏ´Â °Å¿ä?!

 

¹«½¼ ÁþÀ̾ß?!
±×¸¸ µÖ!

 

´Ù À߸øµÆ¾î

 

Áö±Ý ¹¹¿´Áö?

 

¸Þ½½·¯ ºÎ±¹Àå´Ô
Ä® ¶óÀÌÆ®¸Õ ¹Ú»çÀÔ´Ï´Ù

 

- ¾È³çÇϽʴϱî?
- ¿ëÀÇÀÚ ½É¹®À» µµ¿ÍÁÖ°Ú´ä´Ï´Ù

 

±¹Àå´Ô²²¼­ Çã°¡Çϼ̽À´Ï´Ù

 

ÀÚ³×°¡ ´©±¸¿Í
¾ê±âÇß´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ

 

ÀÌ »ç¶÷À» ¿©±â¼­
µ¥¸®°í ³ª°¡°Ô

 

Àá±ñ¸¸¿ä...
¿ëÀÇÀÚ¿Í 4½Ã°£À» º¸³ÂÁÒ

 

¹¹ Á» °ÇÁ³½À´Ï±î?
¹» ¾Ë¾Æ³Â³ª¿ä?

 

¾Æ¹«°Íµµ ¸ø ¾Ë¾Æ³ÂÁÒ
¾Æ´Ï ±×º¸´Ù ¸ø Çϱº¿ä

 

ÀÌÁ¦ °ð ÀÌ °³ÀÚ½ÄÀ»
ºÒ°Ô ¸¸µé°Å¿ä

 

±×·± »ý°¢ ¶§¹®¿¡
¾ÆºÎ ±×¶óÀ̺ê ÀÏÀÌ ÀϾ °ÅÁÒ

 

¾ËÄ«¿¡´Ù ÀÔÁö¸¸ °­È­½ÃÄ×Áö¸¸

 

Á¤¸» ÀßÇÑ ÀÏÀÌ¿¡¿ä

 

´©°¡ ÀÌ »ç¶÷À»
¿©±â¼­ ³»º¸³»ÁÙ·¡?

 

Àúº¸°í ¾î¼¶õ °Ì´Ï±î?

±¹Àå´ÔÀÌ ¿øÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù

 

¾Ë¸® ¾¾¸¦ ºÒ°Ô ÇÏÁø ¸øÇÒ °Ì´Ï´Ù

 

±×´Â ´Ü ÇÑ °¡Áö °¨Á¤¸¸
º¸À̰í Àְŵç¿ä... °øÆ÷ÁÒ

 

ÀâÇû±â ¶§¹®¿¡
¹«¼­¿ö ÇÏ´Â °ÅÁö

 

¾Æ´Ï¸é ÀÌ »ç¶÷ÀÌ
¹«¼­¿ö ÇÏ´Â °Ç

 

´ç½ÅÀÌ ÀÌ »ç¶÷À»
°¨¿Á¿¡ ó³Ö°í

 

Áï°áóºÐÇϰڴٰí
Çù¹ÚÇ߱⠶§¹®À̰ÚÁÒ

 

FBI´Â ¿ëÀÇÀÚ¸¦
Áï°áóºÐÇÏÁö ¾Ê¼Ò

 

´ç½ÅµéÀÇ ¼³Á¤Àº
°øÆ÷¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Âµ¥

 

±×°Ç Áø½ÇÀ» ¾Æ´Âµ¥
¹æÇظ¸ µÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù

 

ÁøÂ¥ È®½ÇÇÑ
Á¤º¸¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é

 

ÀÌ ¼³Á¤À» ¹Ù²ã¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù

 

¾î¶»°Ô ¹Ù²Û´Ù´Â °Å¿ä?

 

´ç½ÅÀº Àú±â ÀÖ°í...

 

ÀÌ »ç¶÷Àº ¿©±â ÀÖ´Â °ÅÁÒ

 

Àú¹ø´Þ¿¡ ÀÚ¸»°ú
¸î ¹øÀ̳ª ¾ê±â¸¦ ³ª´³½À´Ï´Ù

 

Á¶¿ëÇÑ ¾ÆÀÌ¿´Áö¸¸
È­°¡ ³ª ÀÖÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

±× ¾ÆÀ̰¡ ¹ö½º¸¦ ÆøÆÄÇß½À´Ï´Ù
¹º°¡¿¡ ºÐ³ëÇϰí ÀÖ¾úÀ» °Å¿¹¿ä

 

¿µ ¿ä¿ø, ±×·± °í¹ßÀÌ ¿ì¸® °øµ¿Ã¼¿¡
¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥Áö ¾Æ½Ê´Ï±î?

 

¹Ù·Î ±×·¡¼­ ÀúÈñ°¡ ´çÀå
ÀÎÅͺ並 ÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù

 

ÀÚ¸»ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À¸¦
Ç¥ÃâÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä?

 

À̰÷Àº ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®´Â °÷ÀÌÁö
Á¤Ä¡¸¦ ³íÇÏ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

´ç½ÅµéÀÌ ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
»ç¶÷µéÀ» ¿©±â·Î ºÒ·¶½À´Ï´Ù

 

ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ °æ°èÇϰí
ÀÖ´Ù´Â °Ç ÀÌÇØÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù

 

¸î°¡Áö Áú¹®¸¸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù

 

½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù

 

- Á˼ÛÇØ¿ä
- ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù

 

¹Ì¾ÈÇØ
°í¸¶¿ö

 

ÀÌ ÀÏ¿¡ °ü·ÃµÈ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
Àúµµ ²À ã°í ½Í¾î¿ä

 

¿ì¸®¿Í ¾ê±âÇÏ·¯ ¿ÍÁáÀÝ´Ï

 

À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ¾ø¾î¿ä

 

ÀÚ¸» ¹ÙŸ´Â À̰÷ ¾Æ¿ï¸®¾ß¿¡
2³âµ¿¾È ´Ù³æ½À´Ï´Ù

 

±×µ¿¾È ±× ¾ÆÀ̰¡ Æø·ÂÀûÀÎ
¾ðÇàÀ» º¸ÀÎ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

 

¾Æ´¢

 

¿©±â ³­¹æÀ̶óµµ
µÅ ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä?

 

´õ¿î °Ç ³ª¹Û¿¡ ¾ø³ª?

 

¾Æ, Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù

 

Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù

 

±×·¡¼­ ¿ì¿¬È÷
¸Ó¸®¼ö°ÇÀ» ¹þ¾ú´Ù°í?

 

- ÀÀ
- ±×·¡¼­¿ä,

 

±× »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀ»
º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï¿ä?

 

³×, Å×·¯¸®½ºÆ®´Â ¼¼»óÀ»
Èæ¹é ³í¸®·Î º¸´Â °æÇâÀÌ Àְŵç¿ä

 

¹ÝÀÀÀÌ ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇßÁÒ

 

¿ì¸®°¡ ¾ê±âÇß´ø ù¹øÂ°
»ç¶÷µéÀÇ ³ìÈ­ È­¸éÀÌ¿¡¿ä

 

Á¦°¡ ¸Ó¸®¼ö°ÇÀ» ¹þ¾úÀ» ¶§

 

´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿ÔÁÒ
...´çȲ, °ü½É,

 

´Ü ÇÑ ¸í¸¸ÀÌ
ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´¾î¿ä

 

- °Ý·ÄÇÑ ºÐ³ëÀݾÆ
- ±×·¡

 

10¸í¿¡¼­ 12¸íÀÇ ³²ÀÚµé
11 ±×·ì°ú ¾ê±æ Çß¾î

 

ÀÌ°Ô ±× Áß¿¡¼­ °Ý·ÄÇÑ
ºÐ³ë¸¦ º¸ÀÎ »ç¶÷µéÀ̾ß

 

±Ùº»ÁÖÀÇÀÚ¶ó¸é
´©±¸³ª ±×·² °Å¾ß

 

ÀÌ°Ô ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ
Å×·¯¸®½ºÆ®¶õ Áõ°Å´Â ¾Æ´ÏÀݾÆ

 

±×°Ç ±×·¸Áö¸¸
´Ü¼­°¡ µÇ±ä ÇϰÚÁö

 

¹æ±Ý ÀüÀÇ »óȲÀº »ç°úµå¸®ÁÒ

 

ÆøÁ¤À¸·Î °¡´Â ±æÀº ¾ðÁ¦³ª
ÇÊ¿ä¶ó´Â À̸§À¸·Î ´ÛÀÌ´Â ¹ýÀ̴ϱî¿ä

 

³­ ¼Ò¸»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù

 

ÆøÁ¤ÀÌ ¹ºÁø ¾Ë¾Æ¿ä

 

ÆøÅº¿¡ ´ëÇØ¼±
¹» ¾Ð´Ï±î?

 

ÀÚ¸»ÀÌ ´ç½ÅÇÑÅ× ÀڱⰡ °èȹÇϰí
ÀÖ´Â °É ¸»ÇØÁØ ÀûÀÌ ÀÖ¼Ò?

 

±×·± ¾ê±â´Â ¸ø µé¾ú½À´Ï´Ù

 

»ç¿ø ½Åµµµé Áß ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ
ÀáÀçÀûÀÎ ¿ëÀÇÀÚµéÀÔ´Ï´Ù

 

ÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¾Ð´Ï±î?

 

ÀÌ ³²Àڴ¿ä?

 

¸ð¸¨´Ï´Ù

 

ù¹øÂ° °ÅÁþ¸»À̱º¿ä

 

ÀÚ¸»¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÒ ¶§
´ç½ÅÀº ½½ÇÄÀ» º¸¿´¾î¿ä

 

´ç½ÅÀÌ ÀÌ ÀÚ»ìÆøÅºÀÇ ¹èÈĶó¸é
ÀÚ¶û½º·¯¿òÀ» º¸¿´°ÚÁÒ

 

³­ ÆøÅº °°Àº °Ç ¸ð¸¨´Ï´Ù

 

¹Ï¾î¿ä

 

Á¤¸»·Î¿ä
´ç½ÅÀ» ¹Ï¾î¿ä

 

±×·¡µµ ´ç½ÅÀÌ ¼û±â°í ÀÖ´Â °Ô
¹ºÁö ¸»ÇØÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù

 

±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ ÀÏÀ» °èȹÇÑ ³ðµé¿¡°Ô
ÀÚ¸» °°Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ Èñ»ý´çÇÒ °Å¿¹¿ä

 

¼Ò¸»¸®¾Æ ¾ÆÀ̵é...

 

ºÎ¸ðµéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» ¿©±â·Î
µ¥·Á°¡ ´Þ¶ó°í µ·À» ÁÝ´Ï´Ù

 

¿ì¸®°¡ ±× ¾ÖµéÀ»
¹Ì±¹À¸·Î µ¥·Á¿ÀÁÒ

 

±× ¾ê±æ ÇÏ´Â °É
¾î°¼­ µÎ·Á¿öÇßÁÒ?

 

±× ¾ÆÀ̵éÀº
ºÒ¹ýÀ̹ÎÀڴϱî¿ä

 

±×·¯´Ï±î ´ç½Å°ú ÀÌ ³²ÀÚ´Â...
¹Ð¼ö²ÛÀ̶õ ¼Ò¸®±º

 

¾ÆÀ̵鿡°Ô ´õ ³ªÀº
»îÀ» ÁÖ·Á´Â °Í»ÓÀÔ´Ï´Ù

 

³­ ÆøÅº °°Àº °Ç ¸ð¸¥´Ù±¸¿ä

 

Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °Å¶ó »ý°¢ÇÏ¿À?

 

³×, Àú ³²ÀÚ´Â
Å×·¯¸®½ºÆ®°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

´Ù¸¥ ´Ü¼­¸¦ ã¾Æº¸¼¼¿ä
ÀÌ°Ç ½Ã°£³¶º÷´Ï´Ù

 

¼¼»ó¿¡

 

¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ ÇÑ ¼îÇθô¿¡¼­
´Ù¸¥ ÀÚ»ìÆøÅºÀÌ ÅÍÁ³¾î

 

ÃÖ¼ÒÇÑ 10¸íÀÌ »ç¸ÁÇßÀ¸¸ç
¼ö½Ê¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇß½À´Ï´Ù

 

¾Ë Ä«¿¡´Ù´Â "ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀÏ »Ó"¶ó´Â
»õ·Î¿î ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù

 

»ýÁ¸ÀÚ Áß ¸î ¸íÀÌ
ÆøÅº¹üÀ» ½Äº°Çß¾î¿ä

 

»ç¿ø¿¡¼­ ºÃ´ø ÀþÀºÀÌ
°¡¿îµ¥ ÇÑ ¸í °°½À´Ï´Ù

 

¶ó½Ãµå Ä­À̳׿ä

 

¿À´Ã ¾ÆÄ§¿¡
ÀÌ ¾ÆÀÌ¿Í ¾ê±âÇߴµ¥

 

¾Æ¹«°Íµµ ÀоÁö ¸øÇß¾î¿ä

 

³»°¡ ³õÄ£ °Å¿¹¿ä

 

¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº¿¡¼­
»ý¹æ¼ÛÀ¸·Î ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù

 

ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ½Ç·Á³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

·©±Û¸® ¿ÀÅ©½º ¸ô¿¡¼­ ÀϾ
µÎ¹øÂ° ÀÚ»ìÆøÅº »ç°ÇÀ¸·Î

 

DC¿Í ´Ù¸¥ µµ½ÃÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ
°øÈ²»óÅ¿¡ ºüÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¹æ±Ý È®ÀεƼÒ

 

µÎ ÆøÅº¹üÀº
°°Àº »ç¿ø ½Åµµ¿´¾î¿ä

 

Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á¿ä

 

¶Ç ÀϾ¾î¿ä

 

Á¦ Ä£±¸µéµµ
Àú ¼îÇθô¿¡ °¡´Âµ¥

 

¾ó¸¶³ª ´õ ÀϾ±î¿ä?

 

³ªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù, ¾ê¾ß

 

¿ì¸® ±×³É...
Áý¿¡ °¡¸é ¾È µÅ¿ä?

 

Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÖ´Ù°¡

 

´º½º´Â ÀÌÁ¦ º¸Áö ¸»°Å¶ó

 

- ¾ÖÇÑÅÙ Èûµé°Ú±º¿ä
- ³×

 

ºñµð¿À´Â µé¾î¿Ô³ª¿ä?

 

¼îÇθôÀº ¾ÆÁ÷ÀÌ¿À

 

¹ö½º¿¡¼­ ³ª¿Â Å×ÀÌÇÁ´Â
¾ÆÁ÷ Á¶°¢µéÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ°í

 

µÎ ÆøÅº¹üÀÌ ÁöÀεé°ú
ÇÔ²² ÀÖ´Â »çÁøµéÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä

 

»ç¿øÀÇ ½ÅµµµéÀ̳ª
Ã౸¸¦ º¸·¯¿Â »ç¶÷µé...

 

- ³­ ÇöÀå¿¡ ³ª°¡ºÁ¾ß ÇÏ´Ï...
- ±×·¡¿ä, ·ÎÄ¿¸¦ µ¥·Á°¡¿ä

 

- ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºñµð¿À´Â ÀüºÎ ã¾ÆºÁ¿ä
- ¾Ë¾Ò¼Ò, ±×·¯ÁÒ

 

À̺Á

 

ÀÚ±â Å¿À¸·Î µ¹¸®Áø ¸»¶ó°í

 

µÎ¹øÂ° ¹üÀÎÀÌ ¼îÇθô·Î °¡±â
3½Ã°£ Àü¿¡ ±×¿Í ¾ê±æ Çß¾î¿ä

 

13¸íÀÌ Á×¾úÁÒ

 

Á¤¸é¿¡¼­ ¹Ù¶óºÃ´Âµ¥µµ
¾Æ¹«°Íµµ º¸Áú ¸øÇß¾î¿ä

 

¿ÏÀüÈ÷ ³õÃĹö·È´Ù±¸¿ä

 

¹Ú»ç´ÔÀ̶ó¸é ¾È ±×·¨°ÚÁÒ

 

¹Ú»ç´ÔÀ̶ó¸é
¸·À» ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Å¿¹¿ä

 

1986³â¿¡ ³­ ¿µ±¹ Á¤ºÎ ÀÇ·Ú·Î
º§ÆÄ½ºÆ®¿¡ ÀÖ¾úÁö

 

°Å±â¼­ ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ³öÁá´Âµ¥

 

±×³¯¹ã ±× ³²ÀÚ´Â
¼úÁýÀ¸·Î °¡¼­ 6¸íÀ» ½ú¾î

 

3¸íÀÌ Á×¾úÁö

 

¾î¶»°Ô ³õÄ¡½Å °ÅÁÒ?

 

±×·± ÀÏÀº °¡²û »ý±â´Â ¹ýÀ̾ß

 

Áö±Ý ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇ϶ó±¸

 

³×

 

ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é
º­¶óº° °ÍµéÀ» ´Ù º¸°Ô µÇÁö¸¸

 

ÀÌ·± °É º¸±æ ¿øÇÏÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

»êź ÈçÀûÀº
ÀÚ»ìÆøÅºÀÇ ÆÐÅϰú ÀÏÄ¡ÇØ

 

¸øÀ» »ç¿ëÇÑ °Í °°±º

 

´ÙÇàÀÎ °Ç ¼ÒÇü ÆøÅºÀ̾ú´Ü °Å¾ß

 

¼ÒÇüÀÌ¿ä?

 

Àú±â 30m ¾Õ º®¿¡±îÁö
»êźÀÌ Æ¢¾ú´Âµ¥¿ä

 

´ëÇü ÆøÅºÀ̾úÀ¸¸é
±× º®µµ ³¯¶ó°¬À» °Å¾ß

 

ÀÌ°É ºÁ

 

Ç÷ÈçÀÌ ¾Æ·¡Âʰú ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î
»Ñ·ÁÁø °Ô º¸ÀÌÁö?

 

¿©±â¼­ Æø¹ß½ÃŲ °Å¾ß

 

±²ÀåÇϳ׿ä

 

¹Û¿¡ ÅäÇÏ·¯ °¥°Ô¿ä

 

Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á

 

À̰Ç... ¾Æ³Ä
¸»ÀÌ ¾È µÇ´Âµ¥

 

½Ä´ç°¡±îÁö 15mµµ ¾È µÇ´Âµ¥

 

°Å±â¼­ ÆøÅºÀÌ ÅÍÁ³´Ù¸é
´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á×¾úÀ» °Å¾ß

 

±×·¸±º

 

¿©±æ Âï°í ÀÖ´Â
Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾ø¾î

 

±×·¡¼­ ¿©±â¼­ Æø¹ß½ÃŲ °Å±º

 

¹» º» °Ç°¡?

 

Àú Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÂïÇû¾î¿ä

 

ÀÌÂÊÀ» ÇâÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀݾÆ

 

Á÷Á¢ ÂïÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó
Àú±â °Å¿ïÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¸¦ Âï°í ÀÖ¾úÁÒ

 

°¢µµ´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏÁö¸¸ Àú·± ¹æ¹ü
Ä«¸Þ¶ó´Â ±¤°¢ ·»Á »ç¿ëÇϴϱî¿ä

 

°íµîÇб³ ¶§
AV Ŭ·´À̾ú³ª?

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù, ±¹Àå´Ô

 

¶óÀÌÆ®¸Õ ¹Ú»ç°¡ ÇÊ¿ä·Î
ÇÏ´Â °Ç ¸ðµÎ Áö¿øÇϰڽÀ´Ï´Ù

 

¹» ã°í ÀÖ´Â °Å¿ä?

 

Çø¿À°¨ÀÌÁÒ

 

Áõ¿ÀÀÇ Ç¥ÃâÀÌ¿ä

 

±×µéÀÌ ÇÔ²² Çß´ø ´©±º°¡¸¦
ÇâÇÑ Ç¥Á¤À» ã´Â °Ì´Ï´Ù

 

¾Æ¹«°Íµµ ¾È º¸À̴µ¥

 

¹üÀÎÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­µµ ¾È º¸À̰í

 

±×µéÀÇ Ä£±¸µé
¾ó±¼¿¡¼­µµ ¾È º¸¿©¿ä

 

ÃÖ±ÙÀÇ »çÁøÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù

 

¹º°¡°¡ ¹Ù²ï °Ô ºÐ¸íÇØ¿ä

 

¶óÀÌÆ®¸Õ ¹Ú»ç´Ô,
°¨Âû±¹¿¡¼­ ÀüÈ­°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù

 

¿©º¸¼¼¿ä
Åä·¹½º¸¦ ãÀ¸½Ã´Â °Í °°±º¿ä

 

¹«½¼ ÀÏÀä?

 

±×·¡, ´ç½ÅÀÌ
ÀüÈ­ Á༭ ³ªµµ ÁÁ¾Æ

 

ÀÌ·¯Áö ¸¶

 

´ç½ÅÀÌ ÀüÈ­ÇØÁØ °Ç ±â»ÚÁö¸¸
Áö±ÝÀº ÀÌ·¯Áö ¸»¾Æ, ¾Ë°Ú¾î?

 

´ç½Å ±¦Âú¾Æ?

 

ÀÀ

 

°¨Âû±¹¿¡¼­ ÀüÈ­°¡ ¿Ô¾î

 

¹é¾Ç°ü¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´ë?

 

¾Æ´Ï, µàÇÁ¸®°¡ ½ÇÁ¾µÆ´ë

 

¹¹?
Åä·¹½º ³²ÀÚÄ£±¸?

 

FBI°¡ ¼îÇθôÀÌ
¸ñÇ¥¶ó´Â Á¤º¸¸¦ ¾ò¾î¼­

 

ù¹øÂ° ÀÚ»ìÆøÅº ÈÄ¿¡ °¨Âû±¹¿¡¼­
º¸¾È °­È­¸¦ À§ÇØ »ç¶÷À» º¸³Â´Ù´Â±º

 

µàÇÁ¸®°¡ °Å±â·Î °¬´Ù°í?

 

°Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö
°¡´ø ÁßÀ̾ú´ÂÁö ºÒÈ®½ÇÇØ

 

¾î·µç Æø¹ß ÈÄ¿¡
¿¬¶ôÀÌ ²÷°å´Ù´Â±º

 

¾Ë¾Ò¾î
³»°¡ ÀüÇØÁÙ°Ô

 

Àú±â...

 

±×·¯¸é ¾È µÉ °Í °°¾Æ

 

Ä®...

 

Åä·¹½º°¡ ¼îÇθô ¹üÀÎÀ»
ÀÎÅͺäÇߴµ¥ ³õÃÆÀݾÆ

 

Åä·¹½º Ã¥ÀÓÀÌ ¾Æ³Ä

 

±×·¸°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ¾î

 

ÀڱⰡ ±× »ç¶÷µéÀ»
Á×°Ô Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í

 

°Å±â¿¡ Àڱ⠳²ÀÚÄ£±¸±îÁö
Áý¾î³Ö°í ½ÍÀº °Å¾ß?

 

Àڱ⵵ ¾Ë°í ½ÍÀ» °Å¾ß

 

FBI ±¹Àå°ú ATF ´ëÀå¿¡°Ô
ÀüÈ­¸¦ ³Ö¾îµ×¾î

 

±× »ç¶÷µéÀÌ º´¿øÀ»
µÚÁö°í ÀÖ´Ù±¸

 

Áö±Ý Åä·¹½º°¡
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾ø¾î

 

³­ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù

 

Åä·¹½º´Â Áö±Ý
¿©±â¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇØ

 

ÁغñµÇ¼Ì¾î¿ä?

 

±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?

 

ÀÀ
°¡ÀÚ

 

Áý¿¡ °¡°Ô ÇØÁֽÿÀ

 

¿ì¸® ¾ÆµéÀÌ Á×¾ú¼Ò

 

¼±»ý´Ô ¾Æµå´ÔÀÌ ¼îÇθô¿¡¼­
¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» Á׿´½À´Ï´Ù

 

¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²
¿©±â¼­ ÀÏÇß´õ±º¿ä

 

ÆøÅºÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ
Àç·á°¡ ¸¹Àº °Í °°Àºµ¥¿ä

 

³» ¾ÆµéÀº...
±ÞÁøÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿À

 

¶ó½Ãµå´Â ¹«°íÇÑ »ç¶÷À»
Àý´ë ÇØÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ» °Å¿¹¿ä

 

º¸Åë °¡Á·ºÐµéÀÌ
°¡Àå ´Ê°Ô ¾Ë°Ô µÇ´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù

 

¶ó½Ãµå°¡ ¾î¶² ±Ø´ÜÀûÀÎ
°ßÇØ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï±î?

 

±×¾Ø ÀÌ ³ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇß¼Ò

 

Áö±Ý ±×¾Ö¸¦ ¹«ÀÚÇìµòÀ¸·Î
¸ðÇÔÇÏ·Á´Â °Í °°Àºµ¥

 

±×·² ¾Ö°¡ ¾Æ´Ï¿À

 

¼±»ý´Ô Á¶Ä«´Â ´Ù¸£°Ô
»ý°¢ÇÏ´Â °Í °°Àºµ¥¿ä

 

³×?

 

¼öÄ¡½ÉÀÌ¿ä
¼öÄ¡½ÉÀ» º¸À̴±º¿ä

 

´ç¿¬È÷ ¼öÄ¡½º·´ÁÒ

 

³ª¶û ±×·¸°Ô °¡±î¿ü´ø »ç¶÷ÀÌ
ÀÌ·± ºñ¹ÐÀ» ¼û±â°í ÀÖ¾ú´Âµ¥

 

¾î¶»°Ô ¸ð¸¦ ¼ö°¡ ÀÖ¾úÀ»±î¿ä

 

Ä­ ºÎÀÎ
¶ó½ÃµåÀÇ Àϰú´Â ¾î¶®½À´Ï±î?

 

±âµµ ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç
ÀÏÂï ÀϾ¼­...

 

¾ÆÄ§À» ¸Ô°í
¹êµå ¿¬½ÀÇÏ·¯ °¬¾î¿ä

 

¼ö¾÷ÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡
Çб³ ½Å¹® ÆíÁýÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇßÁÒ

 

»ç¿ø¿¡¼­ ÀÚ¿øºÀ»ç Àϵµ Çß±¸¿ä

 

±×¸®°í ¼÷Á¦¸¦ Çß¾î¿ä

 

±×¾Ø...

 

ÀÚ³× À߸øÀÌ ¾Æ³Ä

 

'Àϰú'´Â ¿Ö ¹°¾îº» °ÅÁÒ?

 

¹«½¼ ½É¸® Å×½ºÆ® °°Àº °Ì´Ï±î?

 

±ÞÁøÁÖÀÇÀÚ ±×·ìÀº ¿ÜÅçÀ̳ª...
ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀ» ³ë¸®ÁÒ

 

¶ó½Ãµå´Â ¿ÜÅçÀÌ¿©¾ß Çϴµ¥

 

¹êµå Ȱµ¿À» Çϰí ÀÖ¾ú°í
Çб³ ½Å¹®»ç ¼Ò¼ÓÀ̾ú°í

 

»ç¿ø¿¡¼­ ÀÚ¿øºÀ»çµµ Çß¾î¿ä

 

°Å±â¼­ ´Ù¸¥ ±ÞÁøÁÖÀÇÀÚµéÀ» ¸¸³­ °Å°ÚÁÒ

 

ÇÁ·ÎÆÄÀϰú ¸ÂÁú ¾Ê¾Æ¿ä

 

¹ý¹«ºÎ¿¡¼­´Â ¶ó½Ãµå Ä­ÀÇ
Çб³¸¦ Á¶»çÇÏ±æ ¿øÇØ

 

±×·¯´Ï±î ³ª´Â ¸ðµç Çлýµé,
±³»çµé, Á÷¿øµé°ú ¾ê±æ ÇØ¾ß°Ú¾î

 

´©°¡ ¿À´Ã Çб³¸¦
½¬¾ú´ÂÁö ¾Ë¾ÆºÁ

 

º¸Á¶ ±³»ç°¡ ÀÖÀ¸¸é
´©±ºÁöµµ ¾Ë¾Æº¸°í

 

Àá±ñ¸¸ ºñÄÑÁÙ·¡?

 

¾È³ç

 

¿¡¹Ð¸®´Â ¾î¶§?

 

±¦ÂúÀº °Í °°¾Æ

 

µÎ¹øÂ° Æø¹ß ¶§¹®¿¡
Á¶±Ý ³î¶õ °Í °°Áö¸¸

 

¿¡¹Ð¸®¸¸ÀÌ ¾Æ³Ä

 

Àú±â ´ç½Å... Æä¾îÆÑ½º ±º
°æÂûµé°ú´Â »çÀ̰¡ ÁÁ¾Æ?

 

Áö±ÝÀº ±×·¸´Ù°í ÇØ¾ß°ÚÁö

 

µµ¿ÍÁÙ ÀÏÀÌ »ý°å¾î

 

³»°¡ ¾Æ´Â °¨Âû±¹ Á÷¿øÀÌ Àִµ¥

 

±× ¼îÇθô·Î °¡´ø ÁßÀ̾ú´Âµ¥
Áö±ÝÀº ¿¬¶ôÀÌ ²÷°å°Åµç

 

- À̸§ÀÌ ¹ºµ¥?
- Ä® µàÇÁ¸®

 

'K'·Î ½ÃÀÛÇØ?

 

- ÀÀ
- ¾Ë¾Ò¾î, ¾Ë¾Æº¼°Ô

 

ÁÁ¾Æ
±×¸®°í ÀÌÁ¦ °ð Åð±ÙÀÌÁö?

 

Ä¿ÇǼ¥¿¡µµ °¡Áö ¸»°í
¼öÆÛ¸¶ÄÏ¿¡µµ °¡Áö ¸¶

 

±×³É ½Ã³»¿¡´Â °¡Áö ¸»¶ó°í

 

´ç½ÅÀº »ç¶ûÇÑ´Ü ¸»À»
¾ðÁ¦³ª Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇѴٴϱî

 

±×·¸Áö

 

¾È³ç

 

Á» ¾î¶°´Ï ¾ê¾ß?
±¦Âú´Ï?

 

- ³×, ±¦Âú¾Æ¿ä
- ÁÁ¾Æ

 

¹ö½º¿¡¼­ ³ª¿Â
Å×ÀÌÇÁ º¹¿øÀÌ ³¡³µ±¸¿ä

 

¼îÇθôÀÇ ºñµð¿Àµµ È®º¸Çß½À´Ï´Ù

 

º¸°í ½Í¾îÇÏ½Ç °Í °°¾Æ¼­¿ä

 

Æø¹ß Á÷ÀüÀÇ ÀÚ»ìÆøÅº¹ü
µÎ ¸íÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù

 

µÑ ´Ù ¹Ùµð·©±ÍÁö°¡ ¿ª¼³ÀûÀÌ¿¡¿ä

 

Á»´õ ¶æÀÌ ¸íÈ®Çϰí
°£´ÜÇÑ ¸»·Î ÇÏ¸é ¾È µÇ³ª?

 

º¸Åë Å×·¯¸®½ºÆ®´Â ºÙÀâÈú °É µÎ·Á¿öÇØ¼­
¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ°í ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡·Á°í ÇÏÁú ¾ÊÁÒ

 

±×·±µ¥ ÀÌ ¹ö½º ºñµð¿À¸¦ º¸¼¼¿ä

 

ÀÚ¸»Àº ¸Ó¸®¸¦ Ä¡Äѵé°í

 

´Ù¸¥ ½Â°´µéÀ» ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ¾î¿ä

 

±×¸®°í ¼îÇθô ¹üÀÎ ¸»Àä

 

Àú ¿©ÀÚ¸¦ ²¿½Ã°í Àֳ׿ä

 

ÀüÇüÀûÀÎ °í°³ ±â¿ïÀÓ°ú

 

¿©ÀÚ¸¦ ¸¶ÁÖº¸·Á°í
ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇϰí ÀÖÁÒ

 

¸öÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ¾î¿ä

 

Á×À̱â À§ÇØ °¡±îÀÌ
²ø¾îµéÀÌ´Â °ÇÁöµµ ¸ð¸£Áö

 

¾Æ´¢, ¾ó±¼¿¡ ±×·±
°¨Á¤Àº ¾È º¸¿©¿ä

 

ÀÚ»ìÆøÅº¹üÀ̶ó°í Çϱ⿣
³Ê¹« ±äÀåÀÌ Ç®¾îÁ® ÀÖ¾î¿ä

 

±×µéµµ ¸ô¶ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï±î?

 

¶ó½Ãµå´Â ÇÁ·ÎÆÄÀÏ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

¾î¶² Æø·Â ¼ºÇâµµ ¾ø¾úÁÒ

 

¾î¶»°Ô Åä·¹½º°¡ ¾Æ¹«°Íµµ
¸ø ºÃ´ÂÁö´Â ¼³¸íÀÌ µÇ³×¿ä

 

ÃÊÁ¶ÇÔµµ ¾ø°í...

 

°á´Üµµ ¾ø±º

 

ÀÌ°Ç ¹«°íÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌÁö
ÀÚ»ìÆøÅº¹üÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

´ç½ÅÀÌ ¸Â¾Ò¼Ò

 

ºÐ¼® °á°ú µÎ Æø¹ß ¸ðµÎ
¿ø°Ý ±âÆø ÀåÄ¡°¡ ¾²¿´´õ±º¿ä

 

ÀÌ ¾ÆÀ̵鵵 Èñ»ýÀÚ¿´´ø °Å¿ä

 

ÀÚ±âµéÀÌ ¹» Çϰí
ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ô¶ú°í ¸»¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀº ±×µéÀÌ
¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù°í ¹Ï°Ô ÇÏ·Á°í ÇßÁÒ

 

ÀÚ±¹¹Î ÀÚ»ìÆøÅº¹üÀÌ
½º½º·Î¸¦ ÅͶ߸®´Â °ÍÀÌ

 

¾î¶² ¿Ü±¹ÀÇ ±ÞÁøÁÖÀÇÀÚ°¡ ÆøÅºÀ»
¼³Ä¡Çß´Ù´Â °Íº¸´Ù ´õ ¹«¼­¿ì´Ï±î¿ä

- ±× µÎ ¾ÆÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Â
»ç¶÷À» ¾Ë¾Æ¾ß°Ú¾î¿ä / - ¾Ë¾Æº¸ÁÒ

 

¶ó½Ãµåµµ ¸ñÇ¥¿´´ø °Å¾ß

 

ÀڱⰡ ÆøÅºÀ»
°¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¸ô¶ú¾î

 

±×·¡¼­ ÀÚ³×°¡ ±× ¾ÆÀÌ¿Í ¾Ö±æ ÇßÀ» ¶§
¾Æ¹«°Íµµ ÀоÁö ¸øÇÑ °Å¾ß

 

ÇÏÁö¸¸ ´©±º°¡°¡ ±× ¾Ö¿¡°Ô
ÆøÅºÀ» µé·ÁÁØ °Çµ¥

 

±× ´©±º°¡¸¦ ³õÃÆÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä

 

¾Æ´Ï, ³Í ³õÄ£ °Ô ¾ø¾î

 

»ç¿ø ÂÊÀ» ´õ Á¶»çÇØºÁ¾ß ÇØ

 

°¡¼­ ºñµð¿À ºÐ¼®À̳ª ÇØ

 

µàÇÁ¸® ¼Ò½ÄÀº ¾ø¾î?

 

¾ÆÁ÷Àº

 

¹º°¡ »õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀÌ
µé¾î¿À¸é ±×¶§ ¸»ÇØÁÖÀÚ±¸

 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ÀڱⰡ µÎ¹øÂ°
Æø¹ß¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù´Â °É ¾ËÀݾÆ

 

¹ú½á ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹øÀ̳ª Æø¹ßÀÌ
ÀϾ¾î. ¾Æ¸¶ ¶Ç ÀϾ°ÚÁö

 

Åä·¹½º´Â ÀÌ ³à¼®µéÀ» Àâ´Â µ¥ Á¤¸»·Î
µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸î ¾È µÇ´Â »ç¶÷ Áß Çϳª¾ß

 

Åä·¹½º´Â µàÇÁ¸®¸¦ À§ÇØ ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â °¡Àå »ý»êÀûÀÎ ÀÏÀ»...

 

ÀÌ¹Ì Çϰí ÀÖ´Â °Å¶ó±¸

 

¾Ë¾Ò¾î

 

À̺Á, Àú°Ç ¾î¶§?

 

°è¼Ó ÆÈÀ» ¹®Áö¸£°í Àִµ¥

 

»ç¿ø¿¡ °¬À» ¶§
¹ú½á ´«Ä¡ ë¾î¿ä

 

°üÀý¿°ÀÌ¿¡¿ä
º´·Â°úµµ ÀÏÄ¡Çϱ¸¿ä

 

³­ À̽º¶ó¿¤·Î À̹Π°¥·¡

 

¹ö½º³ª ¼îÇθô¿¡¼­ ÆøÅºÀÌ ÅÍÁ®
³»°¡ ¾ðÁ¦ Á×À»Áö ¸ð¸¥´Ù¸é

Àû¾îµµ ¹Ù´Ù¿Í ¼ÖÁ÷ÇÑ
¿©ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ Á×À»·¡

 

ÀÚ³Ù ÀÔÁ¶½ÉÀ»
º°·Î ¾È Çϴ±º?

 

±Ø´ÜÀû Á¤Á÷ÇÔÀÌ·¡¿ä

 

Àͼ÷ÇØÁú °Å¿¹¿ä

 

- Àá±ñ, µ¹·ÁºÁ
- ¹¹?

 

À̸¾ÀÌ Ä«¸Þ¶ó ¾ÕÀ»
Áö³ª°¡´Â °÷À¸·Î µ¹·ÁºÁ

 

´«½ç Á» ºÁ

 

Ä¡Äѿö󰡼­ ¸ÂºÙ°í ÀÖ¾î

 

¾î¶»°Ô Àú·± °É º» °ÅÁö?

 

³Ê¶û ¾ê±æ ÇßÀ» ¶§µµ
Àú·¸°Ô ÃÊÁ¶ÇØ º¸¿´¾î?

 

Àú¸¸Å­Àº ¾Æ´Ï¾úÁö

 

¿ì¸®°¡ ½Åµµµé°ú ¾ê±âÇÏ´Â °Í
¶§¹®¿¡ ºÒ¾ÈÇÑ °É ¼öµµ ÀÖÁö

 

¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î¿ä

 

³­ »ìÀÎÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

9.11 ÀÌÈÄ·Î ³­...
¿ì¸° °í»ýÇØ¿Ô½À´Ï´Ù

 

³­ »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù

 

ºñÇà±â ³³Ä¡¹ü Áß ÇÑ ¸í°ú
°°Àº »ç¿ø¿¡¼­ °øºÎÇßÁÒ

 

³­ ±×µéÀÇ À̽½¶÷±³´Â ¹ÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

 

°á±¹ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °Ç ³» Á¶±¹°ú
Á¾±³¸¦ Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÓÀ» ±ú´Þ¾ÒÁÒ

 

±×·¡¼­ FBI¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î...

 

ÇùÁ¶Çϰڴٰí Çß½À´Ï´Ù

 

Á¤º¸¿øÀ̾ú´Ù±¸¿ä?

 

½Å°æ ¾²ÀÌ´Â Àι°ÀÌ
»ç¿øÀ¸·Î ¿À¸é

 

ÀüÈ­¸¦ ÇßÁÒ

 

¸Þ½½·¯ ºÎ±¹Àå´ÔÀº
¾Æ¹« ¸»¾¸µµ ¾È Çϼ̴µ¥

 

³­ ÇÑ »ç¶÷°ú¸¸ ÀÏÇß½À´Ï´Ù

 

¸®Ã³µå ½ºÄâÀÌ¾î ¿ä¿øÀÌ¿ä

 

- ¾Æ´Â »ç¶÷Àΰ¡¿ä?
- ÀßÀº ¸ð¸¨´Ï´Ù

 

Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²ï Á÷ÈÄ
FBI¸¦ ±×¸¸µ×ÁÒ

 

±× »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â±º¿ä

 

±Ç·ÂÀ» ³²¿ëÇßÀ¸´Ï±î¿ä

 

ÇÏ·ç´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ³ªÇÑÅ× ¹¯±æ

 

ºñ°ø°³ ¼¼·Ê½Ä¿¡¼­ ¿Ö ½Åµµ¿Í
¾ðÀïÀ» ¹ú¿´³Ä°í ÇÏ´õ±º¿ä

 

±× »ç¶÷ÀÌ °áÄÚ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â
ÀÏÀ̾ú´Âµ¥µµ ¸»ÀÌÁÒ

 

¿©±æ µµÃ»ÇÑ °Å±º¿ä

 

¼¼·Ê½ÄÀåÀÇ ºÐ¼ö¿Í ¿©±â ±âµµ½Ç,
±×¸®°í È­Àå½Ç¿¡ µµÃ» ÀåÄ¡¸¦ ´Þ¾Ò´õ±º¿ä

 

FBI°¡ ±×¶§¿¡µµ ±×·± ÁþÀ» Çß´Ù¸é
Áö±ÝÀº ¸ø ÇÒ ÁþÀÌ ¹¹°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?

 

±×·¡¼­¿ä?

 

FBI¿¡´Â ¾î¶² µµÃ» ±â·Ïµµ ¾ø³×

 

°Ô´Ù°¡ µµÃ»À̶õ
¾ÆÁÖ Å« ÀÛÀüÀÌÁö

 

À̸¾Àº »ç½ÇÀ» ¸»Çϰí ÀÖ¾î¿ä

 

½ºÄâÀ̾î È¥ÀÚ ÇÑ
ÀÏÀÏ ¼öµµ Àְڳ׿ä

 

9.11 ÀÌÈÄ¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ
¹ýÀ» ¹«½ÃÇϰï ÇßÀ¸´Ï

 

ºÐ¸í °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̱ä ÇÏÁö

 

±× »ç¶÷ÀÌ ÀÌ »ç¿øÀ» µµÃ»Çß´Ù¸é

 

- µµÃ» Å×ÀÌÇÁ¸¦ ã¾Æ¾ß ÇØ
- ¿©º¸¼¼¿ä

 

µàÇÁ¸®¸¦ ã¾Ò¾î

 

¹æ±Ý Æä¾îÆÑ½º ±º
°æÂû°ú ÅëÈ­Çߴµ¥

 

¼îÇθô¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ´ë

 

±×·¡?

 

±×·¡, °í¸¶¿ö

 

¿Ö ±×·¯¼¼¿ä?

 

µàÇÁ¸®°¡ ±× ¼îÇθô¿¡ ÀÖ¾ú¾î

 

Æø¹ß ´ç½Ã ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡
Ÿ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â±º

 

¾Æ´Ï¾ß
¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

»ì¾Æ ÀÖ¾î

 

ÀǽĺҸíÀÌ·¡

 

- ¿À, ¼¼»ó¿¡!
- ³» Â÷ Ÿ°í °¡

 

¹öÁö´Ï¾Æ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº º´¿øÀ̾ß

 

½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù

 

¼ö¼ú½Ç·Î À̵¿ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

 

¾È³ç

 

»óÅ´ ¾î¶§?

 

³ú¿¡ Çǰ¡ á´ë¿ä

 

Ç÷Á¾(úìðþ)ÀÌ »ý°å¾î¿ä

 

¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ 4½Ã°£À» °¤Çô ÀÖ¾ú¾î¿ä

 

¾Æ¹«µµ ±×À̰¡
¾îµð ÀÖ´ÂÁÙ ¸ô¶úÁÒ

 

Áö±Ý ¹¹¿´ÁÒ?

 

¹¹°¡?

 

±× Ç¥Á¤ÀÌ¿ä

 

¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä?

 

½ÇÁ¾µÈ °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä?

 

ÀÚ³×°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç
¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú¾î

 

¾Æ¹«°Íµµ

 

ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú...?!

 

¸®¾Æ...

 

Àá±ñ¸¸¿ä...
±×·¡¿ä, ¾Ë°Ú¾î¿ä

 

¹Ú»ç´Ô »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁÒ?

 

¶óÀÌÆ®¸ÕÀÌ ¸»ÇÏÁö
¸»ÀÚ°í Á¤ÇÑ °ÅÁÒ

 

µàÇÁ¸®¸¦ ã±â À§ÇØ
°¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀº ´Ù ½è¾î

 

Ä®Àº ÀÚ³×°¡ ÇÊ¿äÇß°í, ¸®¾Æ

 

¹Ï¾îÁöÁú ¾Ê³×¿ä
Á¤¸»·Î¿ä

 

¶óÀÌÆ®¸ÕÀÌ ½Å Ç༼¸¦ Çϰí
¹Ú»ç´ÔÀº º¯¸íÀ» ÇØÁִ°Կä

 

¸®¾Æ...

 

³ªÇÑÅ× ¸» °ÉÁö ¸¶¼¼¿ä

 

22³âÀ» FBI¿¡¼­ ÀÏÇß³×

 

°Å¼¼µÈ ¹ý¹«ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇϰí
½ÍÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ¶°³­ °ÅÁö

 

±×°Ô ÀÌÀ¯¿´³ª¿ä?

 

¾Æ´Ï¸é ´©±º°¡°¡ ´ç½ÅÀÌ »ç¿ø¿¡¼­
ºÒ¹ý ÀÛÀüÀ» Æí °É ¹ß°ßÇÑ °Ç°¡¿ä?

 

ºÒ¹ý ÀÛÀüÀ̶õ °Ç ¾ø¾ú¾î

 

±×°Ç »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï±º¿ä

 

ÀÚ³×µéÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¶õ °É
Áö²¬À̰í ÀÖÀ» µ¿¾È

 

±Ø´ÜÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀÌ ³ª¶ó¸¦
¹«³ÊÆ®¸± À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ì°í ÀÖÁö

 

ÀÌÁ¦ ¿ì¸® µÞ¸¶´ç¿¡¼­ ÆøÅºÀÌ
ÅÍÁö°í ÀÖÀ¸´Ï Àڳ׵鵵 ÀÔÀ» ´Ù¹°°ÚÁö

 

ÆøÅº »ç°Ç ¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô
È­°¡ ³ª º¸ÀÌÁø ¾Ê´Â±º¿ä

 

»ç½Ç, ±× ¹Ý´ë·Î º¸À̳׿ä

 

À̽½¶÷ ±Ø´ÜÁÖÀÇ´Â ¿ì¸®
µîÀÜ ¹Ø¿¡¼­ ¹ø¼ºÇϰí ÀÖ¾ú¾î

 

³»°¡ ¾ç¸éÀûÀ¸·Î º¸Àδٸé
±×°Ç ³»°¡ Èñ¸ÁÀ» º¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÏ °Å¾ß

 

40¸íÀÌ Á×¾ú½À´Ï´Ù
¾îµð¿¡ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ü ¸»ÀԴϱî?

 

ÀÌ Á¤±ÇÀÌ ±¹°¡ ¾Èº¸¸¦
À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ´Â °É µÎ°í¸¸ º»´Ù¸é

 

»ç¸ÁÀÚ´Â 4¸¸¸íÀÌ µÉ °É¼¼

 

±×·±µ¥ ¸»ÀÌÁÒ, µñ...

 

´ç½ÅÀº ´©±º°¡ ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯¼­ ±¸¿øÅõ¼ö°¡
µÉ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ó´Â ½ÉÅë³­ ÀüÁ÷ ¿ä¿øÀÔ´Ï´Ù

 

³» Àå´ãÇϴµ¥

 

¾ÆÁ÷µµ ±× µµÃ» Å×ÀÌÇÁµéÀ»
°¡Áö°í ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä

 

±×¸®°í ÀÌ Áý ¾Æ¹«µ¥³ª ±×°ÍµéÀ» ³öµÖ¼­
ºÎÀÎÀ̳ª ÆÄÃâºÎ°¡ ¹ß°ßÇÏ°Ô ³öµÎÁöµµ ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ

 

¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ç½Å °°Àº »ç¶÷µéÀº...

 

ÀÚ±â ÀÏÀÌ Á¤¸» Áß¿äÇÏ´Ù°í
»ý°¢ÇÏ´Â ¹ýÀ̰ŵç¿ä

 

³» ´Ù½Ã Àå´ãÇϴµ¥

 

¿©±â¿¡ µñ üÀÌ´Ï ½ºÅ¸ÀÏÀÇ
ºñ¹Ð ±Ý°í°¡ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù

 

Çѹø º¸¿©ÁÖ½ÃÁÒ

 

´ÙÀ½ÁÖ¸é ±¦Âú¾Æ¿ä

 

¾Æ´¢, ¾ÆÁ÷ ÁÖ¼Ò°¡
Á¤ÇØÁöÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

¹°°ÇµéÀº ÀüºÎ
â°í¿¡ ³ÖÀ» °Å¿¹¿ä

 

±×·¡¿ä
°í¸¶¿ö¿ä

 

¾È³ç

 

Á» ¾î¶°´Ï?

 

¹ÌÄ¥ °Í °°¾Æ¿ä

 

¹ú½á 40¸íÀÌ Á×¾ú´Ù¸é¼­¿ä

 

Á¦ ¶Ç·¡°¡ ´ëºÎºÐÀ̱¸¿ä

 

±×·¸´Ü´Ù

 

±×·¡µµ ¸ðµç °Ô ±¦Âú¾ÆÁú °Å¾ß

 

¾î¸¥µéÀº Ç×»ó ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö¸¸
±¦ÂúÀº °Ô ¾Æ´ÏÀݾƿä

 

±×·¡...
³× ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ

 

ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¸ðµç ³¯ÀÌ
´Ù ÀÌ·¸Áø ¾ÊÀ» °Å¶õ´Ù

 

¾ö¸¶´Â ¿äÁò Ç×»ó
¾Æºü¶û °°ÀÌ Áö³»¿ä

 

³»°¡ ¸ð¸¦ °Å¶ó »ý°¢ÇϳªºÁ¿ä

 

¿¹Àü¿¡ ¾ó¸¶³ª ¾È ÁÁ¾Ò´ÂÁö
±â¾ïµµ ¸ø ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä

 

±×ºÐµé ½º½º·Î
ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̾ß

 

À̹ø¿£ ´Ù¸¦Áöµµ ¸ð¸£Áö

 

¾ÆÁܸ¶µµ ±×·¸°Ô
»ý°¢ ¾È ÇÏÀݾƿä

 

¾Æºþ ¾ÆÁܸ¶¶û °°ÀÌ ÀÖÀ» ¶§
ÈξÀ Çàº¹ÇØ º¸¿©¿ä

 

¾î¸Ó´Ï°¡ ¿À¼Ì±¸³ª

 

ÁüÀ» ì°Ü¾ß°Ú´Ù

 

¾È³ç

 

¾È³ç
¿¡¹Ð¸®¸¦ µ¥¸®·¯ ¿Â °Å¾ß

 

±× »óÀÚ´Â ¹¹¾ß?

 

µÎ ÆøÅº¹üÀÌ ´Ù´Ï´ø »ç¿øÀÇ
µµÃ» Å×ÀÌÇÁµéÀÔ´Ï´Ù

 

ºÒ¹ý µµÃ» Å×ÀÌÇÁµéÀÌÁö

 

FBI ¿ä¿øÀÌ ¹ýÀ» ¹«½ÃÇϰí
»ç¿øÀ» µµÃ»Çß¾î

 

- ¿ì¸® ÀÔÀåÀº ¾î¶»Áö?
- ¹ýÁ¤¿¡¼­´Â ¾µ¸ð ¾øÀ» °Å¾ß

 

- ±×°É ¹¯´Â °Å¶ó¸é ¸»¾ß
- Àú¶ó¸é ±â¼Ò ¹®Á¦´Â ³ªÁß¿¡ »ý°¢ÇÒ °Ì´Ï´Ù

 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
µµÃ»À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °Ô µÇ´Â °ÅÀݾƿä?

 

Áï°¢ÀûÀÎ À§ÇùÀÌ ÀÖÀ» ¶©
»ç¹ý ±â°üÀº ¾î´À Á¤µµÀÇ ºÒ¹ýÀº ¿ëÀÎÇØÁà

 

»çÈÄ¿¡´Â ¾î¶»°Ô µÇÁö?

 

ÀÌ°É ÀÌ¿ëÇÑ °Ô ¾Ë·ÁÁö¸é
´õ ¸¹Àº Å×·¯°¡ ÀϾ ¼öµµ ÀÖ¾î

 

¾î¶»°Ô ¾Ë·ÁÁø´Ù´Â °Å¿ä?

 

ÀÌ·± ÀϵéÀº ¾ðÁ¦³ª »õ¾î³ª°¡ÁÒ

 

Á¤º¸±â°ü¿¡ ÀÇÇϸé À̹øÁÖ¿¡
5~6°ÇÀÇ Æø¹ßÀÌ ÀϾ ¼öµµ ÀÖ´ë

 

ÀÌ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±×°É ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â
¹º°¡°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ °Å¾ß?

 

ÁÁ¾Æ¿ä
Æ÷½ºÅÍ¿Í ·ÎÄ¿¿¡°Ô ÀüÇØÁà¿ä

 

Á¶»çÇØº¾½Ã´Ù

 

±× ¸»À» µè°í ½Í¾ú¼Ò

 

°æÂûÀº ¿À´Ã ÀÖ¾ú´ø ù¹øÂ°
ÀÚ»ìÆøÅº »ç°ÇÀÇ ¿µ»óÀ» °ø°³Çß½À´Ï´Ù

 

Áö±Ý º¸½Ç ¿µ»óÀº ¸Å¿ì
Ãæ°ÝÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

óÀ½ 1200½Ã°£Àº ³¡³Â¾î¿ä

 

¹ú½á?
¾î¶»°Ô ÇÑ °ÅÁö?

 

Æò»ó½ÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â
500 Ç츣Ã÷ ¹Ì¸¸ÀÌÁÒ

 

±×º¸´Ù ³ôÀ¸¸é
±Ø´ÜÀûÀÎ °¨Á¤À̶õ ¼Ò¸®¿¹¿ä

 

ºÐ³ë, ÃÊÁ¶, °øÆ÷

 

ÄÄÇ»ÅÍ·Î ±×°ÍµéÀ»
ã°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ

 

»ç¿ø µµÃ» Å×ÀÌÇÁ¿¡¼± ¹¹°¡ ³ª¿ÔÁö?

 

ù¹øÂ° °É¸° °Ç
ºÎºÎ ½Î¿òÀ̾ú±¸¿ä

 

µÎ¹øÂ°´Â 7»ìÂ¥¸® ¾ÆÀÌ¿´°í
¼¼¹øÂ°´Â È­Àå½ÇÀ» ã°í ÀÖ´Â ³²ÀÚ¿´¾î¿ä

 

³×¹øÂ°¸¦ ãÀº °Í °°³×

 

¸»µµ ¾È µÅ!
Á¤¸» ¸»µµ ¾È µÇ´Â±º!

 

ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº
¹úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇØ!

 

ºÎÁ¤ÀûÀÎ ´Ü¾î¿¡¼­
½ºÆ®·¹½º°¡ ¿Ã¶ó°¬¾î¿ä

 

¸ñ¼Ò¸®°¡ ¶³¸®´Â °É µé¾ú¾î¿ä?

 

±×°Ç ¹Ý°¨À̳ª Çø¿À
¶§¹®ÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä

 

Àú ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ
´©±¸ÀÎÁö ¾î¶»°Ô ãÁÒ?

 

- Æ÷½ºÅÍ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀØÁö ¾Ê¾Æ¿ä
- ´Ù¸¥ »ç¶÷º¸´Ù ±Í°¡ ÁÁÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä

 

°í¸¶¿ö

 

³» ¾ÆµéÀº...
±ÞÁøÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿À

 

°°Àº ¸ñ¼Ò¸®¾ß

 

¿À¸¶¸£ Ä­
µÎ¹øÂ° ¹üÀÎÀÇ ¾Æ¹öÁö¾ß

 

¸»µµ ¾È µÅ!

 

Á¤¸» ¸»µµ ¾È µÇ´Â±º!

 

ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº
¹úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇØ!

 

¾îµð¼­ ³ìÀ½ÇÑ °Å¿ä?

 

¿ì¸® »ç¿ø¿¡¼­?

³×

»ç¿ø ¾È¿¡¼­ ÇÑ
°³ÀÎÀûÀÎ ´ëÈ­¸¦ ³ìÀ½Çß´Ù°í?

±×·³¿ä

 

Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¶õ °É
ºÎÀÎÇÏÁø ¾Ê´Â±º¿ä?

 

±àÁ¤À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁÒ

 

·ÎÄ¿, FBI °úÇÐÁ¶»çÆÀ¿¡¼­
»êź ÆÐÅÏÀº ¹Þ¾Ò³ª?

 

³×
È®ÀÎÇØº¸¼¼¿ä

 

Æø¹ß ¹Ý°æÀÌ
¿Ïº®ÇÑ ¿øÀ» ±×¸®´Â±º

ÀÛ°í, ²Ë Âù ÆøÅºÀ̾ß

 

±× ¾Öµé °¡¹æ¿¡ ½½Â½ ³ÖÀ¸·Á¸é
±×·² ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°ÚÁÒ

 

¿Ö ³¯ ½É¹®ÇÏ´Â °Å¿ä?

´©±º°¡ ÀÚ¸» ¹ÙŸ¿Í
´ç½Å ¾Æµé¿¡°Ô ÆøÅºÀ» ¼û°å¾î¿ä

 

±×·¡!

 

±×¾ÖµéÀº »ìÇØ´çÇÑ °Å¿ä!

 

³» ¾ÆµéÀº »ìÇØ´çÇß´Ù°í!

 

±×·±µ¥ ¸»¾ß...

¾Æ¹«·¡µµ ´©±º°¡°¡ ½½Â½
Áý¾î³ÖÀº °Ô ¾Æ´Ñ °Í °°¾Æ

´Ù¸¥ °É·Î À§ÀåµÈ °ÉÁöµµ ¸ô¶ó

 

´©±º°¡°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´Ù¸¥ °É·Î
À§ÀåµÈ ÆøÅºÀ» ÁáÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÅÁö

 

³»°¡ ³» ¾ÆµéÀ» Èñ»ý½ÃÄ×´Ù°í?!

¹¹°¡ Èñ»ýÀԴϱî?

ó³àµéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»ÅÙµ¥¿ä

 

¶ó½Ãµå´Â ±Ø´ÜÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô
»ìÇØ´çÇÑ °Å¿ä

 

³» °¡Á·µé°ú ³­
Èñ»ýÀÚ¶õ ¸»ÀÌ¿À

 

µÑ Áß¿¡ ÇÑ ¸íÀº Ã౸¸¦ ÇßÁÒ

 

Ã౸°ø ¾È¿¡
¼è±¸½½À» Áý¾î³ÖÀ¸¸é...

 

»ý°¢Àº ÀßÇ߳׸¸

 

Æø¹ß ¹Ý°æÀº 60m¹Û¿¡ ¾È µÅ

 

±×·¸°Ô Å« ÆøÅºÀº ¾Æ´Ï¾ß

 

Ä䯼ÄÚ¿¡¼­ ±×·± °Íµµ °¡¸£ÃÄ¿ä?

 

ÅھƺñºêÀÇ À̽º¶ó¿¤
¾Èº¸±¹¿¡¼­ 1ÁÖÀÏÀ» º¸³ÂÁö

 

³­ ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÌ¿À

 

³¯ ÀÌ·¸°Ô ´ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø¼Ò

 

»êźÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °Ô
¹ºÁö´Â ³ª¿Ô³ª?

 

³×, ÀÛÀº ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¶°¢µé,
À¯¸® Á¶°¢µé, ±¸¸®¿Í ´ÏÄÌÀ̶ó´Â±º¿ä

 

±¸¸®¿Í ´ÏÄÌÀ̶ó°í?

 

¹ö½º ÆøÅºÃ³·³?

 

°ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇØ¿ä

 

°úÇмö»çÆÀÀº ±×°Ô ¿ä±ÝÇÔÀÇ
µ¿Àü¿¡¼­ ³ª¿Â ¼ººÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´øµ¥¿ä

 

µ¿ÀüÀ̶ó...

 

±¸¸®¿Í ´ÏÄÌÀ̱º

 

µ¿ÀüÀÌ ÆøÅº¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù¸é?

 

»êźÀ¸·Î µ¿ÀüÀ» ¾´ °Å±º¿ä

 

ÆøÅºÀ» ¹»·Î À§ÀåÇß´ÂÁö ¾Ë°Ú±º

 

¿À¸¶¸£ Ä­Àº ´ç½Å Áú¹®¿¡
Á¦´ë·Î ´ë´äÇÑ °Ô Çϳªµµ ¾ø¼Ò

 

¾ÆµéÀÌ Á×¾ú´Â °É¿ä

È­³¯ ¸¸µµ ÇÏÁÒ

³»°Õ »ìÀιüÀÇ ºÐ³ë·Î º¸À̴±º

±×¸¦ CIA¿¡°Ô ³Ñ°Ü¼­
±×µéÀÌ ¹» ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸°Ú³×

 

À§±â»óȲÀÌ ¿Ã ¶§¸¶´Ù ¹ýÀ»
¾î±â´Â °É ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö ¾Ð´Ï±î?

 

µ¶Àç¶ó°í ÇÏÁÒ

 

¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?

 

¹¹¿ä?

 

¹¹³Ä´Ï ¹«½¼ ¼Ò¸®¿ä?

 

´ç½ÅÀÌ ÆøÅºÀ»
À§ÀåÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ °ÅÀݼÒ

 

À̸¾°ú ¾ê±âÇØºÃ¼Ò

 

±× »ç¿ø¿¡ ´Ù´Ï´Â ¸ðµç °¡Á·µéÀÌ
ÀÌ·± °É Çϳª¾¿Àº °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä

 

Àú±ÝÅë ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡
Æø¹ß¹°À» Áý¾î³Ö°í

 

µ¿ÀüÀ» »êź ´ë½Å
»ç¿ëÇÏ´Â °ÅÁö

 

Áö±Ý ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÑ °Å...

¹Ù·Î Áö±Ý ±× »ý°¢ ¶§¹®¿¡...

 

¹«¼­¿öÁ³±º¿ä

 

´ç½ÅÀº ÀÌ ÀÏÀÇ ¹èÈİ¡ ¾Æ´ÏÁÒ?

 

ÇÏÁö¸¸ ´©±ºÁö´Â ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä

 

Ä­ ¾¾...

 

´ç½Å°ú °¡±î¿î »ç¶÷Àΰ¡¿ä?

 

±× »ç¶÷ÀÌ ÀÌ Àú±ÝÅëÀ»
µé°í ÀÖ´Â °É ºÃÁÒ?

 

±×·² ¸®°¡

 

¾Æ´Ï¿À

 

´©°¡ ±×·² ¸® ¾ø´Ù´Â °ÅÁÒ?

 

´ç½ÅµéÀÌ Æ²·È´Ù¸é ¾î¼°Ú¼Ò?

 

±×¾Ö°¡ ¹«½¼ ÀÏÀ» ´çÇÏ°Ô µÉ±î?

 

¹«½¼ ÀÏÀ» ´çÇÏ°Ô µÉ±î?

 

³» ¾ÆµéÀ» »ìÀÎÀÚ¶ó°í ¸ðÇÔÇϰí

 

¿ì¸® »ç¿øÀ» µµÃ»ÇßÁö...
´ç½ÅµéÀÌ...

 

Ä­ ¾¾, Áö±Ý ¹Û¿¡ ÆøÅºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á×°Ô µË´Ï´Ù

 

¸»¾¸ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇØ¿ä

 

¿ì¸®¸¦ À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó

 

¾Æµå´ÔÀ» À§Çؼ­

 

´Ù¸¥ À̵éÀÇ ÀüÀï ¶§¹®¿¡ ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ
Á×°Ô µÉ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀ» À§Çؼ­

 

¾Æµå´ÔÀ» À§Çؼ­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù

 

´ç½ÅµéÀÌ µµÃ»ÇÑ ±× ³ìÀ½ ¸»ÀÌ¿À...

 

³×

 

³­ ±×¾Ù ²Ù¢°í ÀÖ¾ú¼Ò

 

µ· ¶§¹®¿¡ Àú±ÝÅëÀ»
ÈÉÄ¡°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇßÁö

 

³»°¡ ±×¾Ù Àâ¾ÒÀ» ¶§
µ·À» ÈÉÄ¡°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß¼Ò

 

³»°¡ ±×¾Ù ¿ä¸£´Ü¿¡¼­ µ¥·Á¿Ô´Âµ¥

 

±×¾Ö°¡ ³» ¾Æµé¿¡°Ô
¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö°¡ ÀÖ°Ú¼Ò?

 

±× Á¶Ä«·Î±º¿ä

 

FBI´Ù

 

¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶!

 

²Ä¦ ¸¶!

 

¸Þ½½·¯°¡ ±×·¯´øµ¥ ³à¼®ÀÌ
¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ ½ú´Ù¸é¼­¿ä

 

¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾ú¼Ò

 

1Ãʸ¸ ´Ê¾ú¾îµµ
±âÆø ½ºÀ§Ä¡¸¦ ´­·¶À» °Å¿ä

 

±×°É ¾î¶»°Ô ¾Ð´Ï±î?

 

Ç¥Á¤À» º¸°í ¾È °Í °°¼Ò

 

Á¤¸»ÀÌÁö ¿©±â¿¡ ´ç½Å
»ç¹«½ÇÀ» Çϳª ¸¶·ÃÇØ¾ß°Ú±º¿ä

 

¾ð·Ð¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô
»ç°ÇÀ» ÇØ°áÇß´ÂÁö ¾Ë¾Æ³Â´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä

 

±× »ç¿øÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î
µµÃ»µÆ´Ù°í ÇÏ´øµ¥¿ä

 

³»ÀÏÀÌ¸é ¸ðµç ¾ð·ÐÀÌ ¶°µé¾î´ë°ÚÁÒ

 

ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡ ¾ËÄ«¿¡´Ù
Áö¿øÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°Ú´Âµ¥¿ä

 

±×°Ç ³»ÀÏ °ÆÁ¤ÇսôÙ

 

¿À´Ã ÀÏÀº ¾î¶»°Ô
ÀϾ °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä?

 

- À̺Á
- ³×

 

Åð±ÙÇØ

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

Áø½ÉÀ̾ß
Åð±ÙÇ϶ó°í

 

±×·¯ÁÒ

 

¾È³ç

 

¾È³ç

 

Á» ¾î¶§?
±¦Âú¾Æ?

 

±¦Âú¾Æ

 

¾ê±âÇÏ°í ½Í¾î?

 

¾Ë·º°ú ³ª
º°°ÅÇϱâ·Î Çß¾î

 

³»°¡...
³ª¿À±â·Î Çß¾î

 

À¯°¨À̾ß

 

»ó»óµµ ¾È µÅ

 

³»°¡ È¥ÀÚ »ç´Â °Ô

 

¿À·¡°£¸¸À̰ÚÁö

 

³ª º´¿ø¿¡ °¡ºÁ¾ß ÇØ

 

- Åä·¹½º ¸¸³ª·¯?
- ÀÀ

 

³­ ±¦ÂúÀ» °Å¾ß

 

±¦Âú¾Æ
°¡ºÁ

 

±×·¡

 

À̺Á

 

³²ÀÚÄ£±¸´Â ¾î¶§?

 

Ç÷Á¾ ´ëºÎºÐÀ» Á¦°ÅÇß¾î¿ä

 

±ú¾î³ª±â¸¸ ±â´Ù¸®°í ÀÖÁÒ

 

±×·³ ±¦ÂúÀº °ÅÁö?

 

»ç°ÇÀº ³¡³µ¾î¿ä?

 

À̹ø »ç°ÇÀº ³¡³µÁö

 

ÀÚ³×ÇÑÅ× °ÅÁþ¸»À» ÇØ¼­ ¹Ì¾ÈÇϳ×

 

ÀÚ³×°¡ À̸¾ÀÇ ±× Ç¥Á¤À»
Áý¾î³»Áö ¸øÇß´Ù¸é

 

±× µµÃ» Å×ÀÌÇÁ¸¦
¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß°ÚÁö

 

´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á×¾úÀ» °Å¾ß

 

Á¦°Ô ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö´Â ÀÖ¾ú°ÚÁÒ

 

¹Ú»ç´ÔÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀº...
¾ðÁ¦³ª °ÅÁþ¸»¸¸ Çϰí...

 

´©°¡ ¹» ¾Ë¾Æ¾ß
ÇÏ´ÂÁö °áÁ¤Çϰí...

 

·ÎÄ¿´Â »ó°ü ¾È ÇϰÚÁÒ

 

¹Ú»ç´ÔÀ» ¼þ¹èÇϴϱî¿ä

 

Æ÷½ºÅÍ ¹Ú»ç´Ôµµ¿ä
¹Ú»ç´Ô¿¡°Ô ºüÁ® ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä

 

Àü ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

´õ ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

±×·³ ÀÌÁ¦ ´Ù¸¥ Á÷ÀåÀ» ã¾Æº¼ °Ç°¡?

 

³×?

 

³»°¡ ÀÚ³×ÇÑÅ× °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °Ô
À̹øÀÌ ¸¶Áö¸·Àº ¾Æ´ÒÅ״ϱî

 

¹®Á¦´Â Á÷ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
¹Ú»ç´Ô ¹Ø¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °Å¿¹¿ä

 

ÀÚ³× ¾ÆÁ÷µµ ¸ð¸£°Ú³ª?

 

¹»¿ä?

 

ÀÌ°Ç ÀÚ³× ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¾ß

 

³» ¹®Á¦µµ ¾Æ´ÏÁö

 

³»°¡ ÀÚ³× ³²ÀÚÄ£±¸ ¹®Á¦·Î
°ÅÁþ¸»À» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í »ý°¢Çϳª?

 

±×·¡?

 

Àڳ׿¡°Õ Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾î

 

ÇÏÁö¸¸ ³» ¸»À» ¹Ï°Ô
Àç´ÉÀº Èñ»ýÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇØ

 

Áö±Ý ÀÚ³×°¡ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °Ç
ÀÌÁ¨ ±× Àç´ÉÀÌ Àڳ׸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °ÅÁö

 

translated by ruvyn